АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
2219276 статей на русском языкеО РУВИКИ

Харлап, Светлана Евгеньевна

Светла́на Евге́ньевна Харла́п (17 декабря 1940, Москва — 26 апреля 2025, Москва) — советская и российская актриса театра, кино и дубляжа[1][2].

Общие сведения
Светлана Харлап
Имя при рождении Харлап Светлана Евгеньевна
Дата рождения 17 декабря 1940(1940-12-17)
Место рождения
Дата смерти 26 апреля 2025(2025-04-26) (84 года)
Место смерти
Гражданство
Образование
Профессия актриса, театральная актриса, актриса кино
Годы активности 1964 — 2025
IMDb ID 0451473
Кинопоиск 261641

Биография

Родилась 17 декабря 1940 года в Москве.

В 1964 году окончила театральную студию при ЦДТ[3].

В 1970 году окончила ГИТИС[3].

Умерла 26 апреля 2025 года на 85-м году жизни[4].

Карьера

В 1964 году была принята в труппу Российского академического Молодёжного театра, где прослужила до 2022 года[5].

В кино дебютировала в 1970 году в телевизионном фильме «Карлик Нос».

С 1990-х годов занималась дублированием зарубежных кинокартин.

Театральные работы

Роли в спектаклях на сцене РАМТа

Спектакли с участием актрисы
  • 1941 г. — «Сказки» Самуила Маршака, режиссёр Владимир Дудин, художник Владимир Дмитриев — Лягушка («Терем-теремок»), Скоморохи (интермедии);
  • 1946 г. — «Весёлое сновидение» Сергея Михалкова, режиссёр-постановщик Валентин Колесаев, художник-постановщик Альберто Санчес — Клава, во сне Карта;
  • 1947 г. — «Кошкин дом» Самуила Маршака, режиссёры Владимир Дудин, Михаил Андросов — Свинья;
  • 1952 г. — «Мёртвые души» по роману Н. В. Гоголя, режиссёры Мария Кнебель, Анна Некрасова, художник Вячеслав Иванов — Алкид, сын Манилова;
  • 1952 г. — «Конёк-горбунок» Петра Ершова, режиссёры Мария Кнебель, Анна Некрасова, художники-постановщики Маргарита Генке, Ниссон Шифрин — Мальчишки;
  • 1962 г. — «Цветик-семицветик» Валентина Катаева, режиссёр-постановщик Анатолий Эфрос, художники-постановщики Валентина Лалевич, Николай Сосунов — Зина;
  • 1963 г. — «Один страшный день» Юрия Сотника, режиссёр-постановщик Анна Некрасова, художник-постановщик Борис Кноблок — Павлик, сын Ани;
  • 1964 г. — «Чудеса в полдень» Геннадия Мамлина, режиссёр-постановщик Анна Некрасова, художники-постановщики Евгений Коваленко, Валентина Кривошеина — Степа, брат Кости;
  • 1964 г. — «Они и мы» Натальи Долининой, режиссёр-постановщик Анатолий Эфрос, художники-постановщики Николай Сосунов, Валентина Лалевич — Алла Лихачёва;
  • 1965 г. — «Гусиное перо» Семёна Лунгина, Ильи Нусинова, режиссёр-постановщик Лесь Танюк, художник-постановщик Борис Бланк — Товарищи Тютчевы;
  • 1965 г. — «Король Матиуш Первый» Януша Корчака, режиссёр Пётр Фоменко, художник-постановщик Эдуард Змойро — Девочка с бантом;
  • 1966 г. — «Хижина дяди Тома» Александра Бруштейн по Бичер-Стоу, режиссёр-постановщик Анна Некрасова, художник-постановщик Эдуард Змойро — Фэнни, дочь Легри;
  • 1966 г. — «Пузырьки» Александра Хмелика, режиссёр-постановщик Евгений Радомысленский, художник-постановщик А. Батурин — Петров, первоклассник;
  • 1967 г. — «Женитьба» по комедии Н. В. Гоголя, режиссёр возобновления Евгений Перов — Дуняшка;
  • 1968 г. — «Тили-тили-тесто» Рудольфа Каца, режиссёр-постановщик Илья Рутберг, художник-постановщик А. Шварц — Гармошкина;
  • 1968 г. — «Питер Пэн» Джеймс Барри по пьесе Б. Заходера, режиссёр-постановщик Анна Некрасова, художник-постановщик Эдуард Змойро — Братишки;
  • 1969 г. — «Жил-был тимуровец Лаптев» Александра Хмелика, режиссёр-постановщик Лев Машлятин, художник К. Андреев — Петров, первоклассник;
  • 1970 г. — «Московские каникулы» Андрея Кузнецова, режиссёр-постановщик Лев Машлятин, художник-постановщик Кирилл Андреев — Раиса, уборщица аэровокзала;
  • 1970 г. — «Первая тройка, или Год 2001-й» по комедии Сергея Михалкова, режиссёр-постановщик Лев Машлятин, художник-постановщик Эдуард Змойро — Первая девочка;
  • 1970 г. — «Дом под солнцем» Тамары Ян, режиссёр-постановщик Анна Некрасова, художник-постановщик Николай Эпов — Женька Сверчков;
  • 1975 г. — «Емелино счастье» Романа Сефа, В. Новацкого, режиссёр-постановщик Анна Некрасова, художник-постановщик Эдуард Змойро — Мария;
  • 1976 г. — «Печальный однолюб» Семёна Соловейчика, режиссёр-постановщик Анна Некрасова, художник-постановщик Елена Качелаева — Вторая женщина;
  • 1977 г. — «Бей, барабан!» С. Ермолинского, Александра Хмелика, режиссёр Владимир Кузьмин, художник-постановщик Елена Качелаева — Торговка;
  • 1977 г. — «Лесная песня» Леси Украинки, режиссёр-постановщик Анна Некрасова, художник-постановщик Елена Качелаева — Килина;
  • 1980 г. — «Никто не поверит» Георгия Полонского, режиссёр-постановщик Сергей Розов, художник-постановщик Елена Качелаева — Зайчиха;
  • 1981 г. — «Прости меня» по пьесе Виктора Астафьева, режиссёр-постановщик Алексей Бородин, художник-постановщик Станислав Бенедиктов — Няня;
  • 1985 г. — «Алёша» Валентина Ежова и Григория Чухрайя, режиссёр Алексей Бородин, художник Станислав Бенедиктов — Женщины на рынке, Старушка;
  • 1985 г. — «Ловушка № 46, рост второй» по пьесе Юрия Щекочихина, режиссёры Алексей Бородин, Анна Некрасова, художник Станислав Бенедиктов — Мать Арлекино;
  • 1985 г. — «Сцены у Пушкинского дома» по сборнику Рудольфа Каца, режиссёр-постановщик Александр Бордуков, художник-постановщик Елена Качелаева — Зинаида Кузьминична Куркотина;
  • 1986 г. — «Сон с продолжением» Сергея Михалкова, режиссёр-постановщик Алексей Бородин, художник-постановщик Станислав Бенедиктов — Матильда;
  • 1987 г. — «Крестики-нолики» Александра Червинского, режиссёр Алексей Бородин, художник-постановщик Станислав Бенедиктов — Курица;
  • 1989 г. — «Приключения Тома Сойера» по Марку Твену, режиссёр-постановщик Джон Крэнни, художник-постановщик Марджери Кэллог — Миссис Харпер;
  • 1996 г. — «Маленький лорд Фаунтлерой» Фрэнсиса Ходжсона Бёрнета, режиссёр-постановщик Анна Некрасова, художник-постановщик Станислав Бенедиктов — Первая фермерша;
  • 2014 г. — «В дороге» Виктора Розова, режиссёр-постановщик Михаил Егоров, художник-постановщик Юлия Пичугина — Проводница, Женщина на вокзале[5].
undefined

Фильмография

Роли в фильмах и сериалах

Фильмы и сериалы с участием актрисы
  • 1939 г. — «Унесённые ветром», озвучка — Хэтти МакДэниел, роль — Mammy — House Servant, озвучка — Лаура Хоуп Крюс, роль — Aunt 'Pittypat' Hamilton;
  • 1965 г. — «Рано утром» — подружка Нади по фабрике;
  • 1970 г. — «Карлик Нос» (фильм-спектакль) — горожанка;
  • 1972 г. — «Стихи Агнии Барто» (фильм-спектакль);
  • 1973 г. — «Московские каникулы» (фильм-спектакль) — Пеструхина;
  • 1977 г. — «Короткое замыкание» (фильм-спектакль);
  • 1980 г. — «Однажды, двадцать лет спустя» — эпизод;
  • 1980—1988 г. — «Фитиль» (фильм-спектакль) — Балашова — снялся в эпизодах: «Ах, лето…» | № 215, «Покупка» | № 287, «Плата за страх» | № 309;
  • 1981 г. — «А ну-ка, дедушки!»;
  • 1981 г. — «Кошкин дом» (фильм-спектакль) — Свинья;
  • 1984 г. — «Иона, или Художник за работой» (фильм-спектакль);
  • 1985—1987 г. — «Ералаш» (фильм-спектакль) — «Жажда славы» | 50-й выпуск — дружинница, «Галантный кавалер» | 60-й выпуск — хозяйка;
  • 1987 г. — «Джамайка» — эпизод;
  • 1987 г. — «Кувырок через голову» — Лиля, первая любовь Юрия;
  • 1991 г. — «Пять похищенных монахов» — тётя Паня;
  • 2006 г. — «Громовы» — директор школы в Никольске;
  • 2006 г. — «Фабрика чудес» (документальный) — роль не указана — снялась в эпизоде: «Роли озвучивают» | Фильм 5;
  • 2008 г. — «Дети белой богини» — тётя Валя, вахтёр общежития;
  • 2009 г. — «Книга мастеров» — мамка-нянька;
  • 2011 г. — «Адвокат» (8-й сезон) — Антонина Валерьевна, вахтёрша в цирке — снялась в эпизоде: «Смертельный номер» | 24-я серия;
  • 2012 г. — «Белый человек» — эпизод;
  • 2013 г. — «Второй убойный 2» — роль не указана — «Кровник» | Фильм 8;
  • 2013 г. — «Мент в законе» (7-й сезон) — роль не указана — снялась в эпизоде: «Опасные забавы» | Фильм № 3;
  • 2013 г. — «Москва. Три вокзала» — соседка Коломийцева — снялась в эпизоде: «Глиняная голова» | 127-я серия;
  • 2016 г. — «Мамочки» — бабушка;
  • 2016 г. — «Остров» — бабушка Лёши;
  • 2017 г. — «Отчий берег» — эпизод;
  • 2018 г. — «Год культуры» — эпизод;
  • 2019 г. — «Аванпост» — женщина в такси;
  • 2020 г. — «Аванпост» (сериал) — женщина в такси;
  • 2020 г. — «Чики» — мать Валеры;
  • 2021 г. — «Комета Галлея» — бабушка;
  • 2021 г. — «Кулагины» — Изольда Максимовна[6].

Актриса дубляжа фильмов и сериалов

Дубляж зарубежных фильмов и сериалов
  • 1953 г. — «Приключения маленького Мука», озвучка — Томас Шмидт, роль — Kleiner Muck;
  • 1959 г. — «Лохматый пёс», озвучка — Кевин Коркоран, роль — Moochie (Montgomery);
  • 1960 г. — «Уличный регулировщик», озвучка — Франко Ди Троккьо, роль — figlio di Otello;
  • 1966 г. — «Погоня», озвучка — Мириам Хопкинс, роль — Mrs. Reeves;
  • 1968 г. — «Зелёные береты», озвучка — Ирэн Цу, роль — Lin;
  • 1968 г. — «Мальчишки с улицы Пала», озвучка — Энтони Кемп, роль — Nemecsek Ernõ;
  • 1969 г. — «Бабушки и внучата», озвучка — Б. Сурмава, роль — Марлен;
  • 1970 г. — «Денискины рассказы», озвучка — Боря Мельников, роль — Мишка;
  • 1971 г. — «Благослови зверей и детей», озвучка — Марк Ваанян, роль — Lally 2;
  • 1971 г. — «Вперёд, гвардейцы!», озвучка — Вахтанг Головянц, роль — Меджнун;
  • 1972 г. — «Избавление», закадровый голос;
  • 1972 г. — «Я вам покажу!», озвучка — Франк Вуттиг, роль — Schreier;
  • 1972 г. — «И дождь смывает все следы», озвучка — Маркус Хеге, роль — Der kleine Theo;
  • 1972 г. — «Спасённое имя», озвучка — Александр Саранов, роль — Михуца;
  • 1973 г. — «Терпкий виноград», озвучка — Араик Исаакян, роль — Вахе;
  • 1973 г. — «Лесси и спасатели», озвучка — Хэл Харви, роль — Gene Fox;
  • 1974 г. — «Приключения в городе, которого нет», озвучка — Михаил Сачук, роль — Димка-невидимка;
  • 1974 г. — «Подснежники», озвучка — Александр Пугачёв, роль — Серёжа;
  • 1976 г. — «Карманные деньги», закадровый голос;
  • 1976 г. — «Приключения Калле-сыщика», озвучка — Аудрюс Валявичус, роль — Сикстен, озвучка — Нийоле Ожелите, роль — Фрида, озвучка — Долорес Казрагите, роль — мама Сикстена;
  • 1978 г. — «Как исправить папу», озвучка — Томаш Холы, роль — Vasek;
  • 1979 г. — «Удивительные приключения Дениса Кораблёва», озвучка — Алексей Варвашеня, роль — Левка, озвучка — Александр Ходыко, роль — Ваня;
  • 1980 г. — «Гольф-клуб», озвучка — Энн Райерсон, роль — Grace;
  • 1980 г. — «Голубая лагуна», озвучка — Гленн Коэн, роль — Young Richard;
  • 1980 г. — «Новые приключения Муравья и Блохи», озвучка — Бакури Бакурадзе, роль — 'мзиуровец';
  • 1980 г. — «Камила», закадровый голос;
  • 1981 г. — «Женщина французского лейтенанта», озвучка — Тони Палмер, роль — Mrs. Endicott, озвучка — Шарлотта Митчелл, роль — Mrs. Tranter;
  • 1981 г. — «Чужая земля», озвучка — Николас Барнс, роль — Paul O’Niel;
  • 1981 г. — «Суперкнига», закадровый голос;
  • 1981 г. — «Блэкстар», закадровый голос;
  • 1982 г. — «1001 сказка Багза Банни», озвучка — Джун Форэй, роль — Granny / Goldimouse / Mrs. Sylvester / Mrs. Elvis Gorilla / Jack’s Mother;
  • 1982 г. — «Чародеи», озвучка — Анна Ашимова, роль — Нина Пухова;
  • 1982 г. — «Оливер Твист», закадровый голос;
  • 1983 г. — «Подросток», озвучка — Виталий Сидлецкий, роль — Аркадий в детстве;
  • 1983 г. — «Большие надежды», закадровый голос;
  • 1984 г. — «Амадей», озвучка — Барбара Брайн, роль — Frau Weber;
  • 1984 г. — «Гремлины», озвучка — Кори Фельдман, роль — Pete, озвучка — Джон Луи, роль — Chinese Boy;
  • 1984 г. — «Парень-каратист», закадровый голос;
  • 1984 г. — «Лавка древностей», закадровый голос;
  • 1984 г. — «Кружева», закадровый голос;
  • 1984 г. — «Повесть о двух городах», закадровый голос;
  • 1985 г. — «Зазубренное лезвие», закадровый голос;
  • 1986 г. — «Ханна и её сестры», закадровый голос;
  • 1986 г. — «Полицейская академия 3: Переподготовка», озвучка — Пэм Хайатт, роль — Sarah’s Mother;
  • 1986 г. — «Парень-каратист 2», озвучка — Нобу МакКарти, роль — Yukie;
  • 1986 г. — «Железный орёл», закадровый голос;
  • 1986 г. — «Настоящие охотники за привидениями», закадровый голос;
  • 1986 г. — «Солармен», закадровый голос;
  • 1986 г. — «Олень с улицы Дьякона», озвучка — Шон Де Верич, роль — Milton;
  • 1986 г. — «Мой маленький пони и друзья», озвучка — Скотт Менвиль, роль — дополнительные голоса, озвучка — Нэнси Картрайт, роль — Gusty;
  • 1987 г. — «Верующие», озвучка — Харли Кросс, роль — Chris Jamison;
  • 1987 г. — «Игорный дом», озвучка — Лилия Скала, роль — Dr. Littauer;
  • 1987 г. — «Империя солнца», закадровый голос;
  • 1987 г. — «Неистовство», озвучка — Пол Гаддони, роль — Aaron Tippetts;
  • 1987 г. — «Неукротимый», озвучка — Александра Стюарт, роль — Edie;
  • 1988 г. — «Забавная ферма», закадровый голос;
  • 1988 г. — «Лесной капитан», закадровый голос;
  • 1988 г. — «Опасные связи», озвучка — Милдред Нэтвик, роль — Madame de Rosemonde;
  • 1989 г. — «Бэтмен», озвучка — Адриан Мейерс, роль — Jimmy;
  • 1989 г. — «Большие огненные шары», закадровый голос;
  • 1989 г. — «Ведьмы», озвучка — Чарли Поттер, роль — Bruno Jenkins;
  • 1989 г. — «Её алиби», закадровый голос;
  • 1989 г. — «Моя левая нога», озвучка — Даррен МакХью, роль — Young Benny, озвучка — Эйлин Колган, роль — Nan;
  • 1989 г. — «Полицейская академия 6: Город в осаде», озвучка — Билли Бёрд, роль — Mrs. Stanwyck;
  • 1989 г. — «Преступления и проступки», закадровый голос;
  • 1989 г. — «Рождественские каникулы», озвучка — Джонни Галэки, роль — Rusty Griswold, озвучка — Эллен Хэмилтон Латцен, роль — Ruby Sue Johnson, озвучка — Мэй Куэстел, роль — Bethany;
  • 1989 г. — «Слепая ярость», озвучка — Брэндон Колл, роль — Billy Devereaux;
  • 1990 г. — «Оно», озвучка — Адам Фарайзл, роль — Eddie Kaspbrak — Age 12, озвучка — Брэндон Крэйн, роль — Ben Hanscom — Age 12;
  • 1990 г. — «Презумпция невиновности», озвучка — Джозеф Маццелло, роль — Wendell McGaffney;
  • 1990 г. — «Принц Щелкунчик», закадровый голос;
  • 1990 г. — «Смерти вопреки», озвучка — Зэкари Розенкранц, роль — Sonny Storm, озвучка — Джеффри Бара, роль — Sonny;
  • 1991 г. — «Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе», озвучка — Шон Стоун, роль — Jasper Garrison;
  • 1991 г. — «Игры в полях Господних», закадровый голос;
  • 1991 г. — «Кларисса знает всё», озвучка — Джейсон Зимблер, роль — Ferguson Darling;
  • 1991 г. — «Кудряшка Сью», озвучка — Элисан Портер, роль — Curly Sue;
  • 1991 г. — «Новый братишка», озвучка — Дьёрдьи Андаи, роль — Nyuszimama (Mom Rabbit);
  • 1991 г. — «Ох, уж эти детки!», озвучка — Кристин Кавана, роль — Chuckie Finster;
  • 1991 г. — «Повелитель приливов», закадровый голос;
  • 1991 г. — «Правосудие одиночки», закадровый голос;
  • 1991 г. — «Семейка Аддамс», озвучка — Джудит Мэлина, роль — Granny, озвучка — Джимми Уоркмэн, роль — Pugsley Addams;
  • 1993 г. — «Беглец», озвучка — Панчо Деммингс, роль — Young Guard;
  • 1993 г. — «Последний киногерой», озвучка — Остин О’Брайен, роль — Danny;
  • 1993 г. — «Похитители тел», озвучка — Райлли Мёрфи, роль — Andy Malone;
  • 1993 г. — «Совершенный мир», озвучка — Т. Дж. Лоузер, роль — Phillip Perry;
  • 1993 г. — «Таинственный сад», озвучка — Хейдон Праус, роль — Colin Craven;
  • 1993 г. — «Томминокеры», озвучка — Пол МакИвер, роль — Davey Brown;
  • 1994 г. — «Богатенький Ричи», закадровый голос;
  • 1994 г. — «Война пуговиц», закадровый голос;
  • 1994 г. — «Маленькие гиганты», закадровый голос;
  • 1994 г. — «Тролль в Центральном парке», закадровый голос;
  • 1994 г. — «Фатерлянд», озвучка — Рори Дженнингс, роль — Pili;
  • 1995 г. — «Бэйб: Четвероногий малыш», озвучка — Магда Шубански, роль — Esme Hoggett;
  • 1995 г. — «Книга джунглей», закадровый голос;
  • 1995 г. — «Красная шапочка», озвучка — Эллен Кеннеди, роль — Grandmother;
  • 1995 г. — «Маленькая принцесса», закадровый голос;
  • 1995 г. — «Снежная королева», закадровый голос;
  • 1995 г. — «Удивительное приключение панды», озвучка — Брайан Вагнер, роль — Johnny, озвучка — Джоэнн Дориан, роль — Teacher;
  • 1995 г. — «Хрусталик и пингвин», закадровый голос;
  • 1995 г. — «Чудесный подарок снеговика», закадровый голос;
  • 1995 г. — «Эпидемия», закадровый голос;
  • 1995 г. — «Сильвестр и Твити: Загадочные истории», озвучка — Джун Форэй, роль — Granny;
  • 1996 г. — «Джерри Магуайер», закадровый голос;
  • 1996 г. — «Дьявольщина», озвучка — Ширли Найт, роль — Edie Danziger;
  • 1996 г. — «Космический джем», озвучка — Джун Форэй, роль — Granny;
  • 1996 г. — «Обратная оговорка», озвучка — Шантель Дик, роль — Nora Ramsay, озвучка — Шон Дик, роль — Teddy Ramsay, озвучка — Доун Гринхалг, роль — Lillian Jessop;
  • 1997 г. — «Гадкий утёнок», закадровый голос;
  • 1997 г. — «Контакт», закадровый голос;
  • 1997 г. — «Маленький ангел», озвучка — Максин Миллер, роль — Understanding Angel;
  • 1997 г. — «Полночь в саду добра и зла», закадровый голос;
  • 1998 г. — «Бэйб: Поросёнок в городе», озвучка — Магда Шубански, роль — Mrs. Esme Cordelia Hoggett;
  • 1998 г. — «Вам письмо», озвучка — Джин Степлтон, роль — Birdie Conrad;
  • 1998 г. — «Воссоединение семейки Аддамс», озвучка — Джерри Мессинг, роль — Pugsley Addams, озвучка — Эстель Харрис, роль — Grandma Addams;
  • 1998 г. — «Деннис-мучитель 2», озвучка — Бетти Уайт, роль — Martha Wilson;
  • 1999 г. — «Меняемся воротами», закадровый голос;
  • 1999 г. — «Мой пёс Скип», закадровый голос;
  • 2000 г. — «Пугало», закадровый голос;
  • 2000 г. — «Шоколад», закадровый голос;
  • 2001 г. — «Мадам Пруданс идёт по следу», озвучка — Франсуаза Ориан, роль — Prudence Petitpas;
  • 2002 г. — «Поймай меня, если сможешь», закадровый голос;
  • 2002 г. — «Стрекоза», озвучка — Кэти Бейтс, роль — Mrs. Belmont;
  • 2002 г. — «Четверо похорон и одна свадьба», озвучка — Мириам Маргулис, роль — Thelma / Selma;
  • 2003 г. — «Кот», закадровый голос;
  • 2003 г. — «Техасская резня бензопилой», озвучка — Мэриетта Мэрич, роль — Luda May;
  • 2003 г. — «Эффект бабочки», озвучка — Джэйк Кезэ, роль — Lenny at 7;
  • 2004 г. — «Волшебная страна», озвучка — Айлин Эссел, роль — Mrs. Snow, озвучка — Кэтрин Риз, роль — 'Michael Darling';
  • 2004 г. — «Знакомство с Факерами», закадровый голос;
  • 2005 г. — «Заложник», озвучка — Кэтрин Джустен, роль — Louise;
  • 2006 г. — «Возвращение», озвучка — Чус Лампреаве, роль — Tía Paula;
  • 2006 г. — «Мальчик на троих», озвучка — Дорис Робертс, роль — Grandma Lilly;
  • 2006 г. — «По прозвищу „Чистильщик“», озвучка — Максин Миллер, роль — Old Lady;
  • 2007 г. — «Золушка 3: Злые чары», озвучка — Расси Тейлор, роль — The Fairy Godmother / Drizella;
  • 2007 г. — «Искупление», озвучка — Бренда Блетин, роль — Grace Turner;
  • 2009 г. — «Зигби знает всё», озвучка — Трэйси Мур, роль — Zigby;
  • 2010 г. — «О чём говорят мужчины», закадровый голос;
  • 2011 г. — «Дом грёз», озвучка — Линн Гриффин, роль — Sadie;
  • 2011 г. — «Папаши без вредных привычек», озвучка — Анна Гейлор, роль — La mère de César;
  • 2014 г. — «Тупой и ещё тупее 2», озвучка — Нэнси Йи, роль — Harry’s Mom;
  • 2015 г. — «Убойная стрижка», озвучка — Эйлин МакКаллум, роль — Mrs. Gaffney;
  • 2016 г. — «Судная ночь 3», озвучка — Джонни Мэй, роль — Mrs. Sabian;
  • 2017 г. — «Леди Бёрд», озвучка — Лоис Смит, роль — Sister Sarah Joan;
  • 2017 г. — «Призрачная нить», озвучка — Джоан Браун, роль — Nana;
  • 2019 г. — «Аббатство Даунтон», озвучка — Лесли Никол, роль — Mrs. Patmore;
  • 2020 г. — «Палмер», озвучка — Джун Скуибб, роль — Vivian.

Актриса дубляжа анимационных фильмов и сериалов

Дубляж анимационных фильмов и сериалов

Реклама

  • 2013 г. — реклама шоколадного батончика «Сникерс» — капризная женщина;
  • 2013 г. — рекламный ролик «Медиа Маркт» — старушка;
  • 2017 г. — рекламный ролик «МТС» — баба Нюра.

Примечания

  1. ↑ Светлана Харлап. Кино-Театр.ру. Дата обращения: 29 апреля 2025.
  2. ↑ Вера Фесенко. Ушла Светлана Харлап — голос детства и сердце РАМТа, Вокруг света (26 апреля 2025). Архивировано 8 августа 2025 года. Дата обращения: 29 апреля 2025.
  3. ↑ 1 2 Светлана Харлап. Биография. kino-teatr.ru (22 августа 2025). Дата обращения: 24 ноября 2025.
  4. ↑ Умерла актриса РАМТ Светлана Харлап, TACC (26 апреля 2025). Архивировано 26 июля 2025 года. Дата обращения: 26 апреля 2025.
  5. ↑ 1 2 Светлана Харлап. Российский государственный академический молодежный театр. Дата обращения: 24 ноября 2025.
  6. ↑ Светлана Харлап. Фильмография. kino-teatr.ru (22 августа 2025). Дата обращения: 24 ноября 2025.
  7. ↑ Светлана Харлап. Актриса дубляжа. Кинопоиск. Дата обращения: 24 ноября 2025.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории