Тэраяма, Сюдзи

Сюдзи Тэраяма родился 10 декабря 1935 года в городе Хиросаки (префектура Аомори). В 1945 году его отец погиб в Индонезии. После этого мать переехала работать на американскую военную базу, а сам Сюдзи остался жить у родственников в городе Мисава, где пережил бомбардировки Аомори. В 1954 году он поступил в Университет Васэда для изучения японского языка и литературы, однако был вынужден прервать обучение из-за нефротического синдрома. В возрасте 18 лет Тэраяма стал вторым лауреатом премии «Tanka Studies Award»^[1][2][3].

1 января 1967 года Сюдзи Тэраяма совместно с Кёко Кудзё, Таданори Ёкоо и Ютакой Хигаси основал авангардную театральную труппу «Тэндзё Садзики»^[4][2]. Название коллектива отсылает к японскому переводу французского фильма Марселя Карне «Дети райка»^[5]. Первое публичное выступление труппы состоялось 18 апреля 1967 года^[5][6].

Сюдзи Тэраяма скончался 4 мая 1983 года в возрасте 47 лет в больнице Кавакита Сого в Токио. Причиной смерти стал сепсис, вызванный перитонитом на фоне цирроза печени. Заболевание печени стало следствием переливания крови во время лечения нефротического синдрома, которым Тэраяма страдал с юности^[7].^[8][9].

Творчество Тэраямы отличают самобытность, буйная фантазия, провокационный тон, богатство поэтических ассоциаций, интеллектуальная полемичность и заострённость в сочетании с жёсткой оппозицией академизму; пристрастие к ярким визуальным и театральным эффектам; частое обращение к насыщенной (а иногда и гротескной) эротической образности; значительная роль, уделяемая материнской фигуре и темам, связанным с «эдиповым комплексом»; критическое отношение к пережиткам феодального общественного устройства, парадоксально перемежающееся с ностальгией по уходящему в прошлое традиционному укладу деревенской жизни.

Многие произведения Тэраямы выросли из противоречивых влияний молодежной контр-культуры 1960-х годов, критического осмысления западного воздействия на японское общество и богатых фольклорных традиций сельской Японии. Управляя собственным независимым театром «Тэндзё Садзики» и регулярно снимая авторское кино, Тэраяма проявил себя также как харизматичный лидер и незаурядный организатор. На протяжении своей творческой карьеры он сумел вовлечь в свои художественные начинания представителей самых разных слоёв японского общества: от трудновоспитуемых уличных подростков до выдающихся актёров, музыкантов (J. A. Seazer (яп.), Кан Миками (яп.)), поэтов (Сюнтаро Таникава), фотографов (Эйко Хосоэ и Хадзимэ Саватари), кинооператоров (Тацуо Судзуки) и художников (Ёкоо Таданори, Aquirax Uno (яп.))^[10].

Современный искусствоведческий анализ определяет визуальный стиль Сюдзи Тэраямы в кино и театре как авангардный феномен, активно использующий сюрреалистическую образность. Важной частью его творческого метода было разрушение «четвёртой стены» и вовлечение зрителя в действие. Кроме того, Тэраяма перенёс свою поэтическую чувствительность в визуальные работы, создавая своеобразную визуальную поэзию. Его фильмы и спектакли наполнены богатой символикой и повторяющимися мотивами, среди которых часто встречаются часы^[2].

• Горбун из Аомори (青森県のせむし男, Аомори кен но сэмуси отоко);
• Преступление толстушки Оямы (大山デブコの犯罪, О̄яма дэбуку но ханзай);
• Мария в мехах (毛皮のマリー, Кэгава но марӣ; фр. La Marie-vison);
• Выбрось книги, вали на улицу! (書を捨てよ街へ出よう, Сё о сутэйо мачи э дэйоː);
• Наш век разъезжает на цирковом слоне (時代はサーカスの象に乗って, Дзидай ва са̄касу но дзо̄ ни нотте);
• Yes (イエス, Иэсу);
• Еретики (邪宗門, Дзясю̄мон);
• Knock (ノック, Нокку);
• Указания для прислуги (奴婢訓, Нухикун; англ. Directions to servants);
• Синтокумару (身毒丸);
• Лемминги (レミング, Рэмингу);
• Прощание с кино (映画館への別れ, Эːгакан э но вакарэ);

• Император Томатный кетчуп (トマトケッチャップ皇帝, Томато кеччаппу котэː) (1971, англ.)
• Выбрось книги, вали на улицу! (書を捨てよ、町へ出よう, Сё о сутэйо, мачи э дэйо) (1971, англ.)
• Пастораль: умрём на природе (田園に死す, Дэнъэн ни сису) (1974, англ.)
• Боксёр (ボクサー, Бокуса̄) (1977)
• Плоды страсти (上海異人娼館, Сянхай идзин сё̄кан; фр. Les Fruits de la passion) (1981, англ.)
• Лабиринт травы (草迷宮, Куса Мэːкю̄) (1983, англ.)
• Видео-переписка с С. Таникавой (寺山修司&谷川俊太郎ビデオ・レター, Тэраяма Сю̄дзи & Таникава Сюнтаро̄・Бидэо рэта̄; англ. Video Letter); (1983)
• Прощание с ковчегом (さらば箱舟, Сараба хакобунэ) (1984, англ.)

• Кошковедение (猫学, Нэкогаку) (1960) (утерян);
• Клетка (檻, Ори) (1964);
• Введение в кинематограф для молодёжи (青少年のための映画入門, Сэисё̄нэн но тамэ но эːга ню̄мон) (1974);
• Кинотени: двухголовая девушка (二頭女−映画の影, Нито̄ онна — Эːга но кагэ) (1977);
• Прибор для чтения (書見機, Сёкэн ки) (1977);
• Лабиринт в траве (草迷宮, Куса Мэːкю̄) (в сборнике Collections Privées) (1979).

• Photothèque imaginaire de Shuji Terayama: Les gens de la famille Chien Dieu (寺山修司・幻想写真館・犬神家の人々, Тэраяма Сю̄дзи・Гэнсо̄ сясин-кан・Инугамикэ но хитобито) (1975)

Творчество Сюдзи Тэраямы оказало значительное влияние на современных японских кинорежиссёров, среди которых Такэси Китано и Такаси Миикэ^[11].

В июле 1997 года в городе Мисава был открыт Мемориальный музей Сюдзи Тэраямы, спроектированный художником Киёси Авадзу^[12][13]. В 1989 году на берегу озера Оданаинума был установлен литературный памятник писателю^[13]. Кроме того, газета «Асахи симбун» учредила премию имени Сюдзи Тэраямы за художественные инновации^[11].

В память об авторе проводятся крупные ретроспективы. В 2021 году показы его фильмов прошли в Государственной Третьяковской галерее в Москве^[14], а в 2024—2025 годах в Литературном музее Сэтагая состоялась масштабная выставка, приуроченная к 90-летию со дня рождения Тэраямы^[15].