Тысяча сияющих солнц (опера)

Шейла Силвер увлеклась романом Халеда Хоссейни 2007 года в 2009 году, слушая аудиокнигу в исполнении Атоссы Леони. В 2012 году, после нескольких писем и обмена сообщениями, Халед Хоссейни выразил ей свою восторженную поддержку и передал права на адаптацию романа для оперной сцены. Чарльз Джарден, генеральный директор American Opera Projects, который работал с Силвер над созданием Beauty Intolerable, A Songbook на стихи Эдны Сент-Винсент Миллей^[2] и спонсировал нью-йоркскую премьеру фильма по её опере The Thief of Love, обязался помочь в разработке проекта. Стивен Китсакос, написавший либретто для опер Силвер The Wooden Sword^[3] (лауреат премии Саклера в области музыки в 2007 году) и The White Rooster (по заказу Галереи Фрира и Саклера Смитсоновского института), помог превратить роман в оперу.

«Я не чувствовала, что мои восточноевропейские еврейские корни позволят мне достаточно глубоко проникнуть в Афганистан», — сказала Шейла Силвер Opera America. Силвер занялась изучением музыки хиндустани, основы афганской классической музыки. Сначала она изучала её дистанционно со своим наставником, известным музыковедом Дипаком Раджей. Затем она отправилась в Пуну на севере Индии, чтобы в течение шести месяцев учиться у пандита Нараянрао Бодаса и пандита Кедара Бодаса. Её целью было узнать, «как создать аутентичный афганский колорит (афганская музыка основана на североиндийской музыке) в моём западном голосе. ... Я включу табла и бансури (бамбуковую индийскую флейту) в мой в остальном западный оркестр»^[4]. Силвер посвятила партитуру своей оперы «пандиту Кедару Нараяну Бодасу, который пригласил меня во внутреннее святилище своей музыкальной семьи хиндустани и учил меня с терпением и любовью, вдохновив звуковой мир для „Тысячи сияющих солнц“»^[5].

Мировой премьерой дирижировал индийско-американский маэстро Висва Суббараман, который вырос, слушая карнатическую музыку южной Индии^[6]. Известный перкуссионист Дип Сингх, который в возрасте семи лет стал самым молодым учеником Устада Аллаха Ракхи (отца и учителя Закира Хуссейна), играл на табла. Американский мастер бансури Стив Горн играл на бансури.

Режиссёром мировой премьеры стала Роя Садат, которая была названа одной из 100 женщин BBC 2021 года за её новаторскую работу в качестве одной из первых женщин-кинорежиссёров Афганистана. Садат называет «Тысячу сияющих солнц» «универсальной историей самопожертвования, страха, любви и надежды, которая связывает каждого человека из любого уголка мира. К сожалению, эта опера имеет ещё большее значение сегодня, после вывода войск США из Афганистана, поскольку эта ужасная история снова повторяется для женщин и девочек нашей земли»^[7].

Поддержка в написании и создании «Тысячи сияющих солнц» была получена благодаря премии Гуггенхайма 2013 года^[8], гранту Opera America Discovery Grant for Female Composers 2014 года, гранту NEA Development Grant (полученному в партнёрстве с American Opera Projects), гранту Opera America Commissioning Grant (финансируемому Фондом Вирджинии Б. Тулмин)^[9] и Фонду Беркшир-Таконик.

Воркшопы «Тысячи сияющих солнц», проведённые в сотрудничестве с American Opera Projects, проходили с участием режиссёра Лесли Суокхамер, дирижёра Сары Джобин и сопрано Люси Фицгиббон в роли Лейлы. Они включали:

• В июне 2015 года 1 час из Акта I был представлен на воркшопе в Национальном оперном центре в Нью-Йорке. Эйдан Лэнг, тогдашний генеральный директор Оперы Сиэтла, услышал и заинтересовался заказом оперы на этом воркшопе.
• В январе 2016 года полный Акт 1 был представлен на воркшопе в партнёрстве со Studios of Key West, Флорида.
• Также в январе 2016 года 25 минут Акта 1 были представлены с полным оркестром на форуме новых произведений Opera America в церкви Троицы в Нью-Йорке.
• В ноябре 2017 года Акт 2 был представлен на воркшопе в Библиотеке Гудзона и Национальном оперном центре в Нью-Йорке.
• Март 2023 года в Опере Сиэтла.

Пятнадцатилетняя Мариам покидает свой дом и вступает в брак с сапожником Рашидом. Она сталкивается с трудностями в новой обстановке. Спустя годы в Кабуле происходит взрыв, в результате которого четырнадцатилетняя Лейла теряет родителей. Рашид приносит раненую девушку в свой дом, и Мариам ухаживает за ней. Лейла, ожидающая ребёнка от своего возлюбленного Тарика, который вынужден был уехать, соглашается выйти замуж за Рашида.

Со временем Мариам и Лейла сближаются. К власти приходят талибы, и жизнь становится более ограниченной. Когда женщины пытаются покинуть город, их задерживают. Позже Лейла рожает сына. Тарик возвращается в Кабул и находит Лейлу. Рашид в ярости набрасывается на Лейлу. Мариам вмешивается, чтобы спасти её. Мариам убеждает Лейлу уехать с Тариком и детьми. Мариам остаётся, принимая ответственность на себя. На пути к наказанию она обретает чувство собственного достоинства и покоя.