Трудный день
«Тру́дный дéнь» (кор. 끝까지 간다; ром. Kkeutkkaji Ganda; англ. A Hard Day) — южнокорейский боевик в жанре триллер с Ли Сон Гюном и Чжо Чжин Уном в главных ролях[10][11][12][13]. Он был выбран для программы «Двухнедельник режиссёров» в Каннском кинофестивале 2014 года и был показан 18 мая[14][15].
Общие сведения
| Трудный день | |
|---|---|
| кор. 끝까지 간다; ром. Kkeutkkaji Ganda | |
| Жанры |
Криминальная драма Боевик Триллер Чёрная комедия |
| Режиссёр | Ким Сон Хун[1] |
| Продюсеры |
Чха Чжи Хён[2] Чан Вон Сок[3] |
| Автор сценария |
Ким Сон Хун[1] |
| В главных ролях |
|
| Оператор | Ким Тхэ Сон[4] |
| Монтажёр | Ким Чхан Чжу[5] |
| Композитор | Мок Ён Чжин[6] |
| Кинокомпании |
AD406[7] Dasepo Club[8] |
| Дистрибьютор | SHOWBOX Co., Ltd.[d] |
| Длительность | 111 минут |
| Сборы |
|
| Страна |
|
| Язык | корейский |
| Год | 2014 |
| Кинопоиск | 839823 |
| IMDb | ID 3697626 |
Сюжет
Менее чем за 24 часа с детективом Го Гон Су происходят следующие события: получение уведомления о разводе от своей жены; расследование в отношении него и его коллег по подозрению в растрате; смерть матери. Направляясь на похороны, он совершает безрассудный поступок, сбив человека, и пытается спрятать тело умершего в аварии в гробу покойной матери. Вскоре Го получает звонок от человека, который называет себя свидетелем его преступления, и начинает шантажировать детектива[16].
Актёрский состав
- Ли Сон Гюн — детектив Го Гон Су.
- Чжо Чжин Ун — лейтенант Пак Чан Мин.
- Син Чжон Гын — начальник полиции.
- Чон Ман Сик — детектив Цой Сан Хо.
- Син Дон Ми — младшая сестра Гон Су.
- Ким Дон Ён — детектив До Хи Чхоль.
- Пак Бо Гом — офицер Ли Чжин Хо.
- Чжу Сок Тхэ — детектив Нам.
- Хо Чжон Ын — Мин А.
- Ли Чжэ Вон — Чо Нын Хён.
- Ч Ха Сок — Ли Кван Мин.
- Ю Сун Ун — директор похоронного бюро.
- Ли Чан Ю — ритуальный агент.
- Чон У Хёк — охранник похоронного бюро.
- Пён Чон Хе — сотрудница похоронного бюро.
- Чан Ин Соп — офицер Ли Дон Юн.
- Пэ Ю Рам — офицер Син Хён Чжин.
- Ким Кён Бом — старший офицер на контрольно-пропускном пункте DUI.
- Ким Сын Хун — таксист.
- Ким Кан Хён — Ён Чхоль.
- Сон Ён Гю — руководитель отдела собственной безопасности.
- Ли Чжи Хун — офицер, отвечающий за арсенал полиции.
- Нам Кён Ып — высокопоставленный полицейский.
- Ким Хэ Гон — владелец Piggybank.
- Пэк Чжон Хван — сотрудник Piggybank.
Производство
Режиссёром и сценаристом выступил Ким Сон Хун, известный благодаря триллеру «Тоннель» (2016)[1], продюсерами — Чха Чжи Хён[2], Чан Вон Сок из съёмочной группы «Стрела. Абсолютное оружие» (2011), «Ночь воспоминаний» (2017), «Гангстер, коп и дьявол» (2019)[3]. Оператором стал Ким Тхэ Сон, работавший над «Королевство зомби» (2019), «Битва в проливе Норян» (2019)[4], монтажёром — Ким Чхан Чжу, участвовавший при создании «Читающий лица» (2013), «Тигр» (2015), «В движении» (2023)[5]. Мок Ён Чжин, композитор «Криминальный город: Разборки в Пусане» (2023), был привлечён для работы над саундтреком[6].
На фильм были сняты ремейки в следующих странах:
- «Нарушитель спокойствия» (2017) в Китае[17];
- «Трудный день» (2021) в Филиппинах[18];
- «Не найти покоя» (2022) во Франции[19];
- «Тяжёлый день» (2023) в Японии[20].
Адаптация в формате вебтуна, состоящая из 26 глав, публиковалась с 18 сентября по 20 декабря 2022 года[21].
Реакция
Фильм дебютировал на Каннском кинофестивале 2014 года, получив восторженные отзывы в рамках программы «Двухнедельник режиссёров», где критики оценили его как хорошо снятый триллер с неослабевающим саспенсом и проблесками юмора. После выхода в прокат в Южной Корее 29 мая фильм поначалу не привлёк особого внимания, поскольку в день премьеры было продано 80,000 билетов. Но благодаря многочисленным отзывам зрителей Трудный день стал популярным фильмом, на четыре недели заняв второе место после блокбастеров «Люди Икс: Дни минувшего будущего» и «Грань будущего», «Человек, который плакал». Боевик быстро достиг своей точки безубыточности, собрав 1,6 миллиона обращений через 11 дней после выхода, а к шестой неделе число достигло 3,08 миллиона. К концу своего показа фильм собрал 24 171 936 долларов США и 3 450 305 проданных билетов[22][23].
Награды и номинации
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Women in Film Korea Awards | Technical Award | О Со Ра | Победа |
| Hawaii International Film Festival[24] | Narrative Feature | Трудный день | Номинация | |
| Bucheon International Fantastic Film Festival[25] | Best Actor | Чжо Чжин Ун | Победа | |
| Buil Film Awards | Ли Сон Гюн | Номинация | ||
| Best Supporting Actor | Чжо Чжин Ун | Номинация | ||
| Best New Director | Ким Сон Хун | Номинация | ||
| Best Screenplay | Номинация | |||
| Busan Film Critics Awards | Победа | |||
| Korean Association of Film Critics Awards | Critics' Top 10 | Трудный день | Победа | |
| Grand Bell Awards | Best Film | Номинация | ||
| Best Director | Ким Сон Хун | Победа | ||
| Best Screenplay | Номинация | |||
| Best Supporting Actor | Чжо Чжин Ун | Номинация | ||
| Best Cinematography | Ким Тхэ Сон | Победа | ||
| Best Editing | Ким Чхан Чжу | Номинация | ||
| Best Lighting | Ким Гён Сок | Победа | ||
| Blue Dragon Film Awards[26] | Номинация | |||
| Best Director | Ким Сон Хун | Номинация | ||
| Best Screenplay | Победа | |||
| Best Actor | Ли Сон Гюн | Номинация | ||
| Best Supporting Actor | Чжо Чжин Ун | Победа | ||
| Best Cinematography | Ким Тхэ Сон | Номинация | ||
| Best Editing | Ким Чхан Чжу | Победа | ||
| Best Film | Трудный день | Номинация | ||
| Korean Film Producers Association Awards | Победа | |||
| Best Editing | Ким Чхан Чжу | Победа | ||
| Best Director | Ким Сон Хун | Победа | ||
| 2015 | KOFRA Film Awards[27] | Победа | ||
| Max Movie Awards | Best Supporting Actor | Чжо Чжин Ун | Победа | |
| Asian Film Awards | Победа | |||
| Best Editor | Ким Чхан Чжу | Номинация | ||
| Best Screenwriter | Ким Сон Хун | Номинация | ||
| Chunsa Film Art Awards[28] | Best Director (Grand Prix) | Победа | ||
| Best Screenplay | Номинация | |||
| Best Actor | Ли Сон Гюн | Номинация | ||
| Baeksang Arts Awards[29] | Победа | |||
| Чжо Чжин Ун | Победа | |||
| Best Screenplay | Ким Сон Хун | Номинация | ||
| Best Director | Победа | |||
| Best Film | Трудный день | Номинация |
Оценки
Прочее
Для рингтона было выбрано произведение советского композитора Дмитрия Шостаковича «Вальс № 2» из кинокартины «Первый эшелон» (1955)[33].