Татлян, Жан Арутюнович
Жан Арутюнович Татлян (арм. Ժան Հարությունի Տատլյան, род. 1 августа 1943, Салоники) — советский, французский и российский эстрадный певец.
Общие сведения
Биография
Жан Арутюнович Татлян родился 1 августа 1943 года в Салониках (Греция) в армянской семье. Был младшим из троих детей. В 1947 году семья переехала в советскую Армянскую Советскую Социалистическую Республику.
Музыкой профессионально начал заниматься ещё до совершеннолетия. Окончил эстрадно-цирковое училище в Киеве. В 1956 году вместе с семьёй переехал в Сухуми, где работал в местной филармонии. В 1961 году стал солистом Государственного джаза Армении. Впоследствии переехал в Ленинград, где начал работать в Ленконцерте, создал свой оркестр, музыкальным руководителем которого пригласил Григория Клеймица. Их дружба продолжалась всю жизнь.
В числе хитов, исполненных Татляном: «Уличные фонари», «Воскресенье», «Осенний свет», «Песенка о капели», «Старая башня» и многие другие. Тиражи пластинок достигли свыше пятидесяти миллионов[2].
В 1971 году артист уехал в Париж. Пел в кабаре «Распутин», «Московская звезда», «Царевич». Позднее открыл в центре Парижа, возле Триумфальной арки, своё кабаре «Две гитары». По воспоминаниям Михаила Шемякина, после их совместного с Владимиром Высоцким ночного визита в ресторан Жана Татляна «Две гитары» появилась песня Высоцкого «Французские бесы»[3].
Наряду с песнями собственного сочинения значительную часть репертуара Жана Татляна составляли армянские, цыганские и русские народные песни. Он освоил французский язык и завёл знакомства в артистической среде, в том числе с Мишель Мерсье, Шарлем Азнавуром и Лайзой Миннелли.
Татлян представлял Францию на 200-летии США в Вашингтоне. Первым из советских певцов заключил пятилетний контракт с «Империал Палас», одним из казино Лас-Вегаса, по условиям которого выступал 180 дней в году, давая сольные концерты («one man show»). Гастролировал по всему миру.
После отъезда Татляна в Советском Союзе было отдано распоряжение уничтожить его записи, однако часть из них сохранилась благодаря работникам радио и телевидения.
В начале 1990-х годов Жан Татлян прилетел в Санкт-Петербург и дал семь аншлаговых концертов в ДК имени Горького, после чего возвратился в Версаль. 14 апреля 2000 года приехал вновь и дал серию аншлаговых концертов в БКЗ «Октябрьский». Его появление вызвало большой резонанс в прессе, он принял участие во многих передачах центрального российского телевидения. Татлян решил вернуться в Россию с постоянным местом жительства в Санкт-Петербурге.
Татлян исполняет песни на русском, армянском, французском, итальянском, английском, греческом и идише. В 2004 году был почётным гостем фестиваля «Славянский базар» в Витебске, где исполнил «Очи чёрные». 6 февраля 2009 года состоялся концерт певца в Москве в Театре эстрады. 11 февраля он участвовал в ток-шоу «Встречи на Моховой» (Пятый канал), снимавшемся в Учебном театре Санкт-Петербургской театральной академии на Моховой улице. 21 января 2010 года принял участие в концерте памяти композитора Арно Бабаджаняна в Новосибирском театре оперы и балета. 11 и 12 ноября 2011 года в Санкт-Петербурге прошли два концерта Татляна, в которых также принимала участие певица Арминэ Саркисян. В 2017 году прошёл концерт исполнителя в ДК имени Ленсовета в Санкт-Петербурге. Работал над автобиографической книгой. Записал альбом «Мои романсы».
В начале 2000-х годов стал основателем небольшого завода соусов «ТАТАКО» во Всеволожском районе Ленинградской области. Позднее предприятие было закрыто.
Для эмиграции из СССР в 1971 году Жан Татлян заключил фиктивный брак с иностранкой[4].
Критика и оценки
В 1970 году в газете «Советская культура» вышла статья «Встреча с дурным вкусом» (письмо рабочих «Дальзавода»), где репертуар певца критиковался за «салонно-будуарную лирику», что привело к временному запрету на выступления артиста[5].
Американский журнал New York Magazine в 1987 году отметил[6]:
…Жан Татлян — если уж не русский Фрэнк Синатра, то Барри Манилоу точно.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]…Jean Tatlian—if not the Frank Sinatra of Russia, then surely Barry Manilow
Дискография
| Номер пластинки. Год издания |
Название пластинки | Список песен | Аккомпанемент |
|---|---|---|---|
| Грампластинки | |||
| 44127-8 (78 об./мин., Shellac, 10", Mono) | - |
|
Инстр. ансамбль п/у А. Бабаджаняна |
| 44131-2 (78 об./мин., Shellac, 10", Mono) | - |
|
Инстр. ансамбль п/у В. Терлецкого |
| Д-00014943-4 (7", Mono) | - |
|
Эстрадный оркестр Армении п/у К. Орбеляна |
| Д-00016745-6 (7", Mono) | «Песни А. Бабаджаняна» |
|
Инстр. ансамбль |
| 46267-8 (78 об./мин., Shellac, 10", Mono) | - |
|
Эстрадный оркестр п/у В. Терлецкого |
| Д-00019053-54 (7", Mono) | «Жан Татлян поёт свои песни» |
|
Инстр. ансамбль (1,2); Эстр. оркестр п/у В. Терлецкого (3,4) |
| 47081-2 (78 об./мин., Shellac, 10", Mono) | - |
|
Инстр. ансамбль |
| Д 00019499-500 (7", Mono) | «Поёт Жан Татлян» |
|
Инстр. ансамбль (1,3); Эстрадный оркестр, дирижёр Ю. Силантьев (2,4) |
| ГД-0001773-4 (7", Flexi) / Д-00027509-10 (7", Mono) | - |
|
Оркестр |
| DEG 2.002 (12", Stereo LP) | "Djan Tatlan" |
|
Аранжировка - Жан Татлян, оркестр п/у Наума Перферковича |
| Компакт-диски | |||
| JT-0001 (CD) |
«Осенний свет» |
|
Аранжировка:
Анатолий Кальварский ● С-Петербург, Игорь Кантюков, Владимир Терлецкий ● Москва, Ричард Нилс ● Лондон |
| JT-0002 (CD) | «Ночной дилижанс» |
|
Аранжировка:
Анатолий Кальварский ● С-Петербург, Игорь Кантюков ● Москва, Ричард Нилз ● Лондон, Жак Данжан ● Париж |
| JT-0003 (CD) | «Русский блюз» |
|
Аранжировка:
Анатолий Кальварский ● В. Смирнов ● С-Петербург, Игорь Кантюков ● Москва, Ричард Нилз ● Лондон, Жак Данжан ● Париж, Н. Переферкович ● Тель-Авив |
| JT-0004 (CD) | «Мост Любви» |
|
Аранжировка:
Анатолий Кальварский ● В. Смирнов ● О. Петрашунас ● С-Петербург, Игорь Кантюков ● Москва, Ричард Нилз ● Дж. Алтман ● Лондон, Жак Данжан ● Париж, Н. Переферкович ● Тель-Авив, К. Широков ● Канада |
| РАР-00502CD (CD) | «Русские Песни» |
|
Аранжировка - Жан Татлян, оркестр п/у Наума Перферковича |
| FONO 0046 (CD) | «Зеркало жизни» |
|
Аранжировка:
Анатолий Кальварский, В. Смирнов ● С-Петербург, Игорь Кантюков ● Москва, Ричард Нилз ● Лондон, Н. Переферкович ● Тель-Авив, Жак Данжан ● Париж |
| BoMB 033-113 (CD) | «Золотая коллекция ретро» |
|
Эстрадный Оркестр П/у К. Орбеляна (8), Эстрадный Оркестр П/у В. Терлецкого (14), Эстрадный Оркестр П/у Ю. Силантьева (10,12)
ремастеринг — Олег Бобков |
| JT-0005 (CD) | «Арарат» |
|
Бэк-вокал: Арминэ Саркисян, Лада Колосова |
| JT-0006 (CD) | «Россия» |
|
- |
| JT-0007 (CD) | «Судьба» |
|
Саксофон ● Мушэг Гурджиян - М. Жидких ● 1, 11, 12, 13, 15
Аранжировка ● Олег Петрашунас Кирилл Широков 11 ● Анатолий Кальварский ● 2, 7, 9 |
| JT-0008 (CD) | «Мои Романсы» |
|
- |
| «Золотая коллекция» (компиляция)[7] | - | ||
Примечания
Ссылки
- Официальный сайт певца
- Статья в журнале New York Magazine 19 oct. 1987
- видео — Жан Татлян в программе «Встречи на Моховой» — запись 11 февраля 2009
- Федор Раззаков (2004). Жизнь замечательных времен, 1970—1974 гг: время, события, люди
- Интервью с Жаном Татляном различным газетам
- Gael Green. Borscht Belt (англ.) // New York Magazine. — New York Media, LLC, 1987. — 19 October.
- Зарема Пашаева. Жан Татлян: "В СССР у меня было всё, даже собственная яхта" (кг) // МК Крым. — МК Крым, 2020. — 8 января.
 | |
|---|---|
| В библиографических каталогах |
