АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Сэмс, Джереми

Джереми Сэмс (англ. Jeremy Sams; род. 12 января 1957[1][2][…], Лондон, Великобритания[2][4][…]) — британский театральный режиссёр, сценарист, переводчик, аранжировщик, кинокомпозитор и автор текстов песен. Лауреат премии BAFTA. Известен постановками мюзиклов в Вест-Энде и на Бродвее, а также переводами оперных либретто и пьес.

Общие сведения

Биография и карьера

Сэмс вырос в Лондоне в семье шекспироведа и музыковеда Эрика Сэмса.

После окончания школы изучал музыку, французский и немецкий языки в колледже Магдалины Кембриджского университета. Затем продолжил музыкальное образование в Гилдхоллской школе музыки и театра по классу фортепиано. В начале карьеры работал внештатным пианистом и преподавателем, выступал с лекциями. Некоторое время работал репетитором в оперных театрах Брюсселя и Анкары.

Сэмс получил известность в 2000 году как режиссёр новой постановки фарса Майкла Фрейна «Шум за сценой» (Noises Off) в Королевском национальном театре. Вскоре постановка была перенесена в Вест-Энд, а в 2001 году — на Бродвей[5].

Он также выступил режиссёром мюзиклов Вест-Энда «Трать, трать, трать» (1999, история Вив Николсон) и «Пиф-паф ой-ой-ой» (2002, адаптация фильма, либретто Сэмса). За обе постановки он был номинирован на премию Лоренса Оливье. В 2002 году его постановка мюзикла «Любовь» (Amour) вышла на Бродвее. Сэмс перевёл либретто с французского языка (оригинал Дидье ван Ковеларта). Эта работа принесла ему две номинации на премию «Тони» и две номинации на премию «Драма Деск». Он также срежиссировал мюзикл Джейсона Карра и Гэри Йершона «Дети воды», премьера которого состоялась летом 2003 года в Чичестерском фестивальном театре. В 2008 году он поставил мюзикл Джейсона Роберта Брауна «13» на Бродвее (театр Бернарда Б. Джейкобса, с участием Арианы Гранде и Грэма Филлипса).

Сэмс перевёл на английский язык множество произведений, в частности немецкой и французской оперной литературы. Среди них пьесы Бото Штрауса, оперы Моцарта «Свадьба Фигаро» и «Волшебная флейта», «Богема» Пуччини и «Кольцо нибелунга» Вагнера для Английской национальной оперы; «Весёлая вдова» для Королевского оперного театра в Ковент-Гардене; «Ужасные родители» Жана Кокто, «Скупой» Мольера и «Мария Стюарт» Шиллера для Королевского национального театра; «Трёхгрошовая опера» для Donmar Warehouse и «Имя» для Бирмингемского репертуарного театра.

Среди его работ в кино — музыка к телефильму «Доводы рассудка», экранизации романа Джейн Остин компанией BBC. За эту работу он получил премию BAFTA за лучшую музыку к фильму. Он также написал музыку к фильмам «Мать» (2003) и «Испытание любовью» (2004).

Сэмс принял участие в более чем 50 театральных постановках как автор, композитор, аранжировщик и дирижёр. Среди них «Ветер в ивах» и «Аркадия» в Королевском национальном театре, а также «Виндзорские насмешницы» для Королевской шекспировской компании.

В 1997 году у Сэмса родился сын от отношений с актрисой Марией Фридман.

Фильмография (выборка)

Примечания

  1. ↑ 1 2 Jeremy Sams // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 MusicBrainz artist ID
  3. ↑ Record #67256156 // VIAF (мн.) — Даблин: OCLC, 2003.
  4. ↑ 1 2 Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  5. ↑ New York Times Noises Off Review. The New York Times. Дата обращения: 25 марта 2026. Архивировано 28 июня 2013 года.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории