АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Список фильмов, осуждённых Легионом приличия

Ниже привёден список фильмов, осужденных Национальным легионом приличия — католической организацией Соединенных Штатов. Национальный легион приличия был основан в 1933 году и реорганизован в 1965 году в Национальное католическое бюро киноискусства (NCOMP). Под каждым из этих названий он оценивал фильмы в соответствии с их пригодностью для просмотра, присваивая код A, B или C; код C обозначал «Приговорённые». Рейтинг C выставлялся с 1933 по 1978 год. Рейтинги Легиона применялись к фильмам, снятым в Соединенных Штатах, а также к фильмам, импортированным из других стран. Поскольку Легион рассматривал фильмы при выпуске для распространения, он обычно оценивал неамериканские фильмы через несколько лет после их проката в стране происхождения, а иногда и спустя годы. Например, он присвоил рейтинги фильмам «Сезар 1936 года» Марселя Паньоля в 1948 году и «Голубой ангел» Марлен Дитрих 1930 года в 1950 году.

Организованные легионом бойкоты сделали рейтинг C угрозой для беспрепятственного распространения и проката фильмов. В некоторые периоды цель Легиона заключалась в том, чтобы угрожать производителям рейтингом C, требовать пересмотра, а затем присудить пересмотренный рейтинг B. В других случаях Легион, предпочитая избегать дурной славы и огласки, некоторым фильмам отказывал в пересмотре рейтинга с C до B, что привело к самоцензуре в отрасли и позволило достичь целей Легиона с меньшим количеством публичных конфликтов. Например, «Трамвай „Желание“» Элиа Казана был сокращен на 4 минуты, чтобы избежать рейтинга C. Также Билли Уайлдер вырезал части оригинальной картины, чтобы избежать рейтинга C для фильма «Зуд седьмого года». «Спартак» подвергся аналогичному редактированию.[1]

Большинство осуждаемых фильмов были сняты за пределами Соединенных Штатов для аудитории, которая в основном была неамериканской и неанглоязычной.[a] Из 53-х фильмов, которые Легион поместил в свой список запрещенных к 1943 году, только « Преступник» Говарда Хьюза был произведением крупной американской студии и не получил широкого распространения. После того, как «Луна — голубая» (1953) и Baby Doll (1956) получили рейтинг C, прошло десять лет, прежде чем ещё два крупных голливудских фильма получили рейтинг C: Ростовщик (1964) и Поцелуй меня, глупенький (1964).

Часто сообщается, что фильмы осуждались в общих чертах, то есть их критиковали или даже осуждали, если они не получали рейтинг «С» Легиона. Некоторые полагаются на список фильмов, которые были осуждены в начале 1930-х годов Архиепархией Чикаго до появления рейтинговой системы Легиона Приличия[3] [b]. Телеканал TCM, например, запланировал фестиваль «Фильмы, осуждённые католическим легионом приличия», в список которого вошли несколько фильмов, не получивших от Легиона оценки C.[5] [c]

1936 г

  • Адольф Армстронг, шведский фильм (Adolf Armstarke).
  • Extase или Ecstasy, фильм из Чехословакии.
  • Les Amours de Toni, французский импортный фильм режиссёра Жана Ренуара.
  • Карнавал во Фландрии, французский фильм
  • Игра с душами, которую газета The New York Times назвала «так называемым разоблачением порочного рэкета».[7]
  • Опасная жизнь, производство British International Pictures.
  • «Ловушки молодости», возможно, альтернативное название «Марихуана».
  • Личная жизнь Генриха VIII
  • Whirlpool (1935 film)[fr] французский фильм, первоначально называвшийся Remous.

1937 г

  • Убийца молодежи, эксплуатационный фильм о марихуане[8].
  • Club de femmes, производство Франции.
  • Damaged Goods, выпущенная компанией Grand National Films Inc., второстепенным продюсером-дистрибьютором, работавшим с 1936 по 1939 год. Также распространялся как Брак запрещён.
  • Damaged Lives, эксплуатационный фильм о венерических заболеваниях.
  • Ложь Нины Петровны, фильм из Франции, ремейк немого кино 1929 года.
  • Лукреция Борджиа, французская историческая драма режиссёра Абеля Ганса.[9]
  • Рабы в неволе, эксплуатационный фильм о проституции.[10]

1938 г

  • Дети Солнца
  • Human Wreckage, фильм о сексуальной эксплуатации и венерических заболеваниях, также распространяемый как Sex Madness.
  • Неосмотрительность, французская комедия от Саши Гитри.
  • Орейдж, импорт из Франции, который Легион называет Л’Ораж.
  • The Pace That Kills, эксплуатационный фильм об употреблении кокаина.
  • Пуританин, импорт из Франции.
  • Race Suicide, эксплуатационное кино о проституции и абортах.
  • Расплата за грех, эксплуатационный фильм о проституции.

1939 г

1940 г

  • Hôtel du Nord, французский импортный фильм под руководством Марселя Карне.
  • The Kiss of Fire[fr], импорт из Франции
  • Плеть Penitentes, эксплуатационный фильм от Гарри Ревьера.
  • «Веселые жены», импорт из Чехии.
  • «Пепе ле Моко», французский импортный фильм режиссёра Жюльена Дювивье с Жаном Габеном в главной роли.[11]
  • «Души в пешке», фильм о сексуальной эксплуатации, один из нескольких, снятых Мелвиллом Шайером.
  • Украденный рай, также выпущенный как «Подростковый возраст» и осужденный Легионом под этим названием.
  • Странный груз, изначально осужденный.[12] Metro-Goldwyn-Mayer внес изменения, и Legion изменил свой рейтинг на «не вызывает возражений для взрослых».[13]
  • Это явление, называемое любовью, первоначально осуждалось за то, что оно не отражало «христианскую концепцию брака»; Легион изменил рейтинг до B после того, как Columbia Pictures удалила пятнадцать строк диалогов, идентифицированных Легионом, как вызывающие возражения.
  • «Да здравствует Мексика!», документальный фильм, составленный по кадрам Сергея Эйзенштейна. Легион назвал этот рассказ о мексиканской истории «идеологическим извращением предмета в угоду целям марксистского коммунизма».[14]

1941 г

  • Город греха[8]
  • Фильм о сексуальной эксплуатации « Борьба с белой работорговлей».
  • Девять бакалавров, импорт из Франции.
  • Девушка от Максима, импортированная из Великобритании.[8] Легион постановил: «Порок изображается привлекательно, добродетель высмеивается».
  • No Greater Sin, фильм о сексуальной эксплуатации, о кампании по предотвращению распространения венерических заболеваний.
  • Le Roi, французский импорт.
  • Двуликая женщина, последний фильм Греты Гарбо, первоначально осуждённый за «аморальное и нехристианское отношение к браку и его обязательствам; нагло наводящие на размышления сцены, диалоги и ситуации; [и] вызывающие мысли костюмы».[15][16] В течение месяца Metro-Goldwyn-Mayer внесла изменения, достаточные для того, чтобы Легион повысил свой рейтинг до B.[17] [d]
  • Volpone (1941 film)[fr], французский фильм режиссёра Мориса Турнера.

1942 г

1943 г

  • es[en]
  • Child Bride, также представленный под названием Dust to Dust, фильм-эксплуатация о браке несовершеннолетних.
  • Признания вице-барона.
  • Tentaciòn, испанский импорт под руководством Фернандо Солера.
  • Изгой, вестерн, продюсер и режиссёр Ховард Хьюз, первоначально осудили. После пересмотра рейтинг изменился на B.

1945 г

  • «Мама и папа»,[19] фильм о сексуальной эксплуатации, целью которого является обучение сексуальной гигиене.

1947 г

  • Черный Нарцисс, британский импорт из команды Пауэлла и Прессбургера, рассказывающий об англиканских монахинях, которым бросает вызов жизнь в экзотической среде; изначально осужден.[19] Легион реклассифицировал его как A-II (морально неприемлемо для взрослых) после исправлений «всех отпечатков этого фильма».
  • Forever Amber, когда компания 20th Century Fox столкнулась с проблемами распространения из-за рейтинга C, её президент Спирос Скурас убедил Legion отменить пикеты и кампанию бойкота, сделав сокращения в фильме, добавив «безобидный пролог» и сделав «унизительные» публичные извинения «Легиону».
  • Nais, импорт из Франции.[20]

1948 г

  • Бандит, итальянский импортный фильм с Анной Маньяни в главной роли.
  • «Сезар», французское произведение, импортированное Марселем Паньолем из 1936 года, в котором Легион обнаружил «непочтительное и кощунственное обращение с религиозными обрядами».
  • Dedee, французский импортер, осуждённый за «низкую атмосферу» и «грязность».[21]
  • «Дьявол во плоти», импорт из Франции, осуждённый за «сочувственное изображение противоправных действий».[22]
  • Fric-Frac, французский импортный продукт, произведённый десятилетием ранее.[23]
  • «Гений и соловей», итальянский импортный фильм, выпущенный в 1943 году и названный « Мария Малибран», биографический фильм о сопрано Марии Малибран (1808—1836).
  • «Неисправимый», шведская импортная (Rötägg) режиссёра Арне Маттссона .
  • Веселая погоня, итальянская импортная (La resa di Titì) с Россано Браззи в главной роли.
  • «Пассионель», французский фильм 1947 года Роджера Блина, также известный как « Pour une nuit d’amour», первоначально осудили. Оценка B после редакций для копий, распространяемых в США и Канаде.
  • «Комната наверху», французский импортный фильм с Марлен Дитрих и Жаном Габеном в главных ролях.
  • Грехи отцов, канадский импорт.
  • Уличный уголок, эксплуатационный фильм.
  • Мучение, 1944 г. Шведский фильм по сценарию Ингмара Бергмана, первоначально осужденный.[24] При пересмотре рейтинг был изменён на B для печатных изданий, распространяемых в США
  • When Love Calls[it], итальянский романтический мюзикл.

1949 г

  • Дьявольский сон, фильм-эксплуатация[25].
  • Германия, Year Zero, импорт из Италии от режиссёра Роберто Росселлини .
  • Голливудский бурлеск, снятый перформанс Голливудского театра в Сан-Диего.
  • Just a Big Simple Girl[fr], французский импортный товар осуждён как «полностью лишённый моральной составляющей»[26].
  • Розина, дитя любви, фильм из Чехии[27].
  • История Боба и Салли, эксплуатационный фильм.
  • The Wench[fr], импорт из Франции.

1950

  • Горький рис, фильм из Италии (Riso Amaro), первоначально был осуждён[28] за «наводящие на размышления ситуации и костюмы. Самоубийство в развязке.»[8]
  • Голубой ангел, новый выпуск фильма 1930 года с Марлен Дитрих в главной роли.
  • Пуля для Стефано итальянский фильм с Россано Брацци в[29]
  • Flesh Will Surrender, фильм ииз Италии.
  • Джиджи, французский импортный фильм с Даниэль Делорм в главной роли.
  • Hoboes in Paradise[fr], импорт из Франции.
  • «Паническое бегство в джунглях», которое, согласно Легиону, «претендует на то, чтобы быть документальным и образовательным по своему характеру», но осуждено за обращение с его предметом, «местными обычаями и привычками».
  • Любители Вероны, импорт из Франции.
  • Манон, французская импортная; Легион заявил, что «оправдывает аморальные действия».[30]
  • Нет орхидей для мисс Бландиш, британского гангстерского фильма.
  • О, Амелия, привозка из Франции.
  • Французский импортный парижский вальс.[31]
  • a Royal Affair (film)[fr], французский импортный фильм с Морисом Шевалье в главной роли.[32]
  • Скандалы с Clochemerle, французский фильм.
  • The Sinners[fr], французский фильм, режиссёр Жюльен Дювивье .[33]
  • Los Olvidados (также известный как Молодые и Проклятые), мексиканский фильм режиссёра Луиса Бунюэля .[34]

1951 г

  • Behind Closed Shutters, импорт из Италии.[35]
  • Это Forever Springtime, импорт из Италии.[8]
  • Латуко, фильм о сексуальной эксплуатации в форме антропологического псевдодокументального фильма о племени в Судане, более известном как народ Лотуко.
  • Возвращение любовника, французский импорт.[36]
  • «Мари дю Порт», французская импортная, с Жаном Габеном в главной роли.[37]
  • Мисс Джули, привозка из Швеции.
  • Paris Nights (film)[fr], импорт из Франции.[38]
  • Ворон, импорт из Франции. [e]
  • «Ла Ронд», французский импортный фильм режиссера Макса Офюльса с Симоной Синьоре в главной роли.[39]
  • Scarred, итальянская импорт с Анной Маньяни в главной роли.[40]
  • Она должна была сказать нет!,[41] фильм об опасности марихуаны.
  • «Пути любви», зонтичное название, используемое для распространения трех фильмов на иностранном языке, которые Легион осудил как группу.[42] Основным фильмом, как по продолжительности, так и с точки зрения вызванных им противоречий, был фильм Роберто Росселлини « Чудо» (1948), распространенный в Европе под названием L’Amore с сопутствующим фильмом «Человеческий голос», также созданным Росселлини. Двумя другими короткометражными фильмами, включенными в «Пути любви», были " День в деревне" Жана Ренуара (1936) и " Джофрой " Марселя Паньоля (1933).
  • Белый груз, французский фильм, распространяемый Beverly Pictures .[43] Перечислен Легионом Приличия как французский белый груз.

1952 г

  • О любви и бандитах, импорт из Италии.[8]
  • The Savage Triangle[fr], импорт из Франции.[44]
  • The Strollers (film)[fr], импорт из Франции.[45]
  • The Thrill That Kills, импорт из Италии, также известный как кокаин.[46]
  • «Женщины без имен», импорт из Италии.[36]
  • Girls Marked Danger, импорт из Италии.[8]
  • Луна синяя, комедия Отто Премингера для United Artists. Также отказано в утверждении Производственного кодекса.[47]
  • Le Plaisir, французский импортный фильм-антология, режиссер Макс Офюльс.
  • Семь смертных грехов, французско-итальянская постановка.[48]
  • Три запретные истории, импорт из Италии.[49]
  • Times Gone By, итальянский импорт.[50]

1954 г

  • Кровать, импорт из Франции.
  • Французская линия, мюзикл RKO с Джейн Рассел в главной роли, осужден за «крайне непристойное, вызывающее и непристойное действие, костюмы и диалоги». Легион заявил, что он «способен оказывать серьезное, злое влияние на тех, кто ему покровительствует, особенно на молодежь».
  • Эдемский сад, фильм о сексуальной эксплуатации, действие которого происходит в колонии нудистов .[51]
  • Карамоджа, фильм о сексуальной эксплуатации.
  • Мадемуазель Гобете, итальянка, которая, по словам Легиона, «постоянно пребывает в фарсовом представлении о добродетели чистоты».
  • «Одно лето счастья», импорт из Швеции.[52]
  • Sensualità, итальянский импорт с Марчелло Мастроянни в главной роли.[53]
  • Summer Interlude, шведская импортированная версия, режиссер Ингмар Бергман . Осужден под названием « Незаконная интерлюдия» .[54]
  • Нарушение, криминальная драма США.[55]
  • Мы хотим ребенка!, датский импорт.[56]

1955 г

  • Очаровательные существа, импорт из Франции.[8]
  • Отчаянные женщины, фильм Majestic Pictures ; Легион заявил, что «полностью игнорирует существенные и сверхъестественные ценности, связанные с вопросами такого рода».
  • Муж для Анны, импортный итальянский.
  • «Я — камера», британский импорт, осужденный Легионом[57] за его «базовый сюжет, характеристики, диалоги и костюмы».
  • Игра любви, французская импортная.[58]
  • Рифифи, импортируемый из Франции, поначалу осуждался; получил B после «существенных изменений».
  • Сын Синдбада, РКО фильм описывается как «вызов достойному уровню театрального развлечения» и «подстрекательство к преступности среди несовершеннолетних».[59]

1956 г

1957 г

  • The Flesh is Weak, фильм из Великобритании.
  • Mademoiselle Striptease, французский фильм, также распространяемый как Please! Мистер Бальзак.
  • Горничная из Парижа, привозка из Франции.
  • Mitsou, французский импорт.
  • «Ночные небеса пали», французское импортное произведение.
  • «Улыбки летней ночи», шведский импортный фильм от Ингмара Бергмана; осужден за «явный упор на незаконную любовь и чувственность».
  • Неукротимая молодежь [f]

1958 г

1959 г

  • «Третий пол», немецкий фильм, режиссер Вейт Харлан; также известный как « Сбитая с толку молодежь» или « Отличающийся от меня и тебя», первоначально « Das dritte Geschlecht» .[66]

1960 г

1961 г

  • L’Avventura, Антониони "s 1960 итальянский фильм был признан"абсолютно неприемлемым","грубо наводит на мысль и порнографический по замыслу". В «Легионе» заявили, что «тема этого фильма раскрывается в атмосфере полной моральной двусмысленности».[68]
  • Холодный ветер в августе
  • Жюль и Джим
  • Виридиана[5] Ватикан выразил протест, когда этот фильм получил главный приз Каннского кинофестиваля .[69]

1962 г

  • Boccaccio '70[70] Легион возражал против его «явно наводящей на размышления концентрации на неприличных костюмах, ситуациях и диалогах». К этому времени Легион принял политику не пересматривать рейтинг фильма после того, как он был широко распространен, даже если он был пересмотрен, но в этом случае Легион допустил, что рейтинг фильма С не будет действительным после того, как фильм будет отредактирован для телетрансляции.[71]

1963 г

1964 г

1965 г

  • Ростовщик осужден «по той единственной причине, что в фильме использовалась нагота».[73]

1966 г

  • Blowup[74] Первый англоязычный фильм Микеланджело Антониони.

1967

1968 г

1969 г

1971 г

1972 г

1973

1975 г

1976 г

1978 г

См. также

Примечания

Комментарии

  1. ↑ Sova nevertheless describes Ecstasy as "one of the few foreign films to earn a 'C' (condemned) rating from the Catholic Legion of Decency."[2]
  2. ↑ Other Catholics proposed announcing only lists of films approved for viewing so as not to publicize the names of films judged unsuitable for viewing. Those backing this strategy, such as the Diocese of Brooklyn, used a list drawn up by the Federation of Catholic Alumnae.[4]
  3. ↑ Three 1933 films included by TCM were not rated by the Legion: Design for Living, Baby Face, and Wild Boys of the Road. Others misrepresent the Chicago list of the product of the Legion of Decency as well.[6]
  4. ↑ The New York Times described the resulting film as "slightly laundered". It said "this ancient fable of the wife who parades as her own gaudy twin sister to get her husband back" was altered at the Legion's insistence by "the insertion of a telephone call wherein the husband learns in advance of his wife's intended deception."[18]
  5. ↑ Likely the 1943 French film.
  6. ↑ The Legion says a revised version of this film was rated B but does not mention an earlier rating, presumably C.

Источники

  1. ↑ Greenberg. Stanley Kubrick's Spartacus, Entertainment Weekly (December 21, 1990). Архивировано 20 апреля 2021 года. Дата обращения: 2 апреля 2017.
  2. ↑ Sova, Dawn B. Forbidden Films: Censorship Histories of 125 Motion Pictures. — Checkmark Books, 2001. — P. 118.
  3. ↑ Films Classified in Catholic List, New York Times (July 8, 1934). Дата обращения: 9 апреля 2017. «a check list issued today to Chicago Catholics by a board of censors created to 'furnish necessary information to those signing the movie pledge' of the Legion of Decency. The check list, issued for the Chicago Archdiocese.».
  4. ↑ Catholics Differ Over Film Listing, New York Times (December 12, 1934). Дата обращения: 9 апреля 2017.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nichols. TCM is Showing 27 Movies Condemned by the Catholic Legion of Decency, Los Angeles Magazine (March 3, 2016). Архивировано 26 февраля 2021 года. Дата обращения: 2 апреля 2017.
  6. ↑ Sova, Dawn B. Forbidden Films: Censorship Histories of 125 Motion Pictures. — Checkmark Books, 2001. — P. 32, 231.
  7. ↑ Of Local Origin (September 21, 1936). Дата обращения: 4 апреля 2017.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Motion Pictures Classified by the National Legion of Decency, February 1936 – October 1959. — New York, 1959.
  9. ↑ Nugent. The Gallic Film-Makers Turn Inquisitive Eyes Upon 'Lucrezia Borgia' and Her Family at the Belmont, New York Times (October 13, 1937). Дата обращения: 5 апреля 2017. «The biography is more charitable than the Legion of Decency will give it credit for.».
  10. ↑ Of Local Origin, New York Times (December 24, 1937). Дата обращения: 7 апреля 2017.
  11. ↑ Of Local Origin, The New York Times (March 18, 1941). Дата обращения: 8 апреля 2017.
  12. ↑ Gable Film Censured, New York Times (March 28, 1940). Дата обращения: 1 апреля 2017.
  13. ↑ Ban on Film Modified, New York Times (October 7, 1940). Дата обращения: 1 апреля 2017.
  14. ↑ Of Local Origin, New York Times (October 21, 1940). Дата обращения: 8 апреля 2017.
  15. ↑ Hollywood's Censor: Joseph I. Breen and the Production Code Administration. — 2007.
  16. ↑ Condemns Garbo Movie, New York Times (November 24, 1941). Дата обращения: 3 апреля 2017.
  17. ↑ Lifts Ban on Garbo Film, New York Times (December 18, 1941). Дата обращения: 3 апреля 2017.
  18. ↑ At the Capitol, New York Times (January 1, 1942). Архивировано 22 декабря 2017 года. Дата обращения: 3 апреля 2017.
  19. ↑ 1 2 Weiler. By Way Of Report, New York Times (December 21, 1947). Дата обращения: 3 апреля 2017.
  20. ↑ French Film Condemned, New York Times (July 5, 1948). Дата обращения: 5 апреля 2017.
  21. ↑ Of Local Origin, New York Times (June 13, 1949). Дата обращения: 5 апреля 2017.
  22. ↑ Legion 'Condemns' Film, New York Times (May 30, 1949). Дата обращения: 8 апреля 2017.
  23. ↑ Legion Bans 'Fric-Frac', New York Times (June 28, 1948). Дата обращения: 4 апреля 2017.
  24. ↑ Two Films Condemned, New York Times (June 14, 1948). Дата обращения: 1 апреля 2017.
  25. ↑ Hit by Legion of Decency, New York Times (June 27, 1949). Дата обращения: 4 апреля 2017.
  26. ↑ Of Local Origin, New York Times (October 31, 1949). Дата обращения: 5 апреля 2017.
  27. ↑ Of Local Origin, New York Times (September 5, 1949). Дата обращения: 7 апреля 2017.
  28. ↑ Black, Gregory D. The Catholic Crusade Against the Movies, 1940-1975. — Cambridge : Cambridge University Press, 1998. — P. 90–91. Архивная копия от 11 августа 2020 на Wayback Machine
  29. ↑ Of Local Origin, New York Times (October 28, 1950). Дата обращения: 8 апреля 2017.
  30. ↑ Twi Films 'Condemned', New York Times (February 17, 1951). Дата обращения: 8 апреля 2017.
  31. ↑ Legion Condemns Film, New York Times (September 25, 1950). Дата обращения: 6 апреля 2017.
  32. ↑ Legion Bans Two Films, New York Times (April 24, 1950). Дата обращения: 7 апреля 2017.
  33. ↑ Catholic Group Condemns Film, New York Times (December 4, 1950). Дата обращения: 7 апреля 2017.
  34. ↑ Of Local Origin, New York Times (April 12, 1942). Дата обращения: 8 апреля 2017.
  35. ↑ Of Local Origin, New York Times (June 21, 1952). Дата обращения: 8 апреля 2017.
  36. ↑ 1 2 Of Local Origin, New York Times (February 11, 1952). Дата обращения: 8 апреля 2017.
  37. ↑ Legion Against French Film, New York Times (October 1, 1951). Дата обращения: 5 апреля 2017.
  38. ↑ Catholic Unit Bans French Film, New York Times (September 29, 1952). Дата обращения: 6 апреля 2017.
  39. ↑ Legion Bans 'La Ronde', New York Times (November 5, 1951). Дата обращения: 5 апреля 2017.
  40. ↑ Catholic Group Bans 'Scarred', New York Times (December 3, 1951). Дата обращения: 7 апреля 2017.
  41. ↑ Legion of Decency Bars Film, New York Times (April 30, 1951). Дата обращения: 1 апреля 2017.
  42. ↑ 'Miracle' Banned Throughout City, New York Times (December 25, 1950). Дата обращения: 2 апреля 2017.
  43. ↑ Of Local Origin, New York Times (April 16, 1951). Дата обращения: 2 апреля 2017.
  44. ↑ French Film is Scored, New York Times (October 8, 1952). Дата обращения: 7 апреля 2017.
  45. ↑ Of Local Origin, New York Times (August 1, 1952). Дата обращения: 8 апреля 2017.
  46. ↑ Of Local Origin, New York Times (March 25, 1952). Дата обращения: 8 апреля 2017.
  47. ↑ Catholic Unit Lauds Film Self-Censorship, New York Times (November 26, 1953). Дата обращения: 1 апреля 2017.
  48. ↑ Of Local Origin, New York Times (August 26, 1953). Дата обращения: 7 апреля 2017.
  49. ↑ Catholic Unit Condemns Film, New York Times (December 21, 1953).
  50. ↑ Of Local Origin, New York Times (November 7, 1953). Дата обращения: 8 апреля 2017.
  51. ↑ Of Local Origin, New York Times. Дата обращения: 4 апреля 2017.
  52. ↑ Of Local Origin, New York Times (June 28, 1954). Дата обращения: 7 апреля 2017.
  53. ↑ Catholic Unit Condemns Film, New York Times (March 29, 1954). Дата обращения: 7 апреля 2017.
  54. ↑ Of Local Origin, New York Times (November 20, 1954). Дата обращения: 5 апреля 2017.
  55. ↑ Of Local Origin, New York Times (January 2, 1954). Дата обращения: 8 апреля 2017.
  56. ↑ Of Local Origin, New York Times (July 28, 1954). Дата обращения: 8 апреля 2017.
  57. ↑ Banned in the U.S.A.: British Films in the United States and their Censorship, 1933–1960. — 1998.
  58. ↑ Of Local Origin, New York Times (January 29, 1955). Дата обращения: 4 апреля 2017.
  59. ↑ Decency Legion Scores 'Sinbad', New York Times (May 6, 1955).
  60. ↑ Of Local Origin, New York Times (August 7, 1956). Дата обращения: 4 апреля 2017.
  61. ↑ Catholics Divide on French Movie, New York Times (January 14, 1956). Дата обращения: 5 апреля 2017.
  62. ↑ Of Local Origin, New York Times (August 21, 1957). Дата обращения: 6 апреля 2017.
  63. ↑ MarchmOf Local Origin, New York Times (April 29, 1956).
  64. ↑ Of Local Origin, New York Times (March 3, 1956). Дата обращения: 7 апреля 2017.
  65. ↑ Of Local Origin, New York Times (December 15, 1956). Дата обращения: 8 апреля 2017.
  66. ↑ Of Local Origin, New York Times (March 23, 1959).
  67. ↑ 7 Foreign Films Set for Release, New York Times (July 2, 1960). Дата обращения: 8 апреля 2017.
  68. ↑ Legion of Decency Hits Film, New York Times (January 12, 1962). Дата обращения: 1 апреля 2017.
  69. ↑ Archer. Movie by Bunuel to be Seen Here, New York Times (September 22, 1961).
  70. ↑ Legion of Decency and Chain in Rift, New York Times (October 18, 1962). Дата обращения: 2 апреля 2017.
  71. ↑ Catholic Film Office Is Easing Policy, New York Times (April 9, 1966). Дата обращения: 2 апреля 2017.
  72. ↑ Crowther. Moral Brinkmanship, New York Times (December 13, 1964). Архивировано 31 марта 2018 года. Дата обращения: 8 апреля 2017.
  73. ↑ City is Promoted as Movie Locale, New York Times (May 12, 1965). Дата обращения: 9 апреля 2017.
  74. ↑ 1 2 Canby. Filmmakers Show Less Fear of Catholic Office, New York Times (October 13, 1967). Дата обращения: 8 апреля 2017.
  75. ↑ p. 68 Phillips, Kendall R. Controversial Cinema: The Films That Outraged America Praeger June 30, 2008
  76. ↑ Hoberman. Weekend: When Godard Burned the Movie House Down, Village Voice (October 5, 2011). Архивировано 9 июля 2016 года. Дата обращения: 2 апреля 2017.
  77. ↑ United Artists: The Company that Changed the Film Industry. — 1987. Архивная копия от 22 июля 2020 на Wayback Machine

Категории