Только не в воскресенье

Лента рассказывает историю Илии, проститутки, которая живёт в Пирейском порту и в воскресенье делает себе выходной, и Гомера, американского туриста и филолога-классика, влюблённого во всё греческое. Гомер считает, что жизнь Илии — типичный пример деградации греческой классической культуры, он пытается направить её на путь нравственности. История отношений Илии и Гомера напоминает видоизмененную историю Пигмалиона.

• Мелина Меркури — Илия
• Жюль Дассен — Гомер
• Йоргос Фунтас — Тонио
• Танасис Венгос
• Титос Вандис — Йоргос
• Мицос Лигизос — капитан
• Деспо Диамантиду — Деспо

Премия «Оскар»-1961^[1]

• Лучший режиссёр — Жюль Дассен (номинация)
• Лучший оригинальный сценарий — Жюль Дассен (номинация)
• Лучшая актриса — Мелина Меркури (номинация)
• Лучший дизайн костюмов в чёрно-белом фильме — Тиони В. Олдридж (номинация)
• Лучшая песня к фильму — Ta paidia tou Peiraia (Never on Sunday) — музыка и слова: Манос Хадзидакис (награда)

Премия «Золотой глобус»-1961^[2]

• Международная награда имени Сэмюэла Голдвина (награда)

Премия BAFTA-1961^[3]

• Лучший фильм — Жюль Дассен (номинация)
• Лучшая иностранная актриса — Мелина Меркури (номинация)

Каннский кинофестиваль-1960

• Участие в основном конкурсе, выдвижение на «Золотую пальмовую ветвь» — Жюль Дассен^[4]
• Лучшая актриса — Мелина Меркури (награда, совместно с Жанной Моро — «7 дней. 7 ночей»)^[5]