Сельские Ромео и Джульетта
«Сельские Ромео и Джульетта» (нем. Romeo und Julia auf dem Dorfe) — опера композитора Фредерика Делиуса, четвёртая из его шести опер. Композитор вместе со своей женой Елькой написал англоязычное либретто на основе новеллы «Сельские Ромео и Джульетта» швейцарского писателя Готфрида Келлера из его сборника «Зельдвильцы».
Общие сведения
| Опера | |
| Сельские Ромео и Джульетта | |
|---|---|
| Композитор | Фредерик Делиус |
| Язык либретто | английский |
| Жанр | опера |
| Место первой постановки | Комише опер, Берлин |
История постановок
Первое представление состоялось в берлинской Комише опер 21 февраля 1907 года под названием нем. Romeo und Julia auf dem Dorfe. Томас Бичем дирижировал британской премьерой в Королевском оперном театре Ковент-Гарден в Лондоне 22 февраля 1910 года[1]. Американская премьера прошла 26 апреля 1972 года в Вашингтоне[2].
Нью-Йоркская городская опера (NYCO) поставила произведение в 1973 году для нью-йоркской премьеры оперы с Ричардом Т. Гиллом в роли Марти, Джун Анджелой в роли Врели в детстве, Патрисией Уэллс в роли взрослой Врели, Джоном Стюартом в роли Сали, Дэвидом Холлоуэем в роли Тёмного скрипача, а также Томасом Джеймерсоном, Уильямом Ледбеттером и Дэвидом Гриффитом в ролях трёх лодочников. В своей рецензии на постановку NYCO музыкальный критик Аллен Хьюз писал: «За 72 года своего существования это произведение ставилось редко, и причины этого нетрудно найти. Начнём с того, что это, по сути, два часа атмосферной музыки для оркестра со второстепенными партиями для певцов, а оркестр, задуманный Делиусом, был настолько огромен, что оказался непрактичным для традиционного оперного представления. Кроме того, сценические требования были таковы, что их невозможно было адекватно реализовать в театре, зависящем от физических декораций и эффектов».
Хотя опера ставилась редко, оркестровая интерлюдия между 5-й и 6-й картинами, «Прогулка в райский сад», исполняется отдельно на концертах и была многократно записана.
Краткое содержание
Двое молодых людей, Сали и Вренели, принадлежат к семьям, между которыми существует давний конфликт из-за земельного участка в сельской Швейцарии. Их гибель происходит в результате несчастного случая, связанного с водой.
Действующие лица
| Роль | Тип голоса | Премьерный состав, 21 февраля 1907 Дирижёр: Фриц Кассирер[3] |
|---|---|---|
| Манц | баритон | |
| Марти | баритон | |
| Сали, сын Манца в детстве | сопрано | |
| Сали, сын Манца, взрослый | тенор | Вилли Меркель[3] |
| Врели, дочь Марти | сопрано | Лола Арто де Падилья[3] |
| Тёмный скрипач | баритон | Дежё Задор |
| Двое крестьян | баритоны | |
| Три крестьянки | сопрано | |
| Продавщица пряников | сопрано | Минни Эгенер |
| Женщина с колесом фортуны | сопрано | |
| Продавщица дешёвых украшений | меццо-сопрано | |
| Владелец карусели | баритон | |
| Стройная девушка | сопрано | |
| Дикая девушка | меццо-сопрано | |
| Бедный валторнист | тенор | |
| Горбатый басист | бас |
В премьере английской версии участвовали Уолтер Хайд в роли Сали; Рут Винсент в роли Вренхен (Врели); Роберт Мейтленд в роли Чёрного скрипача; Гарри Дарт в роли Манца; Диллон Шаллард в роли Марти; Мюриэль Терри в роли юного Сали и Дикой девушки; Бетти Букер в роли юной Вренхен и Стройной девушки; Артур Ройд в роли Бедного валторниста; и Альберт Арчдикон в роли Горбатого басиста.
Записи
| Год | Состав | Дирижёр, оркестр |
Лейбл |
|---|---|---|---|
| 1946–1952 | Рене Соумс, Вера Терри, Гордон Клинтон, Денис Даулинг, Фредерик Шарп |
Сэр Томас Бичем, Королевский филармонический оркестр и хор |
CD: Naxos, Cat: 8.110982-83[4] |
| 1971 | Роберт Тир, Элизабет Харвуд, Джон Ширли-Куирк, Бенджамин Лаксон |
Мередит Дэвис, Королевский филармонический оркестр Хор Джона Алдиса |
CD: EMI Classics[5] |
| 1989 | Артур Дэвис, Хелен Филд, Томас Хэмпсон, Стаффорд Дин, Барри Мора |
Сэр Чарльз Маккеррас, Симфонический оркестр Венского радио Хор имени Арнольда Шёнберга |
CD: Decca, Cat: 430 275-2 Использована как саундтрек к фильму Петра Вайгля 1992 года Romeo a Julie na vsi |
| 1995 | Ева-Кристин Раймер, Карстен Русс, Клаус Вальпрехт, Дэвид Мидбоу, Аттила Ковач |
Клауспетер Зайбель, Оркестр и хор Кильской оперы (исполняется на немецком) |
CD: CPO Cat: CPO 999 328-2 |
Примечания
Литература
- Anderson, Robert (July 1973). “A Village Romeo and Juliet by Delius”. The Musical Times. 114 (1565): 707. DOI:10.2307/956486.
- Ashbrook, William (1991). “A Village Romeo and Juliet. Frederick Delius”. Opera Quarterly. 8 (4): 129—131. DOI:10.1093/oq/8.4.129.
- “Berlin”. The Musical Times. 48 (771): 331. 1 May 1907.
- Redwood, Christopher (1975). “Delius and Strindberg”. Music & Letters. LVI (3—4): 364—370. DOI:10.1093/ml/LVI.3-4.364.