Харвуд, Элизабет
Эли́забет Ха́рвуд (англ. Elizabeth Harwood; 27 мая 1938 — 22 июня 1990) — британская оперная певица (лирическое сопрано). Более двадцати лет с успехом выступала на лучших мировых сценах и работала с такими дирижёрами, как Колин Дэвис и Герберт фон Караян. Входила в число немногих британских исполнителей своего поколения, которых приглашали петь на Зальцбургском фестивале, в миланском театре «Ла Скала» и нью-йоркской «Метрополитен-опере».
В начале творческого пути Харвуд выступала на Глайндборнском оперном фестивале и в течение пяти лет состояла в труппе лондонского оперного театра «Садлерз-Уэллз». В 1960-х годах Харвуд пела в Королевском театре «Ковент-Гарден» и Шотландской опере, а в 1970-х приобрела международную известность. Имея обширный репертуар, певица ярче всего блистала в операх В. А. Моцарта и Р. Штрауса. Она прославилась и как концертная исполнительница в таком жанре, как оратория, а в последние годы жизни сосредоточилась на сольном исполнении романсов.
Харвуд умерла от рака в возрасте 52 лет.
Биография
Ранние годы
Элизабет Харвуд родилась 27 мая 1938 года в Бартон-Сигрейв, пригороде Кеттеринга, графство Нортгемптоншир. Выросла в графстве Йоркшир, где посещала среднюю школу для девочек в Скиптоне. Родители Харвуд были музыкантами, и петь девочку научила мать, профессиональная оперная певица (сопрано). Вспоминая о своём детстве, Харвуд рассказывала: «Мать пела под псевдонимом Констанция Рид, в частности, принимала участие в первых радиотрансляциях из Бирмингема. После рождения детей — а нас было трое — она стала петь в местных постановках и занялась преподаванием. Отец был дирижёром методисткой капеллы и много концертировал»[2]. В 1956 году Харвуд поступила в Королевский Северный колледж музыки в Манчестере[3]. В 1957 году по приглашению оперной труппы Бакстона, графство Дербишир, она спела партию Микаэлы в опере «Страстоцвет» (англ. Passion Flower), адаптации «Кармен» Ж. Бизе[4]. В 1958 году Харвуд исполнила партию Софи в студенческой постановке оперы «Вертер» Ж. Массне, удостоились всяческих похвал за своё выступление[5]. В возрасте 21 года певица получила мемориальную стипендию имени Кэтлин Ферриер[6] и проучилась год в Милане, где её педагогом по вокалу была итальянская оперная певица (сопрано) Лина Пальюги. Впоследствии она стала одной из победительниц международного вокального конкурса имени Дж. Верди в Буссето[7].
Оперная карьера
Профессиональный дебют Харвуд состоялся в 1960 году в партии второго пажа в постановке «Волшебной флейты» В. А. Моцарта на Глайндборнском фестивале[3]. Критик из газеты «Гардиан» отмечал, что у «[неё] истинно „моцартовский“ голос, путь и не самый мощный, зато очень чувственный, что у английских сопрано редкость»[8]. В декабре того же года певица приняла участие в постановке оратории «Мессия» Г. Ф. Генделя. В числе других солистов была меццо-сопрано Дженит Бейкер, совместно с которой они впоследствии с большим успехом выступали в целом ряде постановок на сцене Шотландской оперы[9].
В 1961 году Харвуд получила ангажемент в оперном театре «Садлерз-Уэллз». Там она спела такие партии, как Джильда в «Риголетто» Дж. Верди[10], графиня Адель де Формутье в «Графе Ори» Дж. Россини[11], а также Филлида в «Иоланте» У. Гилберта и А. Салливана. По мнению критика из издания The Gilbert and Sullivan Journal, «несмотря на прекрасное пение, красивый костюм и привлекательную внешность Элизабет Харвуд, её разговорные диалоги полны намёков и двусмысленностей, из-за чего героиня выглядит чересчур искушённой»[12]. В числе других ранних ролей певицы в «Садлерз-Уэллз» — партия графини Розины Альмавивы в «Свадьбе Фигаро» и Констанцы в «Похищении из сераля» В. А. Моцарта, заглавная партия в «Манон» Ж. Массне, а также колоратурные партии в операх Р. Штрауса: Цербинетта в «Ариадне на Наксосе» и Фиакермилли в «Арабелле»[3]. Об этом периоде критик из газеты «Таймс» пишет: «Певица хорошо смотрелась на сцене и пела с явным удовольствием. В её манере явно чувствовалось влияние [дирижёра] Колина Дэвиса»[7].
В 1965 году Харвуд сделала перерыв в работе в «Садлерз-Уэллз» и отправилась в турне по Австралии в составе международной оперной труппы Сазерленд-Уильямсона, во время которого по очереди с сопрано Джоан Сазерленд исполняла заглавную партию в «Лючии ди Ламмермур» Г. Доницетти и партию Амины в «Сомнамбуле» В. Беллини[7]. После возвращения певицы Колин Дэвис ушёл из театра, и она тоже решила, что пришло время двигаться дальше. Она устроилась в «Английскую оперную группу» (англ. English Opera Group), в составе которой спела партию Галатеи в постановке оперы «Ацис и Галатея» Г. Ф. Генделя в Швеции, Версале и на Олдборском фестивале[4]. В 1967 году Харвуд дебютировала на сцене Королевского театра «Ковент-Гарден» в партии Фиакермилли в «Арабелле» Р. Штрауса, за которой последовали другие колоратурные партии, в частности, Джильды в «Риголетто» Дж. Верди. Певица редко принимала участие в постановках современных опер. Редким исключением стала партия Беллы в «Свадьбе в Иванову ночь» М. Типпетта. «В этой высоко лирической роли Харвуд блистала во всей красе»[7]. Спектаклем вновь дирижировал Колин Дэвис. Впоследствии под его управлением Харвуд произвела фурор в партии Терезы в постановке оперы «Бенвенуто Челлини» Г. Берлиоза[7]. В числе других партий, исполненных певицей на сцене «Ковент-Гарден», были: Оскар в «Бале-маскараде» Дж. Верди; Донна Эльвира в «Дон Жуане» В. А. Моцарта; Норина в «Доне Паскуале» Г. Доницетти; а также заглавные партии в «Арабелле» Р. Штрауса и «Манон» Ж. Массне.
C 1967 по 1974 год Харвуд входила в труппу Шотландской оперы, где пела Лючию в «Лючии ди Ламмермур» Г. Доницетти[2]; Фьордилиджи в «Так поступают все женщины» В. А. Моцарта (в паре с Дженит Бейкер в партии Дорабеллы)[13]; а также Софи фон Фаниналь в «Кавалере Розы» Р. Штрауса (так же в паре с Дженит Бейкер в партии Октавиана)[14]. В 1967 году Харвуд иcполнила партию Донны Эльвиры в постановке «Дон Жуана» на фестивале в Экс-ан-Провансе. В 1969 году её вновь пригласили выступить на фестивале в постановке «Ациса и Галатеи». Выступление певицы в этих партиях, а также в партиях на сцене Шотландской оперы, привлекло внимание дирижёра Герберта фон Караяна, который на следующий год предложил ей выступить на Зальцбургском фестивале[4]. Там Харвуд спела Фьордилиджи в «Так поступают все женщины» и Констанцу в «Похищении из сераля», а спустя два года Караян пригласил её на роль графини Розины Альмавивы в своей постановке «Свадьбы Фигаро»[7]. Впоследствии она ещё несколько раз выступала в Зальцбурге по приглашению дирижёра[15]. В 1971 году Харвуд дебютировала в «Ла Скала» в партии Констанцы[16], а в 1972 году исполнила на сцене театра ряд других ролей[4]. В 1975 году состоялось её первое выступление в «Метрополитен-опере» в партии Фьордилиджи. На Глайндборнском фестивале она исполняла партии Фьордилиджи и графини Альмавивы, а в 1982 году — партию Маршальши в «Кавалере розы»[17]. Последнее оперное выступление певицы состоялось в 1983 году в постановке «Голубки» Ш. Гуно на сцене театра «Садрелз-Уэллз»[4].
Концертные выступления и последние годы жизни
На протяжении всей творческой карьеры Харвуд давала многочисленные сольные концерты и регулярно принимала участие в постановках ораторий. Так, она более 100 раз пела в генделевской «Мессии», впервые — в возрасте 16 лет, вместо своей матери. В 1980-е годы певица гастролировала с концертами по всему миру, в том числе в Новой Зеландии (1983 г.), Австралии (1986 г.) и Британской Колумбии (1988 г.). Её неоднократно приглашали петь на Фестивале вина и музыки во французском Разигере[4]. С середины 1970-х годов Харвуд начала давать сольные концерты, во время которых исполняла романсы. В газете «Таймс» так описывался это период в творчестве певицы: «В середине 1970-х годов… Харвуд чаще можно было послушать в Концертном зале имени королевы Елизаветы и Уигмор-Холле, чем в театре „Ковент-Гарден“»[7]. Так, в 1986 году она выступила в Концертном зале имени королевы Елизаветы с программой, состоящей из романсов Ф. Шуберта[18]. Последнее публичное выступление певицы состоялось в ноябре 1989 года на Международном музыкальном фестивале в Бате, графство Сомерсет[19] .
В 1966 году Харвуд вышла замуж за бизнесмена Джулиана Ройла, который занимался изданием поздравительных открыток[2]. В браке родился один сын, Николас[15].
Элизабет Харвуд умерла от рака в собственном доме в Фрайернинге, графство Эссекс, в 1990 году. Певице было 52 лет года[15]. Автор некролога в журнале «Мюзикл таймс» писал о ней так:
«Прекрасный, тёплый голос, свободное и непринуждённое звукообразование и ровность звучания на протяжении всего — чрезвычайно широкого — диапазона певицы сочетались со спокойным и взвешенным подходом к оперному искусству и душевной щедростью»[20].
Дженит Бейкер так отзывалась о Харвуд после её смерти: «Элизабет была моей самой любимой партнёршей, прекрасным человеком во всех отношениях. Её талант освещало сцену»[21]. В память о певице была учреждена мемориальная вокальная премия имени Элизабет Харвуд, которая ежегодно вручается Королевским Северным музыкальным колледжем.
Записи
Музыкальное наследие Харвуд включает в себя большое количество записей, самые ранние из них — цикл пластинок с произведениями У. Гилберта и А. Салливана, первыми из которых стали запись оперы «Микадо» в сокращённом варианте, сделанная в 1961 году в Гамбурге[22], а также подборка записей, cделанных по заказу компании «Уорлд Рекорд Клаб» (англ. World Record Club)[23]. В 1964 году Харвуд выступала в качестве приглашённой артистки с труппой Ричарда Д’Ойли Карта в записи по заказу компании «Декка» (англ. Decca) опер Гилберта-Салливана «Йомены гвардии» (в партии Элси) и «Принцесса Ида» (в заглавной партии)[24]. Под управлением Караяна она приняла участие в записи оперетты «Весёлая вдова» Ф. Легара по заказу компании «Дойче Граммофон» (нем. Deutsche Grammophon), в которой спела заглавную партию, а также в записи оперы «Богема» Дж. Пуччини по заказу компании «Декка», исполнив партию Мюзетты. В записи оперы «Сон в летнюю ночь» Б. Бриттена Харвуд исполнила партию Титании. В числе других её оперных записей — «Сельские Ромео и Джульетта» Ф. Дилиуса[25]; видеозапись «Травиаты» Дж. Верди, в которой она спела партию Виолетты" (1999 г.)[26]; а также музыкальный фильм Тони Палмера о Г. Ф. Генделе под названием «Боже, испепели Танбридж Уэллс!» (нем. God Rot Tunbridge Wells!), где она спела арию «Я знаю, жив мой искупитель» из «Мессии»[27].
Сольных записей у Харвуд была всего одна — сборник английских авторских песен Фредерика Дилиуса, Ральфа Воан-Уильямса, Фрэнка Бриджа, Арнольда Бакса, Майкла Хеда, Джорджа Ллойда и Роджера Куилтера под фортепианный аккомпанемент Джона Констебля, записанный в 1983 году в Лондоне и выпущенный звукозаписывающей компанией «Конифер» (англ. Conifer). На компакт-диске этот сборник не перевыпускался. При участии певицы была записан ещё один сборник традиционных английских песен, таких как «Спелая вишня» (англ. Cherry Ripe) и «Однажды ранним утром» (англ. Early One Morning), записанный в 1964 году во время совместного концерта Харвуд с баритоном Оуэном Бранниганом под управлением Чарльза Маккерраса.
В жанре оратории Харвуд выступала как в традиционных постановках крупной, генделевской формы, так и в менее масштабных, в зарождающемся исторически-информированном стиле исполнительства. В частности, она спела сопрановую партию в оратории «Мессия» в записи под управлением Малколма Сарджента, приверженца традиционного стиля, а также в записи под управлением Чарльза Маккераса 1967 года, которая стала знаковой в развитии исторически-информированного стиля[28].
Также сохранилась запись постановки «Риголетто» Дж. Верди на сцене театра «Садлерз-Уэллз», предположительно датируемая 1963 годом. Главные партии в ней поют Элизабет Харвуд, Дональд Смит, Питер Глоссоп и Дональд Макинтайр под музыкальное сопровождение оркестра театра под управлением Джеймса Локхарта.