Русский язык (стихотворение в прозе)

Pause
ИИ-обзор статьи
«Русский язык» — стихотворение в прозе Ивана Сергеевича Тургенева, написанное в 1882 году и представляющее собой лирическое размышление о величии, красоте и значимости родного языка как опоры народа.
Париж и события 1881 года
В последние годы жизни Тургенев зимой жил в Париже, летом — в Буживале, а в Россию приезжал лишь изредка. Покушение на Александра II и ужесточение цензуры при Александре III стали историческим фоном создания миниатюры.
Финал цикла «Стихотворения в прозе»
Миниатюра замыкает цикл, открывающийся «Деревней», и представляет собой лирический гимн вере в великое предназначение России. Редактор «Вестника Европы» назвал строки «золотыми».
Определение жанра и его отличие от верлибра
Стихотворение в прозе — форма, сочетающая прозаический принцип развёртывания речи с краткостью и лирическим пафосом. В отличие от верлибра, ритмическая структура которого задана стихоразделами, здесь ритм не осложнён дополнительной организацией.
Родной язык как опора вдали от родины
Тургенев передаёт, что вдали от родины, когда рядом нет ни близких, ни соотечественников и не слышно родной речи, русский язык остаётся основой, помогающей преодолеть трудности. Он соединяет человека с культурой, народом и прошлыми поколениями. В языке воплощена мудрость народа, поэтому он служит последней надеждой и опорой для каждого говорящего на нём.
Тропы и стилистические фигуры
Тургенев использует эпитеты «тягостных раздумий», «великий, могучий, правдивый и свободный», олицетворение языка как живого существа, антитезу сомнений и опоры, а также градацию эпитетов в порядке возрастания ценности.
Синтаксис и галлицизм
Миниатюра состоит из трёх предложений — от простого к сложным. Финальное предложение содержит галлицизм: конструкцию двойного отрицания, характерную для французского языка, вместо русского «нельзя не верить».

«Ру́сский язы́к» — стихотворение в прозе Ивана Сергеевича Тургенева, написанное в 1882 году. Впервые опубликовано в № 12 «Вестника Европы» в 1882 году. Входит в цикл «Стихотворения в прозе», завершая его первую часть. Признано самым коротким произведением русской классики (состоит из трёх предложений)[1].

Общие сведения
Что важно знать
Русский язык
Жанр прозаическая поэзия
Автор Иван Сергеевич Тургенев
Дата написания 1882
Дата первой публикации 1882
Цикл Стихотворения в прозе

Текст

Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу![2][3]

В начале стихотворения И. С. Тургенев описывает своё состояние одиночества и тоски, когда он оказывается вдали от России. Он чувствует себя оторванным от родной земли. Но затем автор находит утешение в русском языке, который становится для него источником силы и вдохновения. И. С. Тургенев подчёркивает, что русский язык — это не просто средство общения, но и выражение национального духа. Он считает, что именно в языке отражается душа народа, его история и культура. Автор призывает сохранять и беречь русский язык, который является основой национальной идентичности.

В заключительной части стихотворения И. С. Тургенев выражает надежду, что русский язык будет жить и развиваться, приумножая своё богатство. Он верит, что русский язык поможет сохранить связь с родиной и её культурой.

История создания

В последние годы своей жизни И. С. Тургенев зимние месяцы проводил в Париже, а летом переезжал в Буживаль, расположенный недалеко от французской столицы. Писатель часто бывал в России, но смотрел на происходящее в стране со стороны. В марте 1881 года произошло покушение на императора Александра II, в результате чего он был смертельно ранен. Пришедший к власти Александр III отменил часть преобразований своего отца и ввёл строгую цензуру.

«Стихотворения в прозе» — цикл лирических миниатюр, который стал своеобразным прощанием автора с жизнью, родиной и искусством. Книгу открывало стихотворение в прозе «Деревня», а завершал «Русский язык» — лирический гимн, в который автор вложил веру в великое предназначение своей страны[4]. Редактор «Вестника Европы» М. М. Стасюлевич писал, что хотя стихотворение имеет величину «ровно в пять строк, но это золотые строки, в которых сказано более, чем в ином трактате». По словам Г. О. Винокура, «Русский язык» «известен каждому русскому школьнику и вошёл в ежеминутное сознание русского грамотного человека»[5].

Анализ произведения

Жанр

Стихотворение в прозе — литературная форма, в которой прозаический (не осложнённый, как в стихе, дополнительной ритмической организацией) принцип развёртывания речи сочетается с относительной краткостью и лирическим пафосом, свойственными поэзии. Повествовательное начало в этой форме зачастую ослаблено, а внимание к языковой, выразительной стороне текста, в том числе к образности и собственно прозаическому ритму, повышено. Не следует путать стихотворение в прозе со свободным стихом (верлибром), ритмическая структура которого однозначно задана стихоразделами.

Основная идея

В стихотворении в прозе «Русский язык» И. С. Тургенев выражает свои чувства по поводу событий, происходящих на родине. Через обращение к языку писатель подчёркивает его значимость в жизни человека. Родной язык — это основа, которая помогает преодолеть трудности, когда рядом нет близких, семьи или соотечественников, когда ты находишься вдали от родины и не слышишь родной речи. Родной язык — это все поколения людей, которые на нём говорят, их мысли и чувства, надежды, все произведения литературы, созданные на этом языке. Каждый русский ощущает себя частью живущих в настоящее время и прошлых поколений. Автор подчёркивает, что именно русский язык помогает ему сохранять связь с родиной, культурой и народом.

Основная идея стихотворения — роль русского языка в жизни русского человека. И. С. Тургенев считает, что русский язык вобрал в себя всю мудрость великого народа и является последней надеждой и опорой для каждого, кто говорит на нём.

Художественное своеобразие

И. С. Тургенев использует в своём стихотворении следующие тропы и стилистические фигуры:

  • эпитеты (тягостных раздумий; великий, могучий, правдивый и свободный русский язык; великому народу);
  • олицетворение — язык для лирического героя является живым существом, близким другом, в котором нуждаются;
  • антитеза — сомнения и тягостные раздумья, отчаянье противопоставляются поддержке и опоре;
  • градация — эпитеты расположены в порядке возрастания ценности лично для автора (великий и могучий становятся почти синонимами, так же как правдивый и свободный).

Стихотворение в прозе отличается особым синтаксисом. Оно состоит из трёх предложений. От простого распространённого предложения автор переходит к сложным предложениям с разными видами связи. И. С. Тургенев стремится к краткому и афористичному высказыванию. Последнее предложение имеет необычную структуру: подразумевается свойственное русскому языку двойное отрицание (нельзя не верить), но используется галлицизм — конструкция, характерная для французского языка.

Примечания

  1. ↑ Коляда М. Г. Удивительные факты из истории литературы и искусства. — Донецк, 2007. — С. 221. — ISBN 966-338-575-8.
  2. ↑ Иван Тургенев. Русский язык (Стихотворение в прозе). Культура.РФ. Дата обращения: 8 ноября 2024.
  3. ↑ Тургенев, 1982, с. 172.
  4. ↑ Маркович, 1990, с. 326.
  5. ↑ Тургенев, 1982, с. 517.

Ссылки

Литература

  • Маркович В. М. Ч. 2: М — Я / Тургенев, Иван Сергеевич // Маркович В. М. Русские писатели: библиографический словарь: в 2 ч. / под ред. П. А. Николаева. — М.: Просвещение, 1990. — С. 314—326. — ISBN 5-09-001172-9.
  • Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. — М.: Наука, 1982. — Т. 10.

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Pause