АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Придаточные дополнительные в немецком языке

Прида́точные дополни́тельные в неме́цком языке́ — зависимые части сложноподчинённого предложения, которые выполняют функцию дополнения к глаголу из главной части[1]. Придаточные дополнительные отвечают на вопросы косвенных падежей[2][3].

Строение

Придаточные дополнительные в немецком языке отвечают на вопросы косвенных падежей. Они вводятся тремя основными способами[1][4]:

  1. Союз dass (что): используется для передачи фактов, мыслей или утверждений[5]. Пример: Ich weiß, dass du morgen kommst. — Я знаю, что ты завтра придёшь.
  2. Союз ob (ли): используется, когда в главной части есть элемент сомнения или вопрос, на который можно ответить «да» или «нет»[6]. Пример: Sie fragt, ob du Zeit hast. — Она спрашивает, есть ли у тебя время.
  3. Вопросительные слова (W-Wörter): если косвенный вопрос содержит вопросительное слово (wer, was, wo, wann, wie, warum) или местоименное наречие (womit, worüber, wovon и др.), то оно становится союзом[3][6][7]. Пример: Sag mir bitte, wohin wir gehen. — Скажи мне, пожалуйста, куда мы идём; Sie haben nicht gesagt, worüber sie gesprochen haben. — Они не сказали, о чём они разговаривали.

Бессоюзная связь

В немецком языке можно опустить союз dass (но никогда нельзя опустить ob или W-Wörter).

Как только союз dass исчезает, предложение перестаёт быть классическим придаточным по своей структуре и переходит на прямой порядок слов (глагол возвращается на 2-е место).

С союзом Без союза
Пример Der Arzt sagt, dass der Patient im Bett bleiben muss Der Arzt sagt, der Patient muss im Bett bleiben
Перевод Врач говорит, что пациент должен соблюдать постельный режим Врач говорит, пациент должен соблюдать постельный режим

Порядок слов

В придаточном дополнительном изменяемый (спрягаемый) глагол всегда уходит на самое последнее место[4].

У глаголов с отделяемой приставкой приставка не отделяется и пишется слитно с глаголом в конце. Пример: Ich weiß, dass er mich anruft. — Я знаю, что он мне звонит.

Если сказуемое состоит из двух глаголов, то изменяемая часть (модальный или вспомогательный глагол) ставится в самый конец после неизменяемой[2]. Пример: Ich möchte wissen, ob wir hier bleiben können. — Я хотел бы знать, можно ли нам здесь остаться; Sie erzählt, dass sie im Sommer nach Paris geflogen ist. — Она рассказывает, что летом летала в Париж.

Место местоимений

Если в придаточном предложении есть местоимения, они встают как можно ближе к союзу:

  • если подлежащее — это существительное, то любое местоимение (в Dativ или Akkusativ) встаёт перед ним, сразу после союза. Пример: Ich weiß, dass ihm der Chef den Brief gibt. — Я знаю, что шеф передаст ему письмо;
  • если подлежащее — это местоимение, то оно встаёт сразу после союза, а остальные местоимения идут за ним. Пример: Ich hoffe, dass er mir das Buch morgen bringt.- Я надеюсь, что он принесёт мне книгу завтра.

При этом местоимение sich стоит после него. Пример: Ich weiß nicht, warum er sich verspätet. — Я не понимаю, почему он опаздывает.

  • Если в предложении два местоимения-дополнения, то сначала идёт дополнение в Akkusativ, а затем в Dativ[8]. Пример: Ich glaube, dass sie es ihm schenkt. — Я думаю, она подарит это ему.

⚠️Подсказка для ЕГЭ/ОГЭ

Для сдачи экзамена по теме «Придаточные дополнительные в немецком языке» необходимо усвоить четыре ключевых аспекта:

  • способы связи: придаточные предложения присоединяются к главному с помощью союзов dass (что) и ob (ли) или вопросительных слов W-Wörter (wann, wo, warum и др.);
  • порядок слов: изменяемый глагол всегда уходит на последнее место. При этом отделяемые приставки пишутся слитно в конце. В сложных временах и с модальными глаголами изменяемая часть замыкает рамку;
  • положение местоимений: личные местоимения всегда стремятся встать ближе к союзу: после подлежащего-местоимения, но перед подлежащим-существительным, выстраиваясь строго по схеме Akkusativ перед Dativ. Возвратное sich также ставится перед существительным, но после местоимения;
  • бессоюзная связь: союз dass можно опустить, но тогда предложение теряет рамку и принимает прямой порядок слов с глаголом на втором месте.

Примечания

  1. ↑ 1 2 Duden. Die Grammatik. — Mannheimx, Wienx, Zürich: Dudenverlag, 2009. — С. 533, 1028-1029. — ISBN 978-3-411-04048-3.
  2. ↑ 1 2 Арсеньева М. Г., Нарустранг Е. В. Немецкая грамматика. Версия 2.0. — СПб.: Антология, 2012. — С. 167—168. — ISBN 978-5-94962-196-7.
  3. ↑ 1 2 Бим И.Л., Садомова Л.В., Крылова Ж. Я. Немецкий язык. 8 класс. — М.: Просвещение, 2013. — С. 209. — ISBN 978-5-09-030180-0.
  4. ↑ 1 2 Придаточное дополнительное. GrammaDe.ru. Дата обращения: 12 августа 2026.
  5. ↑ Hilke Dreyer, Richard Schmitt. Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik. — 2009. — С. 84—86.
  6. ↑ 1 2 Аверин М. М.,Джин Ф., Рорман Л., Михалак М. Немецкий язык. Второй иностранный язык. 9 класс. — М.: Просвещение, 2019. — 96 с. — ISBN 978-5-09-068704-1.
  7. ↑ Аверин М.М., Джин Ф., Рорман Л. Немецкий язык. 11 класс. — М.: Просвещение, 2019. — С. 120. — ISBN 978-5-09-071741-0.
  8. ↑ В. Завьялова, Л. Ильина. Практический курс немецкого языка. Для начинающих. Издание 6-е, переработанное и дополненное. — М.: Лист Нью, 2003. — 880 с. — ISBN 5-88711-002-3.

Литература

  • Аверин М.М., Джин Ф., Рорман Л. Немецкий язык. 9 класс. УМК "Horizonte". — М.: Просвещение, Cornelsen, 2019. — 96 с. — ISBN 978-5-09-068704-1.
  • Аверин М.М., Джин Ф., Рорман Л. Немецкий язык. 11 класс. — М.: Просвещение, Cornelsen, 2019. — 184 с. — ISBN 978-5-09-071741-0.
  • Арсеньева М. Г., Нарустранг Е. В. Немецкая грамматика. Версия 2.0. — СПб.: Антология, 2012. — 544 с. — ISBN 978-5-94962-196-7.
  • Бим И.Л., Садомова Л.В., Крылова Ж. Я. Немецкий язык. 8 класс. — М.: Просвещение, 2013. — 239 с. — ISBN 978-5-09-030180-0.
  • Duden. Die Grammatik. — Mannheimx, Wienx, Zürich: Dudenverlag, 2009. — ISBN 978-3-411-04048-3.

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».