Поляновский, Дмитрий Анатольевич

Дмитрий Поляновский
Дмитрий Поляновский
Имя при рождении	Поляновский Дмитрий Анатольевич
Дата рождения	1 сентября 1977 (48 лет)
Место рождения	Хабаровск, РСФСР, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Профессия	актёр, телеактёр, киноактёр, актёр озвучивания, диктор, радиоведущий
Кинопоиск	2406317

Дмитрий Поляновский
Дмитрий Поляновский
Имя при рождении	Поляновский Дмитрий Анатольевич
Дата рождения	1 сентября 1977 (48 лет)
Место рождения	Хабаровск, РСФСР, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Профессия	актёр, телеактёр, киноактёр, актёр озвучивания, диктор, радиоведущий
Кинопоиск	2406317

Дмитрий Анатольевич Поляновский (род. 1 сентября 1977, Хабаровск) — российский актёр кино и дубляжа, федеральный диктор.

Родился 1 сентября 1977 года в Хабаровске^[1].

В 2006 году стал голосом таких радиостанций, как «Сити ФМ» и «Relax FM»^[2].

С 2008 года занимается озвучиванием и дубляжом.

Озвучил Александра Скарсгарда в фильме «Варяг» (2022 г.), а также актёров Тео Джеймса в фильмах «Дивергент», «Дивергент, глава 2: Инсургент», «Дивергент, глава 3: За стеной», «Скрижали судьбы», «Война против всех», Люка Эванса в двух фильмах о трилогии Хоббита «Хоббит: Пустошь Смауга», «Хоббит: Битва пяти воинств», Марка Уолберга «Артур, ты король», Джона Красински «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия», Билли Крудапа, Оуэна Уилсона, Мэттью Макконахи в фильме «Даллаский клуб покупателей» и в сериале «Настоящий детектив» и многих других^[3].

Также голос актёра можно услышать в таких кинокартинах, как «Годзилла против Конга», «Шан-Чи и легенда Десяти колец», «Оно 2», «Кладбище домашних животных», «Великий уравнитель 2», «Kingsman: Золотое кольцо», «Обитель зла: Последняя глава», «Люди Икс: Дни минувшего будущего», «Первый мститель», «Чёрное зеркало».

Дмитрий Поляновский озвучивал персонажей из компьютерных игр, таких как Илай Палмер из «Far Cry 5», Томас Раш из «Far Cry New Dawn», Антон Кастильо из «Far Cry 6», Ричард Малик из «Warcraft» и «Watch Dogs: Legion», Дикон Сент-Джон из «Days Gone», Рюдзо из «Ghost of Tsushima», Аарон Дэвис из «Marvel’s Spider-Man: Miles Morales».

Актёр принимал участие в озвучивании рекламы для компаний «Audi», «Yota», «Фрутоняня», «Почта России».

Роли в фильмах и сериалах

2022 г. — «Плакать нельзя», роль — эпизод^[4]

Актёр дубляжа зарубежных фильмов и сериалов

Дубляж зарубежных фильмов и сериалов

2019 г. — «Компромат», озвучка — Иван Реон, роль — Mick Mars;
2019 г. — «Кладбище домашних животных», озвучка — Джейсон Кларк, роль — Louis;
2019 г. — «Убийство на яхте», озвучка — Дэвид Уоллиамс, роль — Tobey Quince;
2019 г. — «Страсть, любовь и стволы», озвучка — Вэйд Аллен-Маркус, роль — Mukul;
2019 г. — «Оно 2», озвучка — Исайя Мустафа, роль — Mike Hanlon;
2019 г. — «К звёздам», озвучка — (не указано);
2019 г. — «Ford против Ferrari», озвучка — Брэд Бейер, роль — Wayne (Customer);
2019 г. — «Джей в Голливуде», озвучка — Дин Кэйн, роль — Dean;
2020 г. — «Вирус страха», озвучка — Джексон Дэвис, роль — Kelly Rhodes;
2020 г. — «Преступить черту», озвучка — Фернандо Валдивьесо, Хавьер Мула, роли — Ray, Berni;
2020 г. — «Девятка», озвучка — Роберт Уокер Браншод, роль — Earl;
2020 г. — «Залив тишины», озвучка — Клас Банг, роль — Will;
2020 г. — «Питер Пэн и Алиса в стране чудес», озвучка — Дэвид Ойелоуо, роль — Jack Littleton;
2020 г. — «Амнезия», озвучка — Мэтт Джэйсон, роль — Leo;
2020 г. — «Крик. Кровавое посвящение», озвучка — Джон Уэртас, роль — Officer Rico Martinez;
2020 г. — «Мьюзик», озвучка — Лесли Одом мл., роль — Ebo;
2020 г. — «Тихое место 2», озвучка — Джон Красински, роль — Lee Abbott;
2020 г. — «И повсюду тлеют пожары», озвучка — Джошуа Джексон, роль — Bill Richardson;
2020 г. — «Никому не говори», озвучка — Грэхэм Лютес, роль — Tom Chowdee;
2020 г. — «Маленькие волшебницы», озвучка — Грегор Блоэб, роль — Vater Colin;
2020 г. — «Проект Power», озвучка — Аллен Мальдонадо, роль — Landry;
2020 г. — «Ступая во мрак», озвучка — Ламонт Томпсон, роль — Gary;
2020 г. — «Под ударом», озвучка — Стивен Дорфф, роль — Cash;
2020 г. — «Дать дуба в округе Юба», озвучка — Кеонг Сим, роль — Mr. Kim;
2020 г. — «Французский вестник», озвучка — Оуэн Уилсон, роль — Herbsaint Sazerac;
2020 г. — «Мисс Плохое поведение», озвучка — (не указано);
2020 г. — «Артур и Мерлин: Рыцари Камелота», озвучка — Ричард Шорт, роль — King Arthur;
2020 г. — «Райская бухта», озвучка — Тодд Гриннелл, роль — Knox Bannett;
2020 г. — «Асоциальная сеть», озвучка — Джимми Симпсон, роль — Chris Tarbell;
2020 г. — «Перегрузка», озвучка — Каспер Ван Дин, роль — Decker;
2020 г. — «Кровные узы», озвучка — Джеффри Донован, роль — Bill Weboy;
2020 г. — «Культовые тусовщики», озвучка — Мел Райдо, роль — Ed Ball;
2020 г. — «Договор молчания», озвучка — Зан Маккларнон, роль — Blackhawk;
2020 г. — «Пустошь тьмы и зла», озвучка — Майкл Эбботт мл., роль — Michael;
2020 г. — «Неистовый», озвучка — (не указано);
2020 г. — «История семьи Блум», озвучка — Джеки Уивер, роль — Jan;
2020 г. — «Брешь», озвучка — Каллэн Мулвей, роль — Teek;
2020 г. — «Бриджертоны», озвучка — Реге-Жан Пейдж, роль — Simon Basset;
2020 г. — «Белые линии», озвучка — Хуан Диего Ботто, роль — Oriol Calafat;
2020 г. — «Манк», озвучка — Фердинанд Кингсли, роль — Irving Thalberg;
2020 г. — «Вас приветствует внезапная смерть», озвучка — Майкл Эклунд, роль — Jobe;
2020 г. — «Коснись единорога и загадай желание», озвучка — Кевин Дж. О’Коннор, роль — Willie;
2020 г. — «S.O.S. Остаться в живых», озвучка — Уильям Болдуин, роль — Jake;
2020 г. — «Стража», озвучка — Сэмюэл Адевунми, роль — Carcer Dun;
2020 г. — «Соседи сверху», озвучка — Альберто Сан Хуан, роль — Salva;
2020 г. — «Стужа», озвучка — Джанер Джиндорук, роль — Ertan;
2020 г. — «Тихая ночь», озвучка — Сопе Дирису, роль — James;
2020 г. — «Призраки усадьбы Блай», озвучка — Оливер Джексон-Коэн, роль — Peter;
2020 г. — «Я слышу голоса», озвучка — Родольфо Санчо, роль — Daniel;
2020 г. — «Гайя: Месть богов», озвучка — Энтони Осейеми, роль — Winston;
2020 г. — «Подвиг», озвучка — Чжан И, роль — Zhang Fei;
2020 г. — «Цвета любви», озвучка — Чад Майкл Мюррэй, роль — Joel;
2020 г. — «В преддверии Рождества», озвучка — Чад Майкл Мюррэй, роль — Paul Barnett;
2020 г. — «Тайна волшебных часов», озвучка — Али Бен Хорстинг, роль — Johan;
2021 г. — «Мортал Комбат», озвучка — Джош Лоусон, роль — Kano;
2021 г. — «Русалка и дочь короля», озвучка — Пол Айрлэнд, роль — Benoit;
2021 г. — «Люпен», озвучка — Омар Си, роль — Assane Diop;
2021 г. — «Вестсайдская история», озвучка — Кори Столл, роль — Lieutenant Schrank;
2021 г. — «Годзилла против Конга», озвучка — Демиан Бичир, роль — Walter Simmons;
2021 г. — «Шифр», озвучка — Ален Бенатар, Стивен Луна, роли — Ronny, Kurt;
2021 г. — «История моей жены», озвучка — Гийс Нейбр, роль — Captain Jakob Störr;
2021 г. — «G. I. Joe. Бросок кобры: Снейк Айз», озвучка — Стивен Аллерик, роль — Father;
2021 г. — «Идентичность», озвучка — Андре Холланд, роль — Brian;
2021 г. — «Шан-Чи и легенда десяти колец», озвучка — Тони Люн Чу-Вай, роль — Xu Wenwu;
2021 г. — «Дьяволик», озвучка — (не указано);
2021 г. — «Смертельная зона», озвучка — Майкл Келли, роль — Eckhart;
2021 г. — «Кошачьи миры Луиса Уэйна», озвучка — Дэниэл Ригби, Фехинти Балогун, роли — Bendigo, Praga;
2021 г. — «Супергерои», озвучка — Виничио Маркиони, роль — Vittorio;
2021 г. — «Эйфель», озвучка — Александр Стайгер, роль — Jean Compagnon;
2021 г. — «Тёмные очки», озвучка — Андреа Герпелли, роль — Matteo;
2021 г. — «Человек-паук: Нет пути домой», озвучка — Дж. Б. Смув, роль — Mr. Dell;
2021 г. — «Никто», озвучка — RZA, роль — Harry Mansell;
2021 г. — «Мания», озвучка — Джонатан Черри, роль — Coach Pete;
2021 г. — «Всё везде и сразу», озвучка — (не указано);
2021 г. — «Королевская игра», озвучка — Лукас Мико, роль — Gustav Sailer;
2021 г. — «Уборщица. История матери-одиночки», озвучка — Тоби Левинс, роль — Basil Desmond;
2021 г. — «Тупик», озвучка — Патрик Малдун, роль — Mack Karr;
2021 г. — «Опасная вечеринка», озвучка — Эндрю Стил, роль — Clinic Manager;
2021 г. — «Мгновенная карма», озвучка — (не указано);
2021 г. — «Я так долго ждал тебя», озвучка — Озджан Дениз, роль — Kadir;
2021 г. — «(Не)идеальные парочки», озвучка — Фабио Воло, роль — Vito;
2021 г. — «После. Глава 3», озвучка — Стивен Мойер, роль — Christian Vance;
2021 г. — «Опасный город», озвучка — (не указано);
2021 г. — «Исчезнувший», озвучка — Том Каллен, роль — Frank;
2021 г. — «Нули и единицы», озвучка — Стивен Гуревиц, роль — Stephen;
2021 г. — «Дом Gucci», озвучка — Юссеф Керкур, роль — Nemir Kirdar;
2021 г. — «Убийство онлайн», озвучка — (не указано);
2021 г. — «Антитела», озвучка — Тадеус Стрит, роль — Matthew Ramirez;
2021 г. — «Апачи-Джанкшен», озвучка — Стюарт Таунсенд, роль — Jericho Ford;
2021 г. — «Застрявшие вместе», озвучка — Дэни Бун, роль — Martin Becquart;
2021 г. — «Цена ошибки», озвучка — Майкл Э. Роджерс, роль — Sean;
2021 г. — «Худший человек на свете», озвучка — Херберт Нордрам, роль — Eivind;
2021 г. — «На пределе», озвучка — Мо Данфорд, роль — Budge;
2021 г. — «Астрологический гид для разбитых сердец», озвучка — Микеле Росиелло, роль — Davide Sardi;
2021 г. — «„V“ значит Возмездие», озвучка — (не указано);
2021 г. — «Земля зомби», озвучка — (не указано);
2021 г. — «Ледяная бездна», озвучка — Микко Леппилампи, роль — Antti Hautalehto;
2022 г. — «Шантарам», озвучка — Чарли Ханнэм, роль — Lin Ford;
2022 г. — «Бойцы на всю голову», озвучка — (не указано);
2022 г. — «Корабль призраков», озвучка — Росс Каллам, роль — Maitre’D;
2022 г. — «Заклятье. Незаконченная глава», озвучка — Люк Мэбли, роль — Gilliger Graham;
2022 г. — «Круче некуда», озвучка — Сюй Цзя, роль — Shen Wei;
2022 г. — «Злые соседи», озвучка — Бобби Каннавале, роль — Kevin;
2022 г. — «RRR: Рядом ревёт революция», озвучка — Аджай Девган, роль — Venkata Rama Raju;
2022 г. — «Код 355», озвучка — Себастиан Стэн, роль — Nick Fowler;
2022 г. — «Радхе Шьям», озвучка — Прабхас, роль — Vikram Aditya;
2022 г. — «Пришелец из будущего», озвучка — Матьё Поджи, Рафаэль Карлье, роли — Mattéo, Defunax;
2022 г. — «Смертельная ловушка», озвучка — Неб Чупин, роль — Adam;
2022 г. — «Три тысячи лет желаний», озвучка — Хури Мэттью, роли — Blacksmith Ifrit / Persian Soldier;
2022 г. — «Беспощадные киллеры», озвучка — Франческо Браски, роль — Francesco;
2022 г. — «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия», озвучка — Джон Красински, роль — Reed Richards;
2022 г. — «Притхвирадж», озвучка — Сону Суд, роль — Chand Vardai;
2022 г. — «Бобби Моретти. Человек, победивший себя», озвучка — Мэтт Питерс, роль — Charlie Moretti;
2022 г. — «Варяг», озвучка — Александр Скарсгард, роль — Amleth;
2022 г. — «Кира и Эль-Джинн», озвучка — Сэм Хэзелдайн, роль — Harvey;
2022 г. — «Иллюзия свободы», озвучка — Майло Гибсон, роль — Dave Hayes;
2022 г. — «Нулевой контакт», озвучка — Мартин Стенмарк, роль — Håkan Nordquist;
2022 г. — «После. Долго и счастливо», озвучка — Стивен Мойер, роль — Christian Vance;
2022 г. — «Бегущие за волной», озвучка — Люк Хемсворт, роль — Bosch;
2022 г. — «Сигнал бедствия», озвучка — Теренс Крей, роль — James;
2022 г. — «Бандит», озвучка — Джош Дюамель, роль — Robert;
2022 г. — «Подруга с того света», озвучка — Блейк Андерсон, роль — Eric;
2022 г. — «Подводная лодка Yakamoz S-245», озвучка — Кыванч Татлыту, роль — Arman;
2022 г. — «Запертый заживо», озвучка — Томас Нихаус, роль — Frank Lamm;
2022 г. — «Агрессор», озвучка — Каспер Ван Дин, роль — Michael;
2022 г. — «Угонщики. Кровь на капоте», озвучка — (не указано);
2022 г. — «Любовные штучки», озвучка — Элиас М’Барек, роль — Marvin Bosch;
2022 г. — «Пантафа — пожирательница душ», озвучка — (не указано);
2022 г. — «Логово», озвучка — Джейми Бамбер, роль — Major Roy Finch;
2022 г. — «Озеро страха. Присутствие», озвучка — (не указано);
2022 г. — «Освобождение», озвучка — Мустафа Шакир, роль — Lt. Andrew Cailloux;
2022 г. — «Отголоски преступления», озвучка — Диего Кремонеси, роль — Diego;
2022 г. — «Умереть за доллар», озвучка — Брэндон Скотт, роль — Pvt. Elijah Jones;
2022 г. — «Семь лиц Джейн», озвучка — Джоэл Макхэйл, роль — Michael;
2022 г. — «Пранкеры», озвучка — Ахмед Бхаруча, роль — Mr. Corelli;
2022 г. — «Остаться в живых», озвучка — Марко Боччи, роль — Enrico;
2022 г. — «Незавершённое дело», озвучка — Мигель Диосдадо, роль — Juan;
2022 г. — «Мёртвый сезон», озвучка — Николас Ваншицкий, роль — Yann Peiry;
2022 г. — «Миллионер на три дня», озвучка — Джонас Армстронг, роль — Mr Graham;
2022 г. — «Любовь со вкусом», озвучка — (не указано);
2022 г. — «Золотой час», озвучка — Насрдин Дхар, роль — Mardik Sardagh;
2022 г. — «Больше, чем люди», озвучка — Робби Амелл, роль — Evan;
2022 г. — «Приглашение к убийству», озвучка — Крис Браунинг, роль — Donald Walker;
2022 г. — «Богатые тоже плачут», озвучка — Генри Закка, Себастьян Рульи, Карлос Гатика, роли — Padre Guillermo, Luis Alberto Salvatierra, Emilio Campos;
2022 г. — «Щелкунчик убивает», озвучка — Лукас Патернотт, роль — Policeman;
2022 г. — «Следующая жертва», озвучка — Хо Джон-до, роль — Teacher;
2022 г. — «Трансформация», озвучка — (не указано);
2022 г. — «Молодой Папа», озвучка — (не указано);
2022 г. — «Повелитель теней», озвучка — Лэйтон Мэтьюз, роль — Detective Russells;
2022 г. — «Чужой. Вторжение», озвучка — (не указано);
2022 г. — «Свирепый полицейский», озвучка — Ричи Жэнь, роль — Zhang Tu;
2022 г. — «30 ночей с бывшей», озвучка — Адриан Суар, роль — Turbo;
2022 г. — «Мини-диско. Танцуют все!», озвучка — (не указано);
2022 г. — «Убей её, если сможешь», озвучка — (не указано);
2023 г. — «Вайлет в стране чудес», озвучка — Ллойд Оуэн, роль — Adam;
2023 г. — «Зона интересов», озвучка — Бенджамин Утцерат, роль — Fritz Sander;
2023 г. — «Луна», озвучка — Ким Рэ-вон, роль — Lee Sang-won;
2023 г. — «Белое пластиковое небо», озвучка — Жолт Надь, роль — Márk;
2023 г. — «Резервная копия», озвучка — Матей Гадек, роль — David Kurlstat;
2023 г. — «Игра в Пусане», озвучка — (не указано);
2023 г. — «Джон Уик 4», озвучка — Хироюки Санада, роль — Shimazu;
2023 г. — «Сделка с дьяволом», озвучка — (не указано);
2023 г. — «Три мушкетёра: Миледи», озвучка — Алексис Михалик, роль — Villeneuve de Radis;
2023 г. — «Патхан. Схватка со смертью», озвучка — Джон Абрахам, роль — Jim;
2023 г. — «Мёртвая земля», озвучка — Роберто Урбина, роль — Angel Waters;
2023 г. — «Дьявол приходит в Канзас-Сити», озвучка — Крис Билсма, роль — Jeremiah Caine;
2023 г. — «Торнадо», озвучка — Скит Ульрих, роль — Roy;
2023 г. — «Эскалация», озвучка — Дэн МакДональд, роль — Gale;
2023 г. — «Молли и ботан», озвучка — (не указано);
2023 г. — «Великая ирония», озвучка — Янник Шуара, роль — Marc;
2023 г. — «Иви», озвучка — Лиам Макмахон, роль — Gil;
2023 г. — «После. Навсегда», озвучка — Стивен Мойер, роль — Christian Vance;
2023 г. — «Проклятие Лилиан», озвучка — Джо Корнет, роль — Detective Roman Eckhart;
2023 г. — «Экстраполяции», озвучка — Дэвид Швиммер, Мэттью Риз, роли — Harris Goldblatt, Junior;
2023 г. — «Шрапнель», озвучка — Гильермо Иван, роль — Carlos Garza;
2023 г. — «Три мушкетёра», озвучка — Джеймс Оливер Уитли, роль — Rochefort;
2023 г. — «Питомец Юрского периода. Утраченная тайна», озвучка — Райан Френсис, роль — Mason Jenkins;
2023 г. — «Врата ада», озвучка — Ричард Брейк, роль — William Colcott;
2023 г. — «Наводнение», озвучка — Оуэн О’Брайен, роль — 'Big Jim' Pruett;
2023 г. — «Анатомия падения», озвучка — Сэмюэл Тейс, роль — Samuel Maleski;
2023 г. — «Тревожный звонок», озвучка — Ройс Пирресон, роль — Harold;
2023 г. — «Объект преследования», озвучка — Ли Юк-хон, роль — Jang Soo-hyeon’s landlord;
2023 г. — «Кибератака», озвучка — (не указано);
2023 г. — «Дом тысячи дверей», озвучка — Джои Хэйворт, роль — Owen Bannister;
2023 г. — «Земля мафии», озвучка — Джесси Шарп, роль — Mike;
2023 г. — «Моя жена — киллер», озвучка — Дэвид Ойелоуо, роль — Dave Brackett;
2023 г. — «Ангел мести», озвучка — Алехандро Гарсия, роль — Pablo;
2023 г. — «Стальная хватка», озвучка — (не указано);
2023 г. — «Катастрофа», озвучка — Гийом Кане, роль — Michal;
2023 г. — «Забытые убийства», озвучка — Мануэль Тьедра, роль — Dr. Soler;
2023 г. — «Открытое море: Игра на выживание», озвучка — Брайан Силверман, роль — Dad;
2023 г. — «Остров бессмертных», озвучка — Майкл Грейес, роль — Marlon;
2023 г. — «Кровь в обмен на пыль», озвучка — Скут Макнэри, роль — Cliff;
2023 г. — «Дождь из мужчин», озвучка — Антуан Абиналь, роль — L’ostéopathe;
2023 г. — «Гномы. Новогодний беспредел», озвучка — Мартин Старр, роль — Bill Nordheim;
2023 г. — «Король улиц», озвучка — Амар Герму, роль — Amar;
2023 г. — «Последний из нас», озвучка — Антон Светич, роль — The Hero;
2023 г. — «Крик. Ночь перед Рождеством», озвучка — Джоэл Макхэйл, роль — David Carruthers;
2023 г. — «Париж. Всё включено», озвучка — Дэни Бун, роль — Tridan Lagache;
2023 г. — «Большое маленькое приключение», озвучка — Донте Пэрис, роль — Alfonso;
2023 г. — «Семь вуалей», озвучка — Михаэль Купфер-Радецкий, роль — Johann;
2023 г. — «Игра ведьм», озвучка — (не указано);
2023 г. — «Подрывник», озвучка — Адам Халон, роль — The engineer (yahya ayyash);
2023 г. — «Одержимые злом», озвучка — Демиан Саломон, роль — Jimi;
2023 г. — «Скрытая угроза», озвучка — Пол Эйр, роль — Owen Stokes;
2023 г. — «Неспокойной ночи», озвучка — Марк Хубермэн, роль — Damian;
2023 г. — «Метал Кард Бот», озвучка — Чхве Хан, роль — Heavy Iron;
2024 г. — «Грязные деньги», озвучка — Ю Сын-мок, роль — Chief Kwak;
2024 г. — «Артур, ты король», озвучка — Марк Уолберг, роль — Michael;
2024 г. — «Маме снова 19», озвучка — (не указано);
2024 г. — «Горизонты: Часть 1», озвучка — Сэм Уортингтон, роль — Trent Gephart;
2024 г. — «Большая гонка. Ауди против Лянчи», озвучка — Риккардо Скамарчо, роль — Cesare Fiorio;
2024 г. — «Мармелад», озвучка — Туссен Моррисон, роль — Checkpoint Officer;
2024 г. — «Пробуждение зла», озвучка — (не указано);
2024 г. — «Пять фунтов искупления», озвучка — Люк Эванс, роль — Adam;
2024 г. — «Револьвер», озвучка — Ю Сон-джу, роль — Chief Kwon;
2024 г. — «Жизнь Чака», озвучка — Чиветель Эджиофор, роль — Marty Anderson;
2024 г. — «Ученик. Восхождение Трампа», озвучка — Джереми Стронг, роль — Roy Cohn;
2024 г. — «Разбитые сердца», озвучка — Аффиф Бен Бадра, роль — Serveur bar racket;
2024 г. — «Ассасины. Начало», озвучка — (не указано);
2024 г. — «Побег», озвучка — (не указано);
2024 г. — «Между сном и реальностью», озвучка — Сон Джи-ру, роль — Doctor Jo;
2024 г. — «Мой Марчелло», озвучка — Бенжамин Бьоле, роль — Benjamin Biolay;
2024 г. — «Украденная картина», озвучка — (не указано);
2024 г. — «Борец. Кажымукан — чемпион мира», озвучка — (не указано);
2024 г. — «Пожиратель грехов», озвучка — Дж. Зейн Стивенс, роль — Father Eli;
2024 г. — «Дети леса», озвучка — (не указано);
2024 г. — «Безмолвное братство», озвучка — Себастьян Пижотт, роль — Bruce Pierce;
2024 г. — «Декодер. Игра гения», озвучка — Дэниэл У, роль — Rong Xiaolai (Lili);
2024 г. — «Лето. Солнце. Рождество», озвучка — Уилмер Вальдеррама, роль — Jacob Randall;
2025 г. — «В потерянных землях», озвучка — Фрэйзер Джеймс, роль — The Patriarch;
2025 г. — «Золото Рио Браво: Тайна шерифа Келли», озвучка — Мэтт Келси, роль — Father Tomas;
2025 г. — «Опус», озвучка — Питер Дисет, роль — Jorg;
2025 г. — «Инстинкт выживания», озвучка — Стюарт Таунсенд, роль — Daemon Benz;
2025 г. — «Память сердец», озвучка — Хорди Коль, роль — Alberto;
2025 г. — «Копы в законе», озвучка — Кайл Стефански, роль — Phil Hughes^[5].

Актёр дубляжа анимационных фильмов и сериалов

Дубляж анимационных фильмов

2020 г. — «Семейка Бигфутов», озвучка — Пьер Тессье, роль — Connor Mandrake;
2021 г. — «Форсажики», озвучка — (не указано);
2022 г. — «Вака — заколдованный воин», озвучка — (не указано);
2023 г. — «Ози: Голос джунглей», озвучка — Иванно Джеремайя, роль — Robert^[5].

Актёр дубляжа видеоигр

Дубляж компьютерных игр

2013 г. — «Diablo 3», озвучка — Крестоносец (мужчина);
2013 г. — «Tomb Raider», озвучка — Алекс Вайс;
2015 г. — «Anno 2205», озвучка — Ник Пападакис;
2015 г. — «Tom Clancy’s Rainbow Six: Siege», озвучка — Джек «Pulse» Эстрада;
2016 г. — «Assassin’s Creed Chronicles: Russia», озвучка — Сергей;
2016 г. — «Renoir», озвучка — Джеймс Ренуар;
2016 г. — «Battlefield 1», озвучка — Финч;
2016 г. — «Dishonored 2», озвучка — Чужой;
2017 г. — «Assassin’s Creed: Origins», озвучка — Байек;
2017 г. — «Call of Duty: WWII», озвучка — Артур Кроули;
2017 г. — «For Honor», озвучка — Хольдар (мужчина);
2018 г. — «Detroit: Become Human», озвучка — Саймон;
2019 г. — «Far Cry New Dawn», озвучка — Томас Раш;
2019 г. — «Days Gone», озвучка — Дикон Сент-Джон;
2019 г. — «Star Wars Jedi: Fallen Order», озвучка — Тарон Маликос / Странник;
2019 г. — «Apex Legends», озвучка — Ламонт «Ньюкасл» Крейг;
2019 г. — «Tom Clancy’s Ghost Recon: Breakpoint», озвучка — Номад (м);
2020 г. — «Marvel’s Spider-Man: Miles Morales», озвучка — Аарон Дэвис / Бродяга;
2020 г. — «Watch Dogs: Legion», озвучка — Ричард Малик;
2020 г. — «Ghost of Tsushima», озвучка — Рюдзо;
2021 г. — «Lemnis Gate», озвучка — Кентаро «Смертельный удар» Окуно;
2021 г. — «Outriders», озвучка — Якуб Доубровски;
2022 г. — «Tom Clancy’s Rainbow Six Extraction», озвучка — Джек «Pulse» Эстрада;
2023 г. — «Horizon: Call of the Mountain», озвучка — Урид.

Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Поляновский, Дмитрий Анатольевич

Биография

Фильмография

Роли в фильмах и сериалах

Актёр дубляжа зарубежных фильмов и сериалов

Актёр дубляжа анимационных фильмов и сериалов

Актёр дубляжа видеоигр

Примечания