Письма Асперна (опера)
«Письма Асперна» (англ. The Aspern Papers) — опера в 2 актах композитора и либреттиста Доминика Арженто по повести «Письма Асперна» Генри Джеймса. Произведение было создано в 1987 году по заказу Оперы Далласа. Премьера состоялась 19 ноября 1988 года в Далласе под управлением дирижёра Николы Решиньо; в премьерном составе выступили Элизабет Сёдерстрём, Фредерика фон Штаде и Ричард Стилвелл. Премьера транслировалась в США в рамках программы Great Performances на телеканале PBS[1].
Общие сведения
| Опера | |
| Письма Асперна | |
|---|---|
| Композитор | Доминик Арженто |
| Либреттист | Dominick Argento |
| Первая постановка | 19 ноября 1988 |
| Место первой постановки | Даллас |
Действующие лица
| Роль | Тип голоса | Премьерный состав, 19 ноября 1988 (Дирижёр: Филип Брунелль) |
Состав к 25-летию, 12 апреля 2013 (Дирижёр: Грэм Дженкинс) |
|---|---|---|---|
| Джулиана Бордеро, оперная певица | сопрано | Элизабет Сёдерстрём | Александра Дешорти |
| Асперн, композитор | тенор | Нил Розеншайн | Джозеф Кайзер |
| Барелли, импресарио | бас-баритон | Эрик Хальфварсон | Дин Питерсон |
| Соня, певица; любовница Барелли | меццо-сопрано | Кэтрин Чесински | Саша Кук |
| Тина, племянница Джулианы | меццо-сопрано | Фредерика фон Штаде | Сьюзен Грэм |
| Жилец, критик и биограф | баритон | Ричард Стилвелл | Нейтан Ганн |
| Паскуале, слуга Жильца и садовник / Художник | бас | Джон Келвин Уэст | Марк Маккрори / Эрик Джордан |
| Олимпия, горничная (также голос Джулианы за сценой в Прологе I) | сопрано | Джоан Гиббонс | Дженнифер Янгс |
Краткое содержание
В опере Арженто внесено множество изменений в персонажей, сюжет и место действия повести Генри Джеймса. Например: Асперн — композитор, а не поэт; Джулиана — оперная певица; место действия перенесено из Венеции на озеро Комо.
Джулиана Бордеро, бывшая примадонна и любовница покойного композитора Джеффри Асперна, живёт со своей незамужней племянницей Тиной на вилле на берегу озера Комо. Появляется незнакомец и просит женщин сдать ему комнаты. Жилец — учёный и биограф Асперна; он полагает, что у Джулианы могут храниться бумаги и памятные вещи композитора, в том числе, возможно, партитура оперного шедевра по мотивам мифа о Медее, который Асперн написал для Джулианы незадолго до своей смерти пятьдесят лет назад (и который считается утраченным). Действие чередуется между двумя временными периодами: 1885 годом, когда Жилец пытается выяснить, существуют ли бумаги на вилле, и 1835 годом, где зрители видят молодых Джулиану и Асперна, узнают об отношениях между Асперном и более молодой сопрано Соней, а также о смерти Асперна. Возвращаясь в 1885 год, Жилец узнаёт, что Джулиана всё ещё хранит бумаги Асперна. Джулиана умирает, и Тина предлагает Жильцу партитуру «Медеи» при условии, что он женится на ней. Он отвергает её предложение и планирует уехать на следующий день. Утром он говорит Тине, что передумал и должен получить партитуру. Она отвечает, что уже слишком поздно, и он уходит. Позже, оставшись одна в своей музыкальной комнате, Тина бросает партитуру оперы — страницу за страницей — в огонь[2].
Постановки
«Письма Асперна» были поставлены Вашингтонской оперой (1990), где Кэтрин Чесински, исполнявшая роль Сони на премьере 1988 года, взяла на себя партию Тины, вместе с Робертом Ортом (Жилец), Дэвидом Кюблером (Асперн), Памелой Саут (Джулиана), Эриком Хальфварсоном (повторившим свою премьерную роль Барелли) и Сьюзен Грэм (Соня)[3]. Следуя аналогичной схеме, когда Опера Далласа представила постановку к 25-летию в апреле 2013 года, Сьюзен Грэм перешла от роли Сони к роли Тины, выступив вместе с Нейтаном Ганном (Жилец), Александрой Дешорти (Джулиана), Джозефом Кайзером (Асперн) и Сашей Кук (Соня).
Среди других постановок: июнь 1990 года, Государственный театр Касселя (Германия); январь 1991 года, Опера Миннесоты; февраль 1992 года, Королевская шведская опера; июль 1996 года, стипендиаты программы Адлера Центра Оперы Сан-Франциско; июнь 1998 года, Театр Гилдхоллской школы в Лондоне (британская премьера)[4][5].