Пелаге́я Серге́евна Теле́гина[3][4] (имя при рождении — Поли́на Серге́евна Смирно́ва[1], в девичестве — Ханова[5]; род. 14 июля1986, Новосибирск, РСФСР, СССР) — российская певица, основательница и солистка группы «Пелагея»; заслуженная артистка Российской Федерации (2020), заслуженный работник культуры Республики Ингушетия (2014). Исполняет русские народные песни, романсы и авторские сочинения, а также этнические песни разных народов (испанские, португальские, грузинские, узбекские, татарские и т. д.).
Светлана Ханова, мать Пелагеи, бывшая джазовая певица, после потери голоса стала театральным режиссёром и преподавала режиссуру и актёрское мастерство в Новосибирске[6]. В настоящее время она продюсер и режиссёр группы дочери. Изначально Пелагея носила фамилию Смирнова; Ханова — это фамилия последнего мужа её матери[7].
Хотя родители хотели назвать дочку Пелагеей, в ЗАГСе ребёнка записали Полиной[8]. Ошибка была исправлена при выдаче паспорта[9]. Имя Пелагея носила прабабушка певицы[10].
В восемь лет Пелагея поступила без экзаменов в Новосибирскую специальную музыкальную школу (колледж) при Новосибирской консерватории и стала первой ученицей-вокалисткой за 25-летнюю историю школы.
В девятилетнем возрасте познакомилась с лидером группы «Калинов Мост» Дмитрием Ревякиным, и он направил в Москву на «Утреннюю звезду» видеокассету Пелагеи; но так как в это время там ещё не было фольклорного блока, Юрий Николаев предложил ей участвовать в конкурсе победителей «Утренней звезды», в котором она заняла первое место и получила почётное звание «Лучший исполнитель народной песни в России 1996 года» и премию в 1000 долларов США[11][12][8].
В 14 лет Пелагея экстерном окончила школу и поступила в РАТИ на эстрадное отделение. Окончила его с красным дипломом в 2005 году[5][19]. Примерно тогда же была основана одноимённая группа[20]. В 2003 году Пелагея выступила на праздновании трёхсотлетия Санкт-Петербурга[21].
В 2004 году снялась в эпизодической роли в телевизионном фильме «Есенин»[9].
В паре с актрисой Дарьей Мороз в 2009 году участвовала в третьем сезоне телешоу «Две звезды»[22]. В 2011 году исполнение песни «Ольга» Гариком Сукачёвым, Дарьей Мороз и Пелагеей стало победителем голосования программы «Достояние республики» в выпуске, посвящённом песням Гарика Сукачёва. В 2009 году Пелагея победила в номинации «Солистка» в хит-параде «Чартова дюжина». В январе 2010 года приняла участие в российской постановке вокальной оперы-импровизации Бобби Макферрина «Боббл». В 2009 году Пелагея и Михаил Горшенёв исполнили кавер песни «Ой, при лужку, при лужке» в рамках проекта «Соль» радиостанции «Наше радио».
Указом главы Республики Ингушетия Юнус-бека Евкуроваза заслуги в развитии культуры, многолетнюю добросовестную работу Пелагее присвоено звание «Заслуженный работник культуры Республики Ингушетия». Награждение состоялось на праздновании Дня Республики Ингушетия 4 июня 2014 года[23].
В 2015 году вернулась в КВН («Голосящий КиВиН 2015»), но уже в качестве члена жюри. В том же году стала победительницей в номинации «Лучший фолк-исполнитель» первой Российской национальной музыкальной премии[26].
В 2012—2014 годах стала тренером-наставницей в вокальном телевизионном шоу «Голос», выходящем на «Первом канале»[27]. Участвовала в шоу на протяжении трёх сезонов в неизменной компании Леонида Агутина, Александра Градского и Димы Билана. В первом сезоне ученицей Пелагеи была Эльмира Калимуллина, занявшая второе место; во втором сезоне её воспитанница Тина Кузнецова заняла четвёртое место[28]; в третьем сезоне Пелагея вывела Ярослава Дронова на второе место. В 2017 году вновь стала наставницей шестого сезона, в проект вернулся «Золотой состав» (Градский, Билан, Пелагея, Агутин)[29], её подопечный Ладислав Бубнар, занял третье место. В юбилейном сезоне, её подопечный Александр Волкодав занял первое место, тем самым, Пелагея впервые стала победившим наставником
В 2014—2016 годах была тренером-наставницей в вокальном телевизионном шоу «Голос. Дети» Первого канала[30]. В первом сезоне её подопечная Рагда Ханиева заняла второе место[31]. Во 2 и 3 сезонах её ученики занимали 3 места. В феврале 2018 вернулась в качестве наставника 5-й сезона шоу «Голос. Дети», где её воспитанник Рутгер Гарехт стал победителем. В 2019 году стала наставником в шестом сезоне 6-го сезона проекта «Голос. Дети»[32][33], где её ученики Валерий Кузаков, Рената Таирова, Мариам Абделькадер стали победителями.
Осенью 2018 года стала наставником 1-го сезона нового проекта «Голос. 60+», где её подопечная, Лидия Музалёва, стала победительницей. Осенью 2019 года была наставником во втором сезоне проекта, в котором её подопечный Леонид Сергиенко стал победителем.
В 2010 году вышла замуж за режиссёра Comedy Woman Дмитрия Ефимовича и сменила фамилию. В 2012 году развелась с ним и вернула фамилию Ханова[34][35].
В 2016 году ей сделал предложение хоккеист Иван Телегин[36]. После окончания чемпионата мира 2016 года они зарегистрировали брак, не привлекая внимания[37]. После свадьбы Пелагея отказалась от участия в качестве тренера-наставницы в 5-м сезоне шоу «Голос» и нового сезона шоу «Голос. Дети», а также сократила свою певческую деятельность для подготовки к родам[38]. 21 января 2017 года певица родила дочь Таисию[39]. 26 декабря 2019 года в «Инстаграме» певица объявила о разводе, отметив, что бывшие супруги будут стараться сохранить хорошие отношения ради дочери[40]. В декабре 2020 года они развелись[41].
В 2013 году Пелагея заявляла о планах записи альбома «Вишнёвый сад»[44].
В ноябре 2002 года нелегально был выпущен альбом Пелагеи «Пелагея. Не для тебя». Он был максимально стилизован под официальный продукт — в оформлении были использованы фотографии журнала «Афиша» и размещён логотип Feelee Records[45][46].
↑ 123Вундеркинды. Телефильм. ООО «Альфа-фильм». Канал «Россия». Автор сценария — Юлия Семёнова, режиссёр — Илья Цветков, 2006. фрагмент с 14:10 по 20:32
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «O_muzhchinakh», определённый в <references>, имеет атрибут группы «», который не упоминается в тексте ранее. Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «Ефимович», определённый в <references>, имеет атрибут группы «», который не упоминается в тексте ранее. Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «Ханова», определённый в <references>, имеет атрибут группы «», который не упоминается в тексте ранее. Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «Domasniy_ochag_2013», определённый в <references>, имеет атрибут группы «», который не упоминается в тексте ранее. Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «Moskovskie_novosti_1999», определённый в <references>, имеет атрибут группы «», который не упоминается в тексте ранее. Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «dorogoe74_2013», определённый в <references>, имеет атрибут группы «», который не упоминается в тексте ранее.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «Razvod_2012», определённый в <references>, имеет атрибут группы «», который не упоминается в тексте ранее.