Сайц, Патрик
Патрик Сайц (род. 17 марта 1978, Риверсайд, Калифорния, США; англ. Patrick Seitz) — американский актёр озвучивания, режиссёр дубляжа и сценарист; выпускник Калифорнийского университета в Риверсайде.
Дебютировав как актёр озвучивания в 2000 году, он получил известность благодаря участию в англоязычных локализациях японских анимации и видеоигр. В числе его избранных ролей в дубляже аниме: Фрэнки (One Piece), Кэнпати Дзараки («Блич»), Дио Брандо (JoJo's Bizarre Adventure) и Люк Валентайн («Хеллсинг»). В числе его работ на озвучивании видеоигр — игры серий Mortal Kombat, Castlevania, BlazBlue и Tekken.
Помимо деятельности как актёра озвучивания, Сайц известен как режиссер дубляжа; в частности, он режиссировал английские версии сериалов Girls Bravo и Kamichu!, а также экранизации видеоигры Tales of Phantasia. Также Сайц принял участие в озвучивании веб-сериала «Трансформеры: Войны гештальтов» студии Machinima.com.
Общие сведения
| Патрик Сайц | |
|---|---|
| Дата рождения | 17 марта 1978 (48 лет) |
| Место рождения | |
| Гражданство | |
| Образование | |
| Профессия | актёр, учитель, театральный актёр, сценарист, блогер, актёр озвучивания, кастинг-директор |
| IMDb | ID 1365137 |
| Кинопоиск | 553193 |
Биография
Дэвид Патрик Сайц родился 17 марта 1978 года в городе Риверсайд (штат Калифорния)[1]. Интерес к актёрскому мастерству проявился у него в 14 лет с участия в театральной постановке «Король и я». В 1999 году он получил степень бакалавра искусств в области литературного творчества в Калифорнийском университете в Риверсайде, а в 2005 году там же стал магистром изящных искусств[1]. До начала карьеры в озвучивании Сайц работал учителем английского языка в своей родной школе[1]. Его дебют в озвучивании состоялся в 2000 году в OVA Amazing Nurse Nanako[2].
Режиссура и сценарная адаптация
Помимо актёрского озвучивания, Патрик Сайц работает как режиссёр дубляжа и сценарист. Он адаптировал сценарии для более чем 100 эпизодов различных аниме-сериалов, среди которых Girls Bravo, Monster, Aggretsuko, Hell Girl, Zegapain и Romeo x Juliet[3]. В качестве режиссёра английского дубляжа он работал над такими проектами, как Kamichu!, Tales of Phantasia и Carole & Tuesday[3]. Кроме того, Сайц участвовал в написании сценария для видеоигры Sengoku Basara[4]. В 2024 году он выступил режиссёром дубляжа и сценаристом-адаптором англоязычной версии полнометражного аниме-фильма «Оглянись» (Look Back).
Фильмография
Дублирование японской анимации
Сериалы
- 2000 — Boys Be… — Ёсихико Кендзё (Хидэо Исикава)[5]
- 2003 — Saiyuki Reload Gunlock — Хазел Гроуз (Коити Тотика)[6]
- 2003 — «Хеллсинг» — Люк Валентайн (Такэхито Коясу)[6]
- 2004 — Koi Kaze — Косиро Саэки (Кента Мияке)[6]
- 2004—2005 — R.O.D the TV — Ли Линхо (Синъитиро Мики)[7]
- 2005 — «Сказания фантазии» — Даос (Тосиюки Морикава)[6]
- 2006 — Zegapain — Сима (Томохиро Цубои)[6]
- 2006 — Shakugan no Shana — Аннаберг (Мицуаки Мадоно; во втором сезоне)[8]
- 2006—2007 — Eureka 7 — Чарльз Бимс (Дзюрота Косуги)[6]
- 2006—2014 — «Блич» — Кэнпати Дзараки (Фумихико Татики), Иссин Куросаки (Тосиюки Морикава)[6]
- 2006 — «Эрго Прокси» — Рауль Крид (Хикару Хинада)[6]
- 2006—2008 — «Наруто» — Токума Хьюга (Манабу Сакамаки), Раидо Намиаси (Хироси Цутида)[9]
- c 2007 — One Piece — Фрэнки (Кадзуки Яо; дубляж для Funimation)[10]
- 2010 — «Хеталия и страны Оси» — Германия (Хироки Ясумото)[6]
- 2010 — Fullmetal Alchemist: Brotherhood — Лень (Ёсино Такамори)
- 2011 — Fairy Tail — Лаксус Дрейяр (Кацуюки Кониси; дубляж для Funimation)
- 2011 — Deadman Wonderland — Киёмаса Сэндзи (Масаюки Като; дубляж для Funimation)
- 2011 — Durarara!! — Саймон Брежнев (Такая Курода)[11]
- 2012 — Tiger & Bunny — Кит Гудман / Скай Хай (Го Иноуэ)
- 2012—2013 — Paradise Kiss — Дзёдзи Коидзуми (Кэндзи Хамада)[6]
- 2012—2014 — Sword Art Online — Эндрю Гилберт Миллс / Эгиль (Хироки Ясумото)
- 2013 — Fate/Zero — Ассасин[12]
- 2014 — Ben-To — Кэндзи Дандо (Ацуси Оно)[13]
- 2014 — JoJo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders — Дио Брандо (Такэхито Коясу)[14]
- 2014 — Magi — Уго (Тосиюки Морикава)
- 2014 — Daimidaler the Sound Robot — Император пингвинов (Хидэюки Хори)[15]
- 2014 — «Атака титанов» — Кит Шейдис (Цугуо Могами)[16]
- 2014—2015 — Kill la Kill — Ира Гамагори (Тэцу Инада)[17]
- 2014 — Blood Lad — Франкен Штейн (Тэцу Инада)[18]
- 2014 — Sailor Moon (сезон 1) — Кунсайт (Кадзуюки Согабэ; дубляж для Viz Media)[19]
- 2014—2015 — Durarara!!x2 — Саймон Брежнев (Такая Курода)[20][21]
- 2015 — BlazBlue: Alter Memory — Рагна Бладэдж (Томокадзу Сугита)[7][22]
- 2015 — Aldnoah.Zero — Влад (Хироки Ясумото)[23]
- 2015 — Jojo’s Bizarre Adventure: Phantom Blood — Дио Брандо (Такэхито Коясу; дубляж для DVD)
- 2015 — Sailor Moon Crystal — Кунсайт (Эйдзи Такэмото)[24]
- 2016 — Gakusen Toshi Asterisk — Лестер Макфэйл (Таканори Хосино)[25]
Полнометражные фильмы
- 2010 — «Летние войны» — Кунихико Дзинноути (Хасия Накамура)
- 2010 — «Повелители терний» — Марко Оуэн (Тосиюки Морикава)[26]
- 2012 — «Красная черта» — Джей-Пи (Такуя Кимура)
- 2012 — «Остров Забвения: Харука и волшебное зеркало» — Барон (Иэмаса Каюми)[27]
- 2012 — Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos — Эшли Крайтон / подполковник Гершель (Хидэнобу Киути)[7]
- 2014 — «Патэма наоборот» — Дзяку (Хироки Ясумото)[28]
- 2017 — Sword Art Online: Ordinal Scale — Эндрю Гилберт Миллс / Эгиль (Хироки Ясумото)
Озвучивание англоязычной анимации
- 2012 — Mass Effect: Paragon Lost — адмирал Дэвид Андерсон
- 2012 — «Обитель зла: Проклятие» — Пугало[7]
- 2013 — «Университет монстров» — эпизодические роли[29]
- 2016 — «Трансформеры: Войны гештальтов» — Девастатор
- 2016 — «Лига справедливости»
Озвучивание видеоигр
- c 2004 — World of Warcraft и дополнения — Гаррош Адский Крик, Артас Менетил[30]
- 2005 — The Matrix Online — эпизодические роли
- 2007 — Eternal Sonata — Фредерик Шопен (в английской версии; дублирует Мицуаки Мадоно)[6][31]
- 2008 — Mortal Kombat vs. DC Universe — Слэйд Уилсон / Детстроук, Скорпион, Шао Кан[9][7]
- 2008 — Valkyria Chronicles — Ради Егер (в английской версии; дублирует Акио Оцуку)
- 2009—2015 — серия BlazBlue — Рагна Бладэдж (в английских версиях; дублирует Томокадзу Сугиту)[7]
- 2010 — Final Fantasy XIII — эпизодические роли
- 2010 — Transformers: War for Cybertron — Сильверболт[7]
- с 2010 — серия StarCraft — Артанис[7]
- 2011 — Mortal Kombat — Скорпион, Фредди Крюгер
- 2012 — Red Faction: Armageddon — эпизодические роли
- 2012 — Soulcalibur V — Сервантес де Леон (в английской версии)[7][32]
- 2012 — Call of Duty: Black Ops II — эпизодические роли
- 2013 — Injustice: Gods Among Us — Скорпион
- 2013 — Killer is Dead — Мондо Заппа
- 2014 — Lightning Returns: Final Fantasy XIII — эпизодические роли
- 2015 — Mortal Kombat X — Скорпион[33]
- 2022 — Fire Emblem Warriors: Three Hopes — Йерица, Рыцарь Смерти (также сорежиссёр дубляжа)[34]
- 2023 — Fire Emblem Engage — Эмблема Гектор (также сорежиссёр дубляжа)[3]
Сайц являлся бессменным голосом Скорпиона в серии Mortal Kombat вплоть до Mortal Kombat X, однако не принимал участия в озвучивании этого персонажа в играх Mortal Kombat 11 (2019) и Mortal Kombat 1 (2023)[35].
Примечания
Ссылки
Дополнительно по теме
 | |
|---|---|
| В библиографических каталогах |
