Эфрон, Нора
Нора Эфрон (англ. Nora Ephron; 19 мая 1941, Верхний Вестсайд, Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США — 26 июня 2012, Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, новеллист, журналистка, писательница и блогер. Наиболее известна своими романтическими комедиями и является трёхкратным номинантом на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий: за «Силквуд», «Когда Гарри встретил Салли» и «Неспящие в Сиэтле».
Общие сведения
Биография
Нора Эфрон родилась в Нью-Йорке в еврейской семье, была старшей из четырёх сестёр; выросла в Беверли Хиллз. Её родители, сценаристы Генри Эфрон (1911—1992) и Фиби Эфрон (урождённая Волькинд, 1914—1971), также родились в Нью-Йорке и происходили из семей восточноевропейских иммигрантов (родители отца — из Гродно и Скиделя). Её сёстры Делия и Эми также являются сценаристами. Её сестра Холли Эфрон — журналистка, писатель и новеллист, которая пишет детективы. Эфрон окончила среднюю школу Беверли Хиллз в Калифорнии в 1958 году и колледж Уэлсли в 1962 году[6].
Карьера
Журналистика
Эфрон окончила колледж Уэллсли в 1962 году и некоторое время стажировалась в Белом доме при президенте Джоне Ф. Кеннеди. Затем она работала в журнале Newsweek, но из-за дискриминационной политики издания в отношении женщин-авторов занималась почтой и фактчекингом[7]. В 1963 году, после публикации сатирической пародии на «New York Post», она была нанята в эту газету, где проработала репортёром пять лет. В 1966 году она написала статью о тайной свадьбе Боба Дилана. Параллельно она вела колонку по женским вопросам для журнала «Esquire»[6].
Кинематограф
Пока Эфрон была замужем за Бернстайном, по просьбе мужа и Боба Вудворда она помогла переписать сценарий для фильма «Вся президентская рать». Этот вариант не был использован, но работа привлекла внимание продюсеров, предложивших ей написать телесериал. Первым сценарным опытом Эфрон стал ситком «Ребро Адама» (1973), а в 1978 году она написала сценарий для телефильма «Идеальные джентльмены».
Дебютом в киносценаристике стала биографическая драма «Силквуд» (1983), написанная в соавторстве с Элис Арлен. Фильм режиссёра Майка Николса рассказывал реальную историю Карен Силквуд, погибшей при невыясненных обстоятельствах сотрудницы завода по переработке плутония. За эту работу Эфрон и Арлен были номинированы на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий[8].
Сценарий комедии «Когда Гарри встретил Салли» (1989) был создан на основе серии интервью Эфрон с режиссёром Робом Райнером. Главный вопрос фильма — «могут ли мужчины и женщины быть просто друзьями». Героиня Салли Олбрайт получила черты характера самой Эфрон (например, дотошность при заказе еды), а Гарри Бернс стал отражением Райнера. Изначально планировалось, что герои останутся друзьями, но финал изменили после того, как режиссёр встретил свою будущую жену[9]. Режиссёрским дебютом Эфрон стала картина «Это моя жизнь» (1992)[10]. Сценарий к ней она написала вместе с сестрой Делией по роману Мэг Волитцер.
В 1993 году вышла лента «Неспящие в Сиэтле», где Эфрон выступила режиссёром и соавтором сценария (вместе с Дэвидом С. Уордом и Джеффом Арчем). Она переработала исходный текст, сделав героя Тома Хэнкса более серьёзным. Картина, особенностью которой стало то, что главные герои проводят большую часть времени порознь, принесла ей ещё одну номинацию на «Оскар»[11].
Последней работой Эфрон в кино стал фильм «Джули и Джулия: Готовим счастье по рецепту» (2009)[12]. Посмертно, в 2013 году, на Бродвее была поставлена её пьеса «Счастливчик» (англ. Lucky Guy) с Томом Хэнксом в главной роли, отмеченная номинацией на премию «Тони».
Театр
Пьеса Эфрон 2002 года «Воображаемые друзья» исследует соперничество писательниц Лилиан Хеллман и Мэри Маккарти.
В 2010 году была выпущена пьеса «Любовь, потеря и то, что я носила» (англ. Love, Loss, and What I Wore), написанная в соавторстве с сестрой Делией Эфрон. Последней работой автора стала пьеса «Счастливчик» (англ. Lucky Guy), рассказывающая историю журналиста Майка Макэлари. Её премьера на Бродвее состоялась уже после смерти Эфрон, в 2013 году. Главную роль в постановке исполнил Том Хэнкс[13]; спектакль получил шесть номинаций на премию «Тони».
Личная жизнь
Была замужем три раза. Её первый брак с писателем Дэном Гринбергом закончился разводом по прошествии 9 лет (1967—1976). Второй брак (1976—1980) был заключён с журналистом Карлом Бернстайном, который прославился своими разоблачительными статьями об Уотергейтском скандале. У Эфрон и Берстайна уже был малолетний сын Джейкоб, и она сама пребывала на седьмом месяце беременности, когда она узнала о том, что муж изменяет ей с женой британского посла в США Маргарет Джей. Эфрон изложила все эти невесёлые события с присущим ей юмором в своём романе «Ревность», вышедшем в 1983 году. (На английском языке роман называется «Heartburn», что переводится в том числе и как «изжога», и может относиться как к профессии главной героини романа — она выпускает книги с кулинарными рецептами, так и к её физическому и моральному состоянию на протяжении всей книги). Режиссёр Майкл Николс снял по роману одноимённый фильм с Джеком Николсоном и Мерил Стрип в главных ролях.
В браке с Бернстайном у Эфрон родились двое сыновей: Джейкоб и Макс. Джейкоб Бернстайн стал журналистом The New York Times и режиссёром-документалистом (снял фильм о матери «Everything Is Copy»), а Макс Бернстайн — музыкантом[14].
С 1987 года и до самой смерти в 2012 году была замужем за писателем и сценаристом Николасом Пиледжи. Их брак считался в голливудских кругах счастливым. В последние годы жизни, когда Эфрон боролась с лейкозом, Пиледжи поддерживал её решение скрывать диагноз от широкой общественности; о болезни знали только муж, сыновья и несколько близких друзей[15].
Смерть и память
Нора Эфрон скончалась 26 июня 2012 года в Нью-Йорке в возрасте 71 года. Причиной смерти стала пневмония, развившаяся на фоне острого миелоидного лейкоза. Диагноз был поставлен ей за шесть лет до смерти, но Эфрон скрывала болезнь от широкого круга знакомых, поэтому известие о её кончине стало неожиданностью для многих коллег[16][17].
В 2015 году её сын Джейкоб Бернстайн выпустил документальный фильм «Всё — материал» (англ. Everything Is Copy), посвящённый жизни и карьере матери. Лента, премьера которой состоялась на Нью-Йоркском кинофестивале и канале HBO, исследует её творческий метод и личную историю.
В память о режиссёре на кинофестивале «Трайбека» была учреждена Премия Норы Эфрон (англ. The Nora Ephron Prize). С 2013 года награда с денежным призом в 25 000 долларов ежегодно вручается женщинам-сценаристам и режиссёрам, чьи работы отличаются «особым голосом» и воплощают дух её творчества[18].
Эфрон оставила значительное наследие в кинематографе, во многом определив облик современной романтической комедии. Она привнесла в жанр интеллектуальные диалоги и «женский взгляд», создавая сложных, реалистичных и остроумных героинь. Её фильмы «Когда Гарри встретил Салли», «Неспящие в Сиэтле» и «Вам письмо» считаются эталоном жанра[19].
Награды и номинации
Нора Эфрон была отмечена номинациями и наградами ведущих кинематографических премий.
Премия «Оскар»
- 1984 — номинация за лучший оригинальный сценарий («Силквуд»; совместно с Элис Арлен)[20][21].
- 1990 — номинация за лучший оригинальный сценарий («Когда Гарри встретил Салли»)[20][21].
- 1994 — номинация за лучший оригинальный сценарий («Неспящие в Сиэтле»; совместно с Дэвидом С. Уордом и Джеффом Арчем)[20][21].
Премия BAFTA
- 1990 — награда за лучший оригинальный сценарий («Когда Гарри встретил Салли»)[20].
- 1994 — номинация за лучший оригинальный сценарий («Неспящие в Сиэтле»).
Премия «Золотой глобус»
- 1990 — номинация за лучший сценарий («Когда Гарри встретил Салли»)[21].
Избранная фильмография
| Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1983 | ф | Силквуд | Silkwood | сценарист |
| 1986 | ф | Ревность | Heartburn | сценарист |
| 1989 | ф | Когда Гарри встретил Салли | When Harry Met Sally... | сценарист, сопродюсер |
| 1989 | ф | Плюшка | Cookie | сценарист, исполнительный продюсер |
| 1990 | ф | Мои голубые небеса | My Blue Heaven | сценарист, исполнительный продюсер |
| 1992 | ф | Это моя жизнь | This Is My Life | режиссёр, сценарист |
| 1993 | ф | Неспящие в Сиэтле | Sleepless in Seattle | режиссёр, сценарист |
| 1994 | ф | Рождество психов | Mixed Nuts | режиссёр, сценарист |
| 1996 | ф | Майкл | Michael | режиссёр, сценарист, продюсер |
| 1998 | ф | Заговор проказниц | Strike! / The Hairy Bird / All I Wanna Do | исполнительный продюсер |
| 1998 | ф | Вам письмо | You've Got Mail | режиссёр, сценарист, продюсер |
| 2000 | ф | Отбой | Hanging Up | сценарист, продюсер |
| 2000 | ф | Счастливые номера | Lucky Numbers | режиссёр, продюсер |
| 2005 | ф | Колдунья | Bewitched | режиссёр, сценарист, продюсер |
| 2009 | ф | Джули и Джулия: Готовим счастье по рецепту | Julie & Julia | режиссёр, сценарист, продюсер |
Библиография
- Wallflower at the Orgy (1970).
- Crazy Salad: Some Things About Women (1975).
- Scribble, Scribble: Notes on the Media (1978).
- Heartburn (1983).
- I Feel Bad About My Neck: And Other Thoughts on Being a Woman (2006).
- I Remember Nothing: And Other Reflections (2010).
- The Most of Nora Ephron (2013).