Никонова, Жанна Каршаговна
Жа́нна Карша́говна Ни́конова (род. 20 декабря 1972, Москва, СССР) — советская и российская актриса театра, кино и дубляжа.
Общие сведения
| Жанна Никонова | |
|---|---|
| Имя при рождении | Никонова Жанна Каршаговна |
| Дата рождения | 20 декабря 1972 (53 года) |
| Место рождения | |
| Гражданство | |
| Образование | |
| Профессия | актриса, театральная актриса, актриса озвучивания, актриса кино |
| IMDb | ID 6911560 |
| Кинопоиск | 1642594 |
Биография
Родилась 20 декабря 1972 года в Москве.
В 1994 году окончила РАТИ-ГИТИС имени А. В. Луначарского, курс Михаила Левитина[1].
Карьера
В 1994 году была принята в труппу театра «Эрмитаж»[2].
Занимается озвучиванием и дубляжом иностранных кинопроектов.
Ею были озвучены такие актрисы, как Кемерон Диас во всех частях «Шрека» и в фильме «Отпуск по обмену», Джессика Альба в фильмах «Фантастическая четвёрка: Вторжение Серебряного сёрфера», «День Святого Валентина», «Дети шпионов 4D», «Мачете убивает», Селен Озтюрк в сериале «Великолепный век», Энн Хэтэуэй в фильме «Джейн Остин», Анна Фэрис в «Очень страшное кино», Наоми Уоттс в фильмах "Звонок ", «Звонок 2», «Кинг Конг», «Тайное влечение», Кристина Эпплгейт в фильме «Вид сверху лучше».
Также голос актрисы можно услышать в фильмах «Сладкий ноябрь», «Шаг вперёд», «Чарли и шоколадная фабрика», «D.O.A.: Живым или мёртвым», «Знамение», «Остров проклятых», «Люди Икс 2», «Дети шпионов 3: Игра окончена» и в мультфильмах «Однажды в лесу», «Ниндзяго: Мастера Кружитцу», «Покемон: Кюрем против Мечника Справедливости»[3].
Театральные работы
Роли в спектаклях на сцене Театра «Эрмитаж»
Спектакли с участием актрисы
- «Дилетантский театр», режиссёр-постановщик Михаил Левитин;
- «Кругом возможно Бог» по одноимённой поэме Александра Введенского, режиссёр-постановщик Михаил Левитин;
- 1990 г. — «Игра в слонёнка» по мотивам сказок Джозефа Редьярда Киплинга, режиссёр А. Ешанов;
- 1993 г. — «Где найти Алису?» по мотивам сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес», режиссёр-постановщик Михаил Левитин;
- 1994 г. — «До свиданья, мертвецы» по пьесе «Мария» и другим произведениям Исаака Бабеля, композиция и постановка Михаил Левитин — Полёт Ди Грассо;
- 1995 г. — «Епифанские шлюзы» (радиоспектакль), по произведению А. П. Платонова, сценарист и режиссёр Михаил Левитин;
- 1997 г. — «Безразмерное Ким-танго» по песням Юлия Кима, режиссёр-постановщик Михаил Левитин;
- 1997 г. — «Парижская жизнь» по опере-буфф Жака Оффенбаха, режиссёр-постановщик Михаил Левитин;
- 1998 г. — «Зойкина квартира» по пьесе Михаила Булгакова, режиссёр-постановщик Михаил Левитин;
- 1999 г. — «Живой труп» по Льву Толстому и Астро Пьяццолле, режиссёр-постановщик Михаил Левитин;
- 2000 г. — «Мотивчик», режиссёр-постановщик Михаил Левитин;
- 2001 г. — «Уроки русского» Михаила Жванецкого, режиссёр-постановщик Михаил Левитин;
- 2003 г. — «Меня убить хотели эти суки» по Юрию Домбровскому;
- 2003 г. — «Изверг», режиссёр-постановщик Михаил Левитин;
- 2004 г. — «Суер-Выер» по роману Юрия Коваля, режиссёр-постановщик Михаил Левитин;
- 2006 г. — «Ивонна» по пьесе Витольда Гомбровича, режиссёр Алексей Левинский — принцесса Бургундская;
- 2007 г. — «Рот без замочка» по Саше Чёрному, режиссёр-постановщик Сергей Олексяк;
- 2008 г. — «Моя старшая сестра» по пьесе Александра Володина, режиссёр-постановщик Михаил Левитин;
- 2008 г. — «Судьба барабанщика» по Аркадию Гайдару, режиссёр-постановщик Сергей Олексяк;
- 2009 г. — «Капнист туда и обратно» баллада Юлия Кима, режиссёр-постановщик Михаил Левитин;
- 2010 г. — «Кто автор этого безобразия?» по произведениям Николая Эрдмана, идея и постановка Михаила Левитина;
- 2013 г. — «Моя тень» по пьесе Евгения Шварца «Тень», режиссёр-постановщик Михаил Левитин[1].
Фильмография
Роли в фильмах и сериалах
Фильмы и сериалы с участием актрисы
- 2003 г. — «Адвокат» — сотрудница аэропорта — снялась в эпизоде: «Бой без правил» | фильм 3;
- 2005 г. — «Май» — эпизод;
- 2008 г. — «Своя правда» — эпизод;
- 2008—2012 гг. — «Обручальное кольцо» — роль не указана;
- 2009 г. — «Варенька. Испытание любви» — Лиля, жена Марата;
- 2009 г. — «Как же быть сердцу» — эпизод;
- 2009 г. — «Мой» — Фатима, зэчка;
- 2010 г. — «Варенька. И в горе, и в радости» — Лиля (жена Марата)
- 2012 г. — «Жизнь и судьба» — сестра в санитарном поезде
- 2015—2017 г. — «Эффект Матроны» — врач скорой помощи
- 2018 г. — «Ненастье» — эпизод[4].
Актриса дубляжа зарубежных фильмов и сериалов
Дубляж зарубежных фильмов и сериалов
- 2001 г. — «Американский пирог 2», озвучка — Шеннон Элизабет, роль — Nadia;
- 2002 г. — «Звонок», озвучка — Наоми Уоттс, роль — Rachel;
- 2002 г. — «Играй как Бекхэм», озвучка — Кира Найтли, роль — Jules;
- 2002 г. — «Карлсон, который живёт на крыше», озвучка — Эллен Экдаль, роль — Bettan Svantesson;
- 2002 г. — «Лентяево», озвучка — Джулианна Роуз Морьелло, роль — Stephanie;
- 2002 г. — «Остин Пауэрс: Голдмембер», озвучка — Дайан Мизота, роль — Fook Mi;
- 2002 г. — «Прорвёмся!», озвучка — Анита Ортега, роль — Mrs. Reyna, озвучка — Суильма Родригес, роль — Marisol;
- 2002 г. — «Смокинг», озвучка — Сесиль Кристобал, роль — Girl in Gallery;
- 2002 г. — «Старая закалка», озвучка — Сара Танака, роль — Megan;
- 2002 г. — «Страх.сом», озвучка — Амелия Кёртис, роль — Denise;
- 2002 г. — «Цена страха», озвучка — Пранья Десаи, роль — Dr. Rita Russell;
- 2002 г. — «Часы», озвучка — Клэр Дэйнс, роль — Julia Vaughan;
- 2002 г. — «Мы были солдатами», озвучка — Мэделин Стоу, роль — Julie Moore;
- 2003 г. — «Близнецы», озвучка — Чарлин Чой, роль — Helen;
- 2003 г. — «Великолепная афера», озвучка — Элисон Ломан, роль — Angela;
- 2003 г. — «Вид сверху лучше», озвучка — Кристина Эпплгейт, роль — Christine Montgomery;
- 2003 г. — «Город колдунов», озвучка — Мар Бордальо, роль — Sara;
- 2003 г. — «Городские девчонки», озвучка — Бриттани Мёрфи, роль — Molly;
- 2003 г. — «Девять ярдов 2», озвучка — Таша Смит, роль — Julie;
- 2003 г. — «Дом 1000 трупов», озвучка — Шери Мун Зомби, роль — Baby Firefly (в титрах: Sheri Moon);
- 2003 г. — «Дочь моего босса», озвучка — Эвер Кэрредин, роль — Julie;
- 2003 г. — «Дюплекс», озвучка — Дрю Бэрримор, роль — Nancy Kendricks;
- 2003 г. — «Кармен», дополнительные голоса;
- 2003 г. — «Каролина», озвучка — Азура Скай, роль — Georgia Mirabeau;
- 2003 г. — «Кто убил Бэмби?», озвучка — Софи Куинтон, роль — Isabelle / Bambi;
- 2003 г. — «Лихорадка», озвучка — Серина Винсент, роль — Marcy;
- 2003 г. — «Люди Икс 2», озвучка — Келли Ху, роль — Yuriko Oyama / Deathstrike, озвучка — Анна Пэкуин, роль — Rogue;
- 2003 г. — «Матрица: Перезагрузка», озвучка — Джада Пинкетт Смит, роль — Niobe;
- 2003 г. — «Матрица: Революция», озвучка — Джада Пинкетт Смит, роль — Niobe;
- 2003 г. — «Мишель Вальян: Жажда скорости», озвучка — Агат Де Ла Булае, роль — Gabrielle Spangenberg;
- 2003 г. — «Натали», озвучка — Орор Отой, роль — La patiente de Catherine;
- 2003 г. — «Очень страшное кино 3», озвучка — Анна Фэрис, роль — Cindy;
- 2003 г. — «Поворот не туда», озвучка — Эммануэль Шрики, роль — Carly;
- 2003 г. — «Тупой и ещё тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда», озвучка — Рэйчел Николс, роль — Jessica;
- 2003 г. — «Убить Билла», озвучка — Люси Лью, роль — O-Ren Ishii;
- 2003 г. — «Час расплаты», озвучка — Кэтрин Моррис, роль — Rita Dunne;
- 2003 г. — «Шу-шу», дополнительные голоса;
- 2004 г. — «Алиби», озвучка — Ясмин Делавари, роль — Operator #2;
- 2004 г. — «Кенгуру Джекпот: Новые приключения», озвучка — Кэт Суси, роль — Jessie / Mrs. Sperling;
- 2004 г. — «Остаться в живых», озвучка — Алисия Рэй, роль — Blonde Reporter, озвучка — Лила Лорен, роль — Claudia, озвучка — Ребекка Мэдер, роль — Dr. Charlotte Lewis, озвучка — Сара Фарукуа, роль — Theresa Spencer, озвучка — Марша Томасон, роль — Naomi Dorrit, озвучка — Ребекка Хэзлвуд, роль — Nalini, озвучка — Мэйле Холк, роль — Nurse, озвучка — Ким Диккенс, роль — Cassidy Phillips, озвучка — Таня Рэймонд, роль — Alex Rousseau, озвучка — Эми Стюарт, роль — Juliet’s Mom, озвучка — Лесли Исии, роль — Lara, озвучка — Андреа Гэбриел, роль — Noor 'Nadia' Abed Jaseem, озвучка — Сундра Оукли, роль — Lawyer, озвучка — Гризель Толедо, роль — Nurse, озвучка — Дана Сорман, роль — Darlene, озвучка — Венди Пирсон, роль — ER Doctor, озвучка — Дженнифер Соджот, роль — ER Nurse, озвучка — Ясмин Дар, роль — OB nurse, озвучка — Трэйси Бёргард, роль — Officer Rasmussen, озвучка — Эшли Кайкер, роль — School Kid, озвучка — Зулейха Робинсон, роль — Ilana Verdansky;
- 2004 г. — «Теневой партнёр», озвучка — Тара Рид, роль — Дина;
- 2004 г. — «Хай Хай Паффи Ами Юми», озвучка — Грэй Гриффин, роль — Yumi Yoshimura, озвучка — Сэнди Фокс, роль — Harmony;
- 2004 г. — «Авиатор», озвучка — Эми Слоун, роль — Howard Hughes’s Mother;
- 2004 г. — «Бессмертные: Война миров», озвучка — Коринн Жабёр, роль — Lily Liang;
- 2004 г. — «Близнецы 2», озвучка — Джиллиан Чун, роль — Blue Bird;
- 2004 г. — «Бриджит Джонс: Грани разумного», озвучка — Ви Вимолмал, роль — Phrao;
- 2004 г. — «Вышибалы», озвучка — Кристин Тейлор, роль — Kate Veatch;
- 2004 г. — «Гавань», дополнительные голоса;
- 2004 г. — «Гарольд и Кумар уходят в отрыв», озвучка — Паула Гарсес, роль — Maria (в титрах: Paula Garcès);
- 2004 г. — «Грязные танцы 2: Гаванские ночи», озвучка — Мика Бурем, роль — Susie Miller;
- 2004 г. — «Заколдованная Элла», озвучка — Парминдер К. Награ, роль — Areida;
- 2004 г. — «История Золушки», озвучка — Эйми-Линн Чедвик, роль — Astrid (в титрах: Aimee Lynn Chadwick);
- 2004 г. — «Мгновения Нью-Йорка», озвучка — Эшли Олсен, роль — Jane Ryan;
- 2004 г. — «Новая Франция», дополнительные голоса;
- 2004 г. — «Окончательный монтаж», озвучка — Мира Сорвино, роль — Delila;
- 2004 г. — «Потомство Чаки», озвучка — Дженнифер Тилли, роль — Jennifer Tilly / Tiffany;
- 2004 г. — «Спартанец», озвучка — Тиа Техада, роль — Jackie Black;
- 2004 г. — «Хроники Риддика», озвучка — Кимберли Хоторн, роль — Lajjun;
- 2005 г. — «Анатомия страсти», озвучка — Кайлер Ли, роль — Dr. Lexie Grey;
- 2005 г. — «Антитела», дополнительные голоса;
- 2005 г. — «Брис Великолепный», озвучка — Элоди Буше, роль — Jeanne;
- 2005 г. — «Будь круче!», озвучка — Кристина Милиан, роль — Linda Moon;
- 2005 г. — «Где скрывается правда», озвучка — Соня Беннет, роль — Bonnie;
- 2005 г. — «Гордость и предубеждение», озвучка — Келли Райлли, роль — Caroline Bingley;
- 2005 г. — «Город грехов», озвучка — Бриттани Мёрфи, роль — Shellie;
- 2005 г. — «Добро пожаловать в рай!», озвучка — Джессика Альба, роль — Sam;
- 2005 г. — «Если свекровь — монстр…», озвучка — Дженнифер Лопес, роль — Charlie;
- 2005 г. — «Жизнь и приключения Джунипер Ли», озвучка — Лара Джилл Миллер, роль — Juniper Lee;
- 2005 г. — «Звонок 2», озвучка — Наоми Уоттс, роль — Rachel;
- 2005 г. — «Идеальный мужчина», озвучка — Кэролайн Ри, роль — Gloria, озвучка — Мишель Нолден, роль — Amber;
- 2005 г. — «Кровь за кровь», озвучка — Тараджи П. Хенсон, роль — Camille Mercer;
- 2005 г. — «Любовь на острове», озвучка — Джэми-Линн Сиглер, роль — Alexis Manetti (в титрах: Jamie-Lynn DiScala);
- 2005 г. — «Мемуары гейши», озвучка — Чжан Цзыи, роль — Sayuri, озвучка — Судзука Ого, роль — Chiyo;
- 2005 г. — «Оправданная жестокость», озвучка — Мишель Маккри, роль — Jenny Wyeth;
- 2005 г. — «Поверь в чудо», озвучка — Денин Тайлер, роль — Ms. McCallister (в титрах: Deneen D. Tyler);
- 2005 г. — «Подземелье драконов 2: Источник могущества», озвучка — Люси Гаскелл, роль — Ormaline;
- 2005 г. — «Поцелуй навылет», озвучка — Мишель Монахэн, роль — Harmony Faith Lane;
- 2005 г. — «Спуск», озвучка — Натали Джексон Мендоса, роль — Juno;
- 2005 г. — «Труп невесты», озвучка — Хелена Бонем Картер, дополнительные голоса;
- 2005 г. — «Хостел», озвучка — Яна Кадержабкова, роль — Svetlana;
- 2005 г. — «Эон Флакс», озвучка — Кэролайн Чикези, роль — Freya;
- 2005 г. — «Волк_одиночка», озвучка — Сандра МакКой, роль — Mercedes;
- 2005 г. — «2001 маньяк», озвучка — Венди Кремер, роль — Peaches;
- 2005 г. — «Братья Гримм», озвучка — Лина Хиди, роль — Angelika;
- 2005 г. — «Кинг Конг», озвучка — Наоми Уоттс, роль — Ann Darrow;
- 2005 г. — «Крэйзи», озвучка — Шири Эпплби, роль — Amanda;
- 2005 г. — «Фантастическая четвёрка», озвучка — Джессика Альба, роль — Sue Storm;
- 2005 г. — «Чарли и шоколадная фабрика», озвучка — Мисси Пайл, роль — Mrs. Beauregarde;
- 2006 г. — «9/11: Башни-близнецы», дополнительные голоса;
- 2006 г. — «Адреналин», озвучка — Валери Рэй Миллер, роль — Chocolate;
- 2006 г. — «Агент 117», озвучка — Беренис Бежо, роль — Larmina El Akmar Betouche;
- 2006 г. — «Ангелы возмездия», дополнительные голоса;
- 2006 г. — «Блондинка в шоколаде», дополнительные голоса;
- 2006 г. — «Бобби», озвучка — Джой Брайант, роль — Patricia;
- 2006 г. — «Вампирша», озвучка — Марго Харшман, роль — Tricia Rawlins;
- 2006 г. — «Возвращение», озвучка — Лола Дуэньяс, роль — Sole;
- 2006 г. — «Ганнибал: Восхождение», озвучка — Гун Ли, роль — Lady Murasaki;
- 2006 г. — «Гарфилд 2: История двух кошечек», дополнительные голоса;
- 2006 г. — «Джейн Остин», озвучка — Энн Хэтэуэй, роль — Jane Austen;
- 2006 г. — «Добейся успеха 3: Всё или ничего», озвучка — Синди Чи, роль — Amber;
- 2006 г. — «Дом большой мамочки 2», озвучка — Марисоль Николс, роль — Liliana Morales;
- 2006 г. — «Доказательство смерти», озвучка — Марси Хэрриэл, роль — Marcy;
- 2006 г. — «Дрейф», озвучка — Сьюзэн Мэй Прэтт, роль — Amy;
- 2006 г. — «D.O.A.: Живым или мёртвым», озвучка — Холли Вэлэнс, роль — Christie Allen;
- 2006 г. — «Дурнушка Бетти», озвучка — Америка Феррера, роль — Betty Suarez;
- 2006 г. — «Люди Икс: Последняя битва», озвучка — Анна Пэкуин, роль — Marie / Rogue;
- 2006 г. — «Мальчик в девочке», озвучка — Самира Армстронг, роль — Nell Bedworth;
- 2006 г. — «Мистификация», озвучка — Оквуи Окпоквасили, роль — Malika;
- 2006 г. — «На колёсах», дополнительные голоса;
- 2006 г. — «Нас приняли!», дополнительные голоса;
- 2006 г. — «Не вижу зла», озвучка — Кристина Видаль, роль — Christine;
- 2006 г. — «Отпуск по обмену», озвучка — Кэмерон Диаз, роль — Amanda;
- 2006 г. — «Пила 3», озвучка — Дина Мейер, роль — Kerry;
- 2006 г. — «По прозвищу «Чистильщик»», озвучка — Люси Лью, роль — Gina;
- 2006 г. — «Пункт назначения 3», озвучка — Мэри Элизабет Уинстэд, роль — Wendy Christensen;
- 2006 г. — «Роковая красотка», озвучка — Аннелиз Эсме, роль — Agnès;
- 2006 г. — «Чёрная книга», озвучка — Карис ван Хаутен, роль — Rachel Stein / Ellis de Vries;
- 2006 г. — «Шаг вперёд», озвучка — Дженна Дуан, роль — Nora Clark;
- 2006 г. — «Школа негодяев», озвучка — Сара Силверман, роль — Becky;
- 2006 г. — «H2O: Просто добавь воды», озвучка — Фиби Тонкин, роль — Cleo Sertori;
- 2006 г. — «Класс 3000», озвучка — Дженнифер Хейл, роль — Madison;
- 2006 г. — «Овечка Бланш», дополнительные голоса;
- 2007 г. — «Жажда скорости», озвучка — Денис Лоутон, роль — Mianda;
- 2007 г. — «Лак для волос», озвучка — Никки Блонски, роль — Tracy Turnblad;
- 2007 г. — «Невидимый», озвучка — Маргарита Левиева, роль — Annie Newton;
- 2007 г. — «Обитель зла 3», озвучка — Ашанти, роль — Betty;
- 2007 г. — «Секс и 101 смерть», дополнительные голоса;
- 2007 г. — «Танцуй до упаду», озвучка — Вивика А. Фокс, роль — Roxanne;
- 2007 г. — «Трансформеры», озвучка — Рэйчел Тейлор, роль — Maggie Madsen;
- 2007 г. — «Тюдоры», озвучка — Натали Дормер, роль — Anne Boleyn;
- 2007 г. — «Удачи, Чак!», озвучка — Джессика Альба, роль — Cam;
- 2007 г. — «Фантастическая четвёрка: Вторжение Серебряного сёрфера», озвучка — Джессика Альба, роль — Invisible Woman / Susan Storm;
- 2007 г. — «Чёртов мобильник», озвучка — Дженнифер Декер, роль — Angie;
- 2007 г. — «Грязные мокрые деньги», озвучка — Люси Лью, роль — Nola Lyons;
- 2008 г. — «Голый барабанщик», озвучка — Кристина Эпплгейт, роль — Kim;
- 2008 г. — «LOL», озвучка — Марион Шабассоль, роль — Charlotte;
- 2008 г. — «Обещать — не значит жениться», озвучка — Джиннифер Гудвин, роль — Gigi;
- 2008 г. — «Призраки Молли Хартли», озвучка — Хейли Беннетт, роль — Molly Hartley;
- 2008 г. — «Ананасовый экспресс: Сижу, курю», озвучка — Рози Перес, роль — Carol / Female Cop;
- 2008 г. — «Лёгкое поведение», озвучка — Кэтрин Паркинсон, роль — Marion Whittaker;
- 2008 г. — «Не шутите с Zоханом!», озвучка — Мэрайя Кэри, роль — Mariah Carey;
- 2008 г. — «Сводные братья», озвучка — Джиллиан Вигмэн, роль — Pam Gringe;
- 2008 г. — «Список контактов», дополнительные голоса;
- 2008 г. — «Фантомы», озвучка — Мая Хадзэн, роль — Seiko;
- 2008 г. — «Хроники мутантов», озвучка — Девон Аоки, роль — Cpl. Valerie Duval;
- 2008 г. — «Школа выживания», озвучка — Бет Литтлфорд, роль — Barbara;
- 2009 г. — «Биг Тайм Раш», озвучка — Дениза Тонтц, роль — Jennifer 1, озвучка — Эрин Сандерс, роль — Camille Roberts, озвучка — Саванна Джейд, роль — Jennifer 3, озвучка — Таня Чисхолм, роль — Kelly Wainwright, озвучка — Келли Госс, роль — Jennifer 2, озвучка — Сиэра Браво, роль — Katie Knight, озвучка — Кейтлин Тервер, роль — Jo Taylor;
- 2009 г. — «Знамение», озвучка — Надя Таунсенд, роль — Grace;
- 2009 г. — «Любовь случается», озвучка — Дженнифер Энистон, роль — Eloise;
- 2009 г. — «Мой кровавый Валентин 3D», озвучка — Меган Бун, роль — Megan;
- 2009 г. — «Остров проклятых», озвучка — Мишель Уильямс, роль — Dolores;
- 2009 г. — «Пятое измерение», озвучка — Мин-На Вэнь, роль — Emily Wu (в титрах: Ming-Na);
- 2009 г. — «Разомкнутые объятия», дополнительные голоса;
- 2009 г. — «Святой Джон из Лас-Вегаса», озвучка — Сара Силверман, роль — Jill;
- 2009 г. — «Форсаж 4», озвучка — Лиза Лапира, роль — Trinh;
- 2009 г. — «Четвёртый вид», озвучка — Алиша Ситон, роль — Cindy Stracinski;
- 2009 г. — «Шопо-коп», озвучка — Джейма Мейс, роль — Amy;
- 2010 г. — «Бунт пернатых», озвучка — Луисана Лопилато, роль — Feifi;
- 2010 г. — «День Святого Валентина», озвучка — Джессика Альба, роль — Morley Clarkson;
- 2010 г. — «Милые обманщицы», озвучка — Лора Лейтон, роль — Ashley Marin;
- 2010 г. — «На расстоянии любви», озвучка — Кристина Эпплгейт, роль — Corinne;
- 2010 г. — «Планета Шина», озвучка — Солейл Мун Фрай, роль — Aseefa;
- 2010 г. — «Рождественский Купидон», озвучка — Эшли Бенсон, роль — Caitlin Quinn;
- 2010 г. — «Рыцарь дня», дополнительные голоса;
- 2010 г. — «Шерлок», озвучка — Джемма Чан, роль — Soo Lin Yao, озвучка — Риту Арья, роль — Gail;
- 2010 г. — «Шпионка Хэрриет: Война блогов», озвучка — Шона МакДональд, роль — Violetta;
- 2011 г. — «Великолепный век», озвучка — Мерве Офлаз, роль — Ayse Hatun, озвучка — Нур Феттахолу, роль — Mahidevran Sultan, озвучка — Селен Озтюрк, роль — Gülfem Hatun;
- 2011 г. — «Дети шпионов 4D», озвучка — Джессика Альба, роль — Marissa Wilson;
- 2011 г. — «Куриный городок», дополнительные голоса;
- 2011 г. — «Могучие рейнджеры: Самураи», озвучка — Кейт Эллиотт, роль — Dayu, озвучка — Бриттани Энн Пиртл, роль — Emily;
- 2011 г. — «Обитель Анубиса», озвучка — Наталия Рамос, роль — Nina Martin;
- 2011 г. — «Папаши без вредных привычек», дополнительные голоса;
- 2011 г. — «Репортаж со свадьбы», озвучка — Летисия Долера, роль — Clara;
- 2012 г. — «Американский пирог: Все в сборе», озвучка — Шеннон Элизабет, роль — Nadia;
- 2012 г. — «Биг тайм раш», дополнительные голоса;
- 2012 г. — «Взвейся в небо», дополнительные голоса;
- 2012 г. — «Газетчик», озвучка — Николь Кидман, роль — Charlotte Bless;
- 2012 г. — «Жажда странствий», озвучка — Джессика Ст. Клэр, роль — Deena Schuster;
- 2012 г. — «Крэш и Бернштейн», озвучка — Джейм Эндрюс, роль — Cassie;
- 2012 г. — «Маньяк», дополнительные голоса;
- 2012 г. — «Миа и я», озвучка — Линда Бэллентайн, роль — Queen Mayla;
- 2012 г. — «Охотники на ведьм», озвучка — Йоанна Кулиг, роль — Red Haired Witch;
- 2012 г. — «Письмо Дракуле», озвучка — Ариэль Уинтер, роль — Emma;
- 2012 г. — «Рождественское приключение», озвучка — Изабелла Акрес, роль — Lily / Snowsuit Girl / Elf #1;
- 2012 г. — «Тайное влечение», озвучка — Наоми Уоттс, роль — Lil;
- 2012 г. — «Убойный уикенд», дополнительные голоса;
- 2013 г. — «Гангста Love», озвучка — Нина Арианда, роль — Rosie;
- 2013 г. — «Люблю твою жену», озвучка — Кристен Хагер, роль — Julie Deere;
- 2013 г. — «Мамаша», озвучка — Бет Холл, роль — Wendy Harris, озвучка — Джейми Прессли, роль — Jill Kendall, озвучка — Сара Рю, роль — Candace, озвучка — Эмили Осмент, роль — Jodi, озвучка — Сэди Кальвано, роль — Violet Plunkett;
- 2013 г. — «Мастер тай-цзи», дополнительные голоса;
- 2013 г. — «Мачете убивает», озвучка — Джессика Альба, роль — Sartana, озвучка — Леди Гага, роль — La Camaleón;
- 2013 г. — «Сглазили», озвучка — Сиэра Браво, роль — Meg;
- 2013 г. — «Советник», озвучка — Натали Дормер, роль — Blonde, озвучка — Эмма Ригби, роль — Tony’s Girlfriend, озвучка — Пэрис Джефферсон, роль — Waitress;
- 2014 г. — «Вне времени», озвучка — Эджина Де Вэс, роль — Jamnabai;
- 2014 г. — «Как избежать наказания за убийство», озвучка — Лиза Вейл, роль — Bonnie Winterbottom, озвучка — Кэти Финдлей, роль — Rebecca Sutter;
- 2014 г. — «Темнее ночи», дополнительные голоса;
- 2014 г. — «Час призраков 2», дополнительные голоса;
- 2014 г. — «Никки, Рикки, Дикки и Дон», дополнительные голоса;
- 2015 г. — «Антураж», озвучка — Джессика Альба, роль — Jessica Alba;
- 2015 г. — «Врата тьмы», дополнительные голоса;
- 2015 г. — «Йоганутые», озвучка — Ванесса Паради, роль — Ms. Maurice;
- 2015 г. — «Мученицы», озвучка — Тройэн Эвери Беллисарио, роль — Lucie;
- 2015 г. — «Мэйк ит Поп», озвучка — Эрика Там, роль — Corki;
- 2015 г. — «Особо опасна», озвучка — Джессика Альба, роль — Victoria Knox;
- 2016 г. — «Война и мир», озвучка — Кейт Флитвуд, роль — Anisya;
- 2016 г. — «Дом с прислугой. Проклятие госпожи», озвучка — Ким Суан, роль — Mrs. Han / Ba Han;
- 2016 г. — «Трудная мишень 2», озвучка — Рона Митра, роль — Sofia;
- 2017 г. — «Мэнди», озвучка — Андреа Райзборо, роль — Mandy Bloom;
- 2018 г. — «Звезда родилась», озвучка — Леди Гага, роль — Ally;
- 2018 г. — «Отель Мумбаи: Противостояние», озвучка — Ансуя Нэйтан, роль — Layla (Ophtalmologist), озвучка — Наина Сарин, роль — Lani;
- 2018 г. — «Присягнувшая тьме», озвучка — Аня Марсон, роль — Sister Elizabeth;
- 2018 г. — «Самая безумная свадьба», озвучка — Мари-Элен Лентини, роль — Guilaine Monfau;
- 2018 г. — «Ты водишь!», озвучка — Кэрри Браунштейн, роль — Therapist;
- 2018 г. — «Чего хотят мужчины», озвучка — Андреа Хоффманова, роль — Jitka;
- 2019 г. — «Битва за Землю», дополнительные голоса;
- 2019 г. — «Жизни матрёшки», озвучка — Грета Ли, роль — Maxine;
- 2019 г. — «Корпоративные животные», озвучка — Дженнифер Ким, роль — May;
- 2019 г. — «Опасные секреты», озвучка — Кэтерин Келли, роль — Jacqueline / MI6 Agent;
- 2020 г. — «Никогда, редко, иногда, всегда», озвучка — Лизбет Маккей, роль — Receptionist #1, озвучка — Дениз Пиллотт, роль — Receptionist #2;
- 2020 г. — «Подруга из Голливуда», озвучка — Джейн Энтвистл, роль — Berniece the Bank Manager (в титрах: Jayne Entwhistle);
- 2020 г. — «Пропавшие», озвучка — Зинаида Дедакин, роль — Babica Nada;
- 2021 г. — «Гладко на бумаге», озвучка — Маргарет Чо, роль — Margot;
- 2021 г. — «Последний звонок», озвучка — Кристен Хун, роль — Mrs. Ning, озвучка — Шери Отери, роль — Dr. Baba Brown;
- 2021 г. — «Эксперимент „Петля времени“», озвучка — Танништа Чаттерджи, роль — Rani;
- 2022 г. — «Воины будущего», озвучка — Ху Цзинъюнь, роль — Mei Yi;
- 2022 г. — «Горизонт в огне», дополнительные голоса;
- 2022 г. — «Знакомьтесь — Вайолет», озвучка — Жан Д’Арси, роль — Ruth;
- 2022 г. — «Месть», озвучка — Юн Ю-сон, роль — Ja-hoon’s mother;
- 2022 г. — «Очень страшное кино. Зло вернулось», озвучка — Мария Олсен, роль — Moira (segment «Scare Package II: Rad Chad’s Revenge»);
- 2022 г. — «Пантафа — пожирательница душ», дополнительные голоса;
- 2022 г. — «Призрачный доктор», дополнительные голоса;
- 2022 г. — «С любовью и яростью», озвучка — Алиса Ури, роль — Employée Tribunal de commerce;
- 2022 г. — «Сокровища Тома Сойера», дополнительные голоса;
- 2023 г. — «Жюль в стране индейцев», озвучка — Вероник Таски, роль — Abequa;
- 2023 г. — «Любовь без памяти», озвучка — Чо Мин-су, роль — Do Bo-bae;
- 2023 г. — «Мой пёс Руни», озвучка — Ким Джи-ён, роль — Seon-mi, озвучка — Ли Су-ин, роль — Jeju accomodation owner;
- 2023 г. — «Мой Хатико», озвучка — Джоан Чэнь, роль — Li Jiazhen;
- 2023 г. — «Мужик-медведь», озвучка — Ём Хе-ран, роль — Jang Gyeong-sook;
- 2023 г. — «Паранормальное. Маяк», дополнительные голоса;
- 2023 г. — «Спи», дополнительные голоса;
- 2023 г. — «Я — кот», озвучка — Тери Тордаи, роль — Mama;
- 2024 г. — «Астрал. Мёртвое сердце», озвучка — Ли Ён-сук, роль — Sophia;
- 2024 г. — «Вождь орков», озвучка — Сюзанн Пэкер, роль — Arcanus;
- 2024 г. — «Синистер. Обитель зла», озвучка — Свенг Сочеата, роль — Aunt Mao[5].
Актриса дубляжа анимационных фильмов и сериалов
Дубляж анимационных фильмов и сериалов
- 2001 г. — «Шрэк», озвучка — Кэмерон Диаз, роль — Princess Fiona;
- 2002 г. — «Барби и дракон», озвучка — Келли Шеридан, роль — Barbie / Rapunzel;
- 2002 г. — «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения», озвучка — Кэролин Лоуренс, роль — Cindy Vortex;
- 2002 г. — «Оззи и Дрикс», озвучка — Тасиа Валенза, роль — Maria Amino, озвучка — Джастин Кауден, роль — Hector Cruz;
- 2003 г. — «Шрэк 4-D», озвучка — Кэмерон Диаз, роль — Fiona;
- 2003 г. — «Бионикл: Маска света», озвучка — Кьяра Дзанни, роль — Hahli;
- 2003 г. — «Легенда о рыцаре», озвучка — Наталия Вербеке, роль — Gimena;
- 2003 г. — «Барби: Лебединое озеро», озвучка — Келли Шеридан, роль — Barbie / Odette;
- 2003 г. — «Дети дождя», озвучка — Паскаль Шемен, роль — Young Djuba, озвучка — Фили Кета, роль — Kallisto;
- 2004 г. — «Шрэк 2», озвучка — Кэмерон Диаз, роль — Princess Fiona;
- 2004 г. — «Кумир Тридевятого Королевства», озвучка — Кэмерон Диаз, роль — Princess Fiona;
- 2004 г. — «Чародейки», озвучка — Келли Стейблз, роль — Will Vandom, озвучка — Иона Моррис, роль — Luba;
- 2007 г. — «Шрэк мороз, зелёный нос», озвучка — Кэмерон Диаз, роль — Princess Fiona;
- 2007 г. — «Шрэк Третий», озвучка — Кэмерон Диаз, роль — Princess Fiona;
- 2008 г. — «Мартышки в космосе», озвучка — Кэт Суси, роль — Dr. Smothers;
- 2008 г. — «Кунг-фу Панда: Секреты неистовой пятёрки», озвучка — Тара Стронг, роль — Young Tigress, озвучка — Уилл Шэдли, роль — Nerdy Bunny;
- 2009 г. — «Астробой», озвучка — Кристен Белл, роль — Cora;
- 2010 г. — «Шрэк: Хэллоуин», озвучка — Кэмерон Диаз, роль — Princess Fiona;
- 2010 г. — «Шрэк навсегда», озвучка — Кэмерон Диаз, роль — Princess Fiona;
- 2010 г. — «Мстители: Величайшие герои Земли», озвучка — Коллин О’Шонесси, роль — Janet Van Dyne;
- 2010 г. — «Winx Club: Волшебное приключение», озвучка — Роберта Пеллини, роль — Dafne, озвучка — Валерия Видали, роль — Stormy;
- 2011 г. — «Ниндзяго: Мастера Кружитцу», озвучка — Келли Мецгер, роль — Nya / Fan #1 / Mother;
- 2012 г. — «Элементарно», озвучка — Люси Лью, роль — Dr. Joan Watson;
- 2012 г. — «Лего Френдс. Подружки из Хартлейк Сити», озвучка — Эрика Мендес, роль — Andrea;
- 2012 г. — «Покемоны: Кюрем против Мечника Справедливости», озвучка — Айлин Стивенс, роль — Iris;
- 2012 г. — «Черепашки-ниндзя», озвучка — Мэй Уитман, роль — April O’Neil / Wizardess / Princess / April Derp / Felicia / Terrified Woman / Valaxina / Za-Naron;
- 2013 г. — «Альфа и Омега: Приключения праздничного воя», озвучка — Кейт Хиггинс, роль — Kate / Stinky / Lily;
- 2014 г. — «Альфа и Омега 4: Легенда о Зубастой Пещере», озвучка — Кейт Хиггинс, роль — Kate / Stinky / Lilly;
- 2014 г. — «Альфа и Омега 5: Семейные каникулы», дополнительные голоса;
- 2014 г. — «7 гномов», озвучка — Келли Осборн, роль — Hildy;
- 2015 г. — «Маленькие герои-черепашки», озвучка — Кейт Малгрю, роль — General Zera;
- 2016 г. — «Лови волну 2», озвучка — Мелисса Штурм, роль — Lani Aliikai;
- 2016 г. — «Бен 10», озвучка — Монце Эрнандез, роль — Gwen Tennyson / Girl / Allen / BG Person #2 / Baby Gwen / Bat Kid / Cat Cosplayer / Dana / Fan Girl / Female Ghost / Four Arms / Four Arms (Gwen Tennyson) / Girl #2 / Girl Player 1 / Greeter / Gwen / Gwen 10 / Kid / Kid #2 / Lady;
- 2022 г. — «Спирит», озвучка — Ким Кёттер, роль — Dierenarts;
- 2023 г. — «Фея и каменный тролль», озвучка — Бодиль Ёргенсон, роль — The Witch[5].
Актриса дубляжа компьютерных игр
Дубляж видеоигр
- 2001 г. — «Gothic» — Женщины;
- 2003 г. — «Hidden & Dangerous 2» — Элизабет Солтер;
- 2004 г. — «Shrek 2: The Video Game» — Фиона;
- 2005 г. — «Advent Rising» — Гэвин Блэк, Короем Оливия, Аурелианки;
- 2005 г. — «Daemonica» — Жена мэра Хелен Сент-Джон;
- 2005 г. — «Area 51» — Система уведомлений;
- 2008 г. — «Mass Effect» — Насана Дантиус, Дженна, Маллен Калис;
- 2009 г. — «Dragon Age: Origins» — Возможный голос ГГ-женщины-эльфа (Со знанием дела, Страстный), Леди Дейс, Кейли, Фаринден, Марди, Орен Кусланд, Хайбрен Брайленд;
- 2011 г. — «Assassin’s Creed: Revelations» — Мирела Джурич;
- 2011 г. — «Dead Island» — Анна, Ким, Лорен, Мэгги Спейси;
- 2012 г. — «Diablo 3» — Саша;
- 2012 г. — «Far Cry 3» — Айна (инициатор миссии «Где же ты, Джульетта?»), Рохана (инициатор миссии «Любовь до гроба»);
- 2012 г. — «Jagged Alliance: Back in Action» — Бренда, Луиза Гарно «Тоска»;
- 2012 г. — «Risen 2: Dark Waters» — Бадрия, Джамилия, Лин;
- 2014 г. — «Assassin’s Creed: Unity» — Амели Монвуазен, Женевьева Серне;
- 2014 г. — «Far Cry 4» — Джасу, Фуллан;
- 2014 г. — «Sunset Overdrive» — Маргарет;
- 2015 г. — «Assassin’s Creed: Syndicate» — Дженис Асквит, Джоанна, Клэр Найт, Милдред Грейвз, Сильвия Дюк, Хэтти Кэдуоллэдер;
- 2017 г. — «The Evil Within 2» — Татьяна Гутьеррес;
- 2019 г. — «Tom Clancy’s The Division 2» — Агент Уорд, Алекс Такахаси, Мэдди Патель, Мэтти Трен, Рядовой Ким;
- 2024 г. — «Dead Rising Deluxe Remaster» — Барбара Паттерсон, Бет Шрейк, Минди Бейкер, Натали Майер, Сьюзан Уолш.
Награды
- 2007 г. — Диплом «Лучший закадровый голос 2007 года» в номинации «Золотой диск»[2].
Примечания
Ссылки
|
Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». |