На высоте мечты
«На высоте мечты» (англ. In the Heights) — американский музыкальный фильм режиссёра Джона М. Чу, экранизация одноимённого бродвейского мюзикла Лин-Мануэля Миранды по либретто Киары Алегрии Хьюдс[1].
Премьерный показ прошёл в рамках Международного кинофестиваля латиноамериканских фильмов в Лос-Анджелесе 4 июня 2021 года[2]. Вслед за этим фильм открыл фестиваль Tribeca в Нью-Йорке 9 июня, после чего состоялся выход в широкий прокат 10 июня. Одновременно фильм стал доступен на стриминговом сервисе HBO Max[3].
Что важно знать
| На высоте мечты | |
|---|---|
| англ. In the Heights | |
| Жанры |
мюзикл драма |
| Режиссёр | Джон М. Чу |
| Продюсеры |
Лин-Мануэль Миранда Киара Алегрия Хьюдс Скотт Сандерс Энтони Брегман Мара Джейкобс |
| На основе | «На высотах» |
| Автор сценария |
Киара Алегрия Хьюдс |
| В главных ролях |
Энтони Рамос Кори Хокинс Лесли Грейс Мелисса Баррера Ольга Мередис Дафна Рубин-Вега Грегори Диаз IV Джимми Смитс |
| Оператор | Элис Брукс |
| Монтажёр | Myron Kerstein[d] |
| Композиторы |
Лин-Мануэль Миранда Алекс Лакамуар Билл Шерман |
| Кинокомпании |
5000 Broadway Productions Barrio Grrrl! Productions Likely Story SGS Pictures Endeavor Content |
| Дистрибьютор | Warner Bros. |
| Длительность | 143 минуты |
| Бюджет | $ 55 млн. |
| Сборы | $ 44 млн. |
| Страна |
|
| Язык | английский |
| Год | 2021 |
| Кинопоиск | 464302 |
| IMDb | ID 1321510 |
| Официальный сайт (англ.) | |
| In the Heights (Original Motion Picture Soundtrack) | |
|---|---|
| Саундтрек | |
| Дата выпуска | 11 июня 2021 года |
| Дата записи | 2021 |
| Жанр | мюзикл |
| Длительность | 143 |
| Продюсер | Лин-Мануэль Миранда, Алекс Лакамуар, Билл Шерман, Грег Уэллс |
| Страна |
|
| Язык песен | английский, испанский |
| Лейбл |
Atlantic Records, WaterTower Music |
Сюжет
Действие фильма происходит в нью-йоркском районе Вашингтон-Хайтс (Вашингтонские холмы). Владелец маленького магазинчика Уснави влюблен в местную красавицу Ванессу. Он мечтает вернуться в Доминиканскую Республику и открыть там бар. Нина, которая не может продолжать учебу в дорогом Стэнфордском университете, влюбляется в Бенни, работающего на отца Нины. Бабушка Клаудия, старейшая жительница района, выигрывает в лотерею 96 тысяч долларов.[4]
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Энтони Рамос | Уснави |
| Кори Хоукинс | Бенни |
| Лесли Грейс | Нина Розарио |
| Мелисса Баррера | Ванесса |
| Ольга Мередис | Клаудия |
| Дафна Рубин-Вега | Даниэла |
| Грегори Диас IV | Сонни |
| Джимми Смитс | Кевин Розарио |
| Стефани Беатрис | Карла |
| Дэша Поланко | Кука |
| Марк Энтони | Гаппо |
| Ной Катала | Граффити Пит |
| Лин-Мануэль Миранда | продавец пирагуа |
| Кристофер Джексон | мистер Софти |
Производство
В феврале 2008 года в театре Ричарда Роджерса состоялась бродвейская премьера мюзикла «На высотах», который начинающий в то время композитор и лирист Лин-Мануэль Миранда сочинил еще на втором курсе колледжа.[5]. Мюзикл завоевал множество театральных премий, в том числе Obie, Тони и Грэмми, получил восторженные отзывы критиков и любовь зрителей. В ноябре 2008 года студия Universal Pictures объявила, что она получила права на экранизацию мюзикла с предварительной датой релиза в 2011 году.[6][7] Режиссёром на проект был определён Кенни Ортега, сценарий должна была написать Кьяра Алегрия Худес.[8] Однако Universal отказалась от планируемого фильма, проект был отменен.[9]
В мае 2016 года было объявлено, что распространением фильма будет заниматься The Weinstein Company[10] В качестве режиссёра за проектом был закреплен Джон Чу.[11] В сентябре 2016 года Лин-Мануэль Миранда допустил возможность своего участия в фильме, но не в роли Уснави.[12]
После скандала с обвинением Харви Вайнштейна в неподобающем поведении Худес начала вести переговоры по расторжению контракта с продюсерской компанией.[13] В апреле 2018 года права на фильм вернулись к Миранде и Худес.[14] В мае 2018 года их за 50 млн долл. США выкупили Warner Bros. Pictures, обойдя в процессе борьбы несколько других компаний.[15]
В октябре 2018 года было объявлено, что главную роль в фильме исполнит Энтони Рамос, до этого игравший в сценической версии мюзикла и в бродвейском хите «Гамильтон».[16] Остальной состав был утвержден в апреле 2019 года. Он также включил в себя Кори Хокинса (Бенни), Джимми Смитса (Кевин Розарио), Стефани Беатрис (Карла) и др.[17] Лин Мануэль Миранда подтвердил свое участие в роли продавца пирагуа в июне 2019 года, уже после начала съемочного процесса в Нью-Йорке.[18]
Специально для фильма были изменены тексты некоторых песен в связи с изменениями, произошедшими в миграционном законодательстве США с момента выхода оригинального мюзикла. Некоторые песни и персонажи были совсем вырезаны из сюжета. В песне 96.000 заменено прямое упоминание Дональда Трампа, в киноверсии звучит имя Тайгера Вудса.[19]
Релиз
Предварительно релиз фильм был назначен на 26 июня 2020 года, однако из-за пандемии коронавируса COVID-19 выход фильма на экраны был отложен.[20][21]
Премьера фильма состоялась в рамках Международного кинофестиваля латиноамериканских фильмов в Лос-Анджелесе 4 июня 2021 года. 9 июня фильм открыл фестиваль Tribeca в Нью-Йорке. Показ прошел в театре United Palace в районе Вашингтонские Холмы, а также были организованы показы под открытым небом во всех пяти боро Нью-Йорка. Выход в широкий прокат в США состоялся 11 июня, и одновременно фильм стал доступен на стриминговом сервисе HBO Max.[3]
Музыка
Саундтрект вышел 11 июня 2021 года, в день официальной премьеры фильма (Atlantic Records). Продюсерами выступили Лин-Мануэль Миранда, Билл Шерман и Грег Уэллс, последний написал аранжировки. Последним треком в альбоме значится новая песня «Home All Summer», написанная специально для фильма. Заглавный трек «In the Heights» был выпущен 23 апреля,[22] следующий сингл «96.000» стал доступен 3 мая. Тексты и музыка ко всем песням написаны Лин-Мануэлем Мирандой.
| № | Название | Исполнитель | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | In the Heights | Энтони Рамос, Лин-Мануэль Миранда, Ольга Мередиз, Джимми Смитс, Дафна Рубин-Вега, Стефани Беатрис, Дэша Поланко, Грегори Диас IV, Кори Хокинс, Мелисса Баррера | 7:41 |
| 2. | Benny's Dispatch | К.Хокинс, Лесли Грейс | 2:22 |
| 3. | Breathe | Л.Грейс (вместе с Рубеном Блейдсом и Дорин Монталво) | 4:07 |
| 4. | No Me Diga | Д.Рубин-Вега, С.Беатрис, Д.Поланко, Л.Грейс, М.Баррера | 2:25 |
| 5. | It Won't Be Long Now | Э.Рамос, К.Хокинс, Г.Диас | 3:40 |
| 6. | 96 000 | Э.Рамос, К.Хокинс, Г.Диас, Д.Рубин-Вега, С.Беатрис, Д.Поланко, Л.Грейс, М.Баррера, Ноа Катала | 5:45 |
| 7. | Piragua | Л.-М.Миранда | 1:43 |
| 8. | When You're Home | К.Хокинс, Л.Грейс | 5:25 |
| 9. | The Club | Э.Рамос, К.Хокинс, М.Баррера | 4:49 |
| 10. | Blackout | Э.Рамос, К.Хокинс, Г.Диас, Д.Рубин-Вега, С.Беатрис, Д.Поланко, Л.Грейс, М.Баррера, О.Мередиз, Н.Катала | 3:21 |
| 11. | Paciencia y Fe | О.Мередиз | 4:40 |
| 12. | Alabanza | Э.Рамос, Л.Грейс, Дж.Смитс, К.Хокинс, Г.Диас, Д.Рубин-Вега, С.Беатрис, Д.Поланко, М.Баррера, Н.Катала | 3:19 |
| 13. | Carnaval del Barrio | Э.Рамос, Л.Грейс, Дж.Смитс, К.Хокинс, Г.Диас, Д.Рубин-Вега, С.Беатрис, Д.Поланко, М.Баррера, Н.Катала, Л.-М.Миранда | 4:40 |
| 14. | When the Sun Goes Down | Л.Грейс, К.Хокинс | 2:53 |
| 15. | Champagne | Э.Рамос, М.Баррера | 2:55 |
| 16. | Finale | Д.Монталво, Э.Рамос, Л.Грейс, Дж.Смитс, К.Хокинс, Г.Диас, Д.Рубин-Вега, С.Беатрис, Д.Поланко, М.Баррера, Л.-М.Миранда | 5:26 |
| 17. | Home All Summer | Э.Рамос, Л.Грейс, Марк Энтони | 3:49 |
Отзывы и критика
На агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 95% на основе 85 отзывов. На сайте Metacritic оценен в 84 балла из 100 на основе 52 отзывов с пометкой «всеобщее признание».


