Рубин-Вега, Дафна

Дафна Рубин-Вега родилась 18 ноября 1969 года в городе Панама^[6]. Её имя при рождении — Дафна Вега^[7]. Её отец, Хосе Мерседес Вега, был плотником из панамской провинции Лос-Сантос, а мать, Дафин Вега, — медсестрой из семьи выходцев с Барбадоса. Фамилию «Рубин» актриса взяла от своего отчима, писателя Леонарда Рубина.

В возрасте двух лет Рубин-Вега переехала в США, затем вернулась в Панаму, а в девять лет окончательно переехала в Нью-Йорк вместе с матерью. Она имеет двойное гражданство: панамское и американское.

Рубин-Вега посещала Высшую школу музыки и искусства (High School of Music & Art), где изначально хотела стать художницей^[8]. Позже она изучала актёрское мастерство в студии Уильяма Эспера (William Esper Studio) и занималась в театральной компании New LAByrinth Theater Company^[8].

Рубин-Вега начала свою карьеру в индустрии развлечений как певица. В конце 1980-х — начале 1990-х годов она была солисткой женской фристайл-группы Pajama Party. Группа выпустила два альбома, а их синглы, включая танцевальный хит «Yo No Se», попадали в чарты Billboard^[9]. После ухода из группы она некоторое время занималась сольной музыкальной карьерой и выступала с комедийной труппой El Barrio USA.

Прорывом в её театральной карьере стало участие в оригинальном составе бродвейского мюзикла «Аренда» (Rent). Она получила роль Мими Маркес, ВИЧ-инфицированной танцовщицы, после того как её заметили во время выступления с труппой El Barrio USA. Премьера мюзикла состоялась в 1996 году, и эта роль принесла Рубин-Веге широкую известность, премию Theatre World Award за выдающийся дебют и номинацию на премию «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле. Она исполняла роль Мими с первых читок и до 5 апреля 1997 года, после чего покинула шоу ради съёмок в кино^[10][11].

После ухода из «Аренды» Рубин-Вега дебютировала в большом кино, сыграв детектива Глорию Перес в эротическом триллере «Дикость» (Wild Things, 1998)^[12]. За эту роль в 1999 году она была удостоена премии Blockbuster Entertainment Award в категории «Любимая актриса второго плана в жанре саспенс». В том же году на экраны вышел фильм «Без изъяна» (Flawless), где она сыграла роль Тии^[13].

В 1999 году Рубин-Вега ненадолго вернулась в «Аренду», исполняя роль Мими с 21 января по 11 апреля. Позже в том же году, с 6 по 31 октября, она играла в офф-бродвейской пьесе Gum в театре Women’s Project & Productions.

В 2000 году Рубин-Вега вернулась на Бродвей, приняв участие в возрождении культового мюзикла «Шоу ужасов Рокки Хоррора». В постановке, премьера которой состоялась 15 ноября, она исполнила роли Мадженты и Билетерши. Она играла в спектакле до его закрытия 6 января 2002 года. В 2001 году за роль в фильме «Skeleton Woman» (2000) актриса была удостоена награды за лучшую женскую роль на Нью-Йоркском международном фестивале независимого кино и видео^[14]. В этот же период она записала свой дебютный рок-альбом «Souvenirs», который, однако, не был выпущен из-за слияния звукозаписывающих компаний.

В 2003 году карьера актрисы была отмечена несколькими проектами. Она сыграла в фильмах «Правосудие» (Justice) и «Девственница» (Virgin)^[15], а также выпустила танцевальную версию песни Элтона Джона «Rocket Man», которая стала хитом в чарте Hot Dance Club Songs^[16]. Главным театральным событием года для неё стала роль Кончиты в бродвейской постановке пьесы «Анна в тропиках». Спектакль шёл с ноября 2003 по февраль 2004 года, а в 2004 году эта роль принесла Рубин-Веге её вторую номинацию на премию «Тони».

В 2005 году Рубин-Вега снялась в фильмах «Жизнь на краю» (Life on the Ledge) и «Алхимия чувств» (Alchemy)^[17]. Она не смогла принять участие в киноадаптации мюзикла «Аренда», поскольку на момент съёмок была беременна^[16]. В 2006 году она выпустила сольный альбом «Redemption Songs»^[18] и присоединилась к бродвейскому возрождению мюзикла «Отверженные» в роли Фантины. Она исполняла эту роль с ноября 2006 по январь 2008 года.

В 2007 году актриса создала и впервые исполнила роль Люси в офф-бродвейской пьесе «Джек отправляется в плаванье»^[17]. В 2008 году она появилась с эпизодической ролью в фильме «Секс в большом городе»^[16]. 2009 год стал для актрисы менее активным и не был отмечен крупными ролями.

В 2010 году Рубин-Вега повторила свою театральную роль Люси в киноадаптации «Джек отправляется в плаванье» (Jack Goes Boating), которая стала режиссёрским дебютом Филипа Сеймура Хоффмана^[19]. Эта работа принесла ей номинацию на премию «Независимый дух» за лучшую женскую роль второго плана.

В 2011 году она снялась в фильме «Юнион-сквер» (Union Square) и появилась в эпизоде сериала «Закон и порядок: Преступное намерение»^[20]. В 2012 году Рубин-Вега вернулась на Бродвей, исполнив роль Стеллы Ковальски в возрождённой постановке пьесы «Трамвай «Желание»»^[21], за которую была номинирована на премию Outer Critics Circle. В том же году она присоединилась к актёрскому составу второго сезона телесериала NBC «Смэш» (Smash) в роли публициста Агнес^[22]. В 2013 году она сыграла Кормилицу в офф-бродвейской постановке «Ромео и Джульетта» и появилась в сериале «Чёрный список»^[23]. За роль в фильме «Emoticon;)» она в составе актёрского ансамбля получила премию кинофестиваля Gen Art.

В 2015 году актриса исполнила главную роль в моноспектакле Empanada Loca, написанном Аароном Марком и вдохновлённом легендой о Суини Тодде^[24]. Её выступление получило высокую оценку критиков^[25] и в 2016 году принесло ей номинации на премии «Драма Деск» и Outer Critics Circle за выдающееся сольное выступление. В 2016 году она также сыграла в двух мировых премьерах пьес Киары Алегрии Худес: Daphne’s Dive^[26] и мюзикле Miss You Like Hell.

В 2018 году Рубин-Вега вновь исполнила роль в Miss You Like Hell в The Public Theater^[27], за что была номинирована на премию «Драма Деск». В том же году её моноспектакль Empanada Loca был адаптирован в формат подкаста «Ужас Долорес Роуч» (The Horror of Dolores Roach), где она вновь исполнила главную роль. В 2019 году актриса сыграла роль миссис Родригес в сериале Netflix «Городские истории» (Tales of the City)^[23].

В 2020 году Рубин-Вега сыграла роль Луизы Лопес в девяти эпизодах телесериала «Кэти Кин»^[28]. В том же году она приняла участие в онлайн-постановке The Great Work Begins: Scenes from Angels in America^[29], снялась в сериале Netflix «Социальная дистанция» и выступила рассказчицей в короткометражном фильме «Чёрная панацея».

Наиболее заметной работой актрисы в 2021 году стала роль Даниэлы, владелицы салона красоты, в киномюзикле «На высоте мечты». Она также появилась в роли Инес в сериале «Убийства в одном здании», сыграла Лупе Рамирес в фильме «Тот же шторм»^[30] и озвучила Джульетту в двуязычной аудиопостановке «Ромео и Джульетта» от The Public Theater^[31].

В 2022 году Рубин-Вега исполнила одну из главных ролей в комедийной драме «Всё в порядке» (Allswell), где также выступила соавтором сценария и сопродюсером^[32][33]. В конце года она играла в офф-бродвейском спектакле My Broken Language^[34]. В 2023 году её фильмография пополнилась ролями в фильмах «Снять проклятие» и «Папа», а также в сериалах «Обвиняемые» и «Подменыш»^[30]. Кроме того, она стала исполнительным продюсером сериала «Ужас Долорес Роуч», основанного на её моноспектакле^[35].

В 2024 году Рубин-Вега озвучила Кармиллу Кармайн, одну из верховных владык Ада, в популярном мультсериале для взрослых «Отель Хазбин»^[36]. Было объявлено, что летом 2025 года она исполнит роль Марии в постановке «Двенадцатая ночь» в рамках программы «Бесплатный Шекспир в парке»^[31].

С сентября 2002 года Рубин-Вега замужем за бизнесменом Томми Костанзо^[37][38], который работает в сфере недвижимости^[37]. У супругов есть сын — Лука Эриль Костанзо (род. 5 декабря 2004)^[38].