АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Мэнсфилд, Майк

Ма́йкл Джо́зеф Мэ́нсфилд (англ. Michael Joseph Mansfield; 16 марта 1903[1][2][…], Нью-Йорк, Нью-Йорк, США — 5 октября 2001[1][2][…], Вашингтон, США) — американский политик и дипломат, член Демократической партии. Член Палаты представителей от штата Монтана с 1943 по 1953 г.; сенатор от штата Монтана с 1953 по 1977 г. Во время Первой мировой войны служил в ВМС США. Во время Второй Мировой войны заседал в Комитете Палаты представителей США по иностранным делам. Лидер демократической фракции Сената на протяжении 16 лет, с 1961 по 1977 год, — самое продолжительное пребывание на посту среди партийных лидеров в истории Сената до 2023 года, когда этот рекорд побил Митч Макконнелл. На этом посту курировал программы «Великого общества». В последние годы войны во Вьетнаме выступал против эскалации американского вмешательства и поддерживал политику «вьетнамизации», проводимую президентом Ричардом Никсоном. С 1977 по 1988 год служил послом США в Японии (дольше всех своих предшественников[4]). После выхода на пенсию был удостоен высшей гражданской награды страны — Президентской медали Свободы. Также занимал должность старшего советника по делам Восточной Азии в банке «Голдман Сакс».

Общие сведения
Майк Мэнсфилд
англ. Mike Mansfield
Дата рождения 16 марта 1903(1903-03-16)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 5 октября 2001(2001-10-05)[1][2][…] (98 лет)
Место смерти
Гражданство
Род деятельности политик, дипломат, преподаватель университета, шахтёр
Образование
Вероисповедание католическая церковь
Партия
Награды
Автограф Автограф

Биография и карьера

Ранние годы

Родился 16 марта 1903 года в Бруклине, Нью-Йорк, в семье ирландских иммигрантов Патрика Дж. Мэнсфилда и Жозефины О’Брайен[5]. Чтобы содержать семью, его отец работал на самых разных должностях, в том числе строителем, швейцаром в отеле и ремонтником[6]. В 1910 году его мать умерла от нефрита[7][8][9]. Незадолго до её смерти отец получил травму в результате несчастного случая на стройке, из-за чего больше не смог заботиться о своих трёх детях[10]. Майкла и его двух сестёр отправили жить к двоюродным дедушке с бабушкой, Ричарду и Маргарет, в Грейт-Фолс, штат Монтана[7][8][9]. Там он учился в местных государственных школах и подрабатывал в принадлежавшем родственникам продуктовом магазине[5]. Будущий политик часто убегал из дома и даже провёл полгода в государственном приюте в Твин-Бриджес[11].

В 1917 году, в возрасте 14 лет, Мэнсфилд бросил школу, ушёл из дома и отправился на лесозаготовки в Левенуэрт, штат Вашингтон. Там он познакомился с членами Орегонской национальной гвардии, расквартированными неподалёку. Они помогли ему сесть в их воинский эшелон, который следовал на восток в Нью-Йорк (откуда их должны были перебросить в Европу)[10][12]. В Нью-Йорке Мэнсфилд воссоединился с отцом[10].

Военная служба

Во время Первой мировой войны 14-летний Мэнсфилд подделал подпись отца, чтобы поступить на службу в ВМС США[10][13][14]. Он несколько раз принимал участие в заграничных конвоях на борту бронепалубного крейсера «Миннеаполис» (англ. USS Minneapolis (С-13)), но после того, как был установлен настоящий возраст, был уволен из ВМС[14]. (Мэнсфилд был последним из известных ветеранов войны, доживших почти до 100 лет, и последним ветераном Первой мировой войны, заседавшим в Сенате США.) После увольнения из ВМС он поступил на службу в армию США, где служил рядовым с 1919 по 1920 год[15].

С 1920 по 1922 год Мэнсфилд служил рядовым первого класса в Корпусе морской пехоты США[15]. До января 1921 года он служил в Западной дивизии подготовки новобранцев в Сан-Франциско, после чего был переведён в казармы морской пехоты в Пьюджет-Саунд, штат Вашингтон. В следующем месяце он был откомандирован в караульную роту при казармах морской пехоты на военной судоверфи Мэр-Айленд, штат Калифорния. В апреле он сел на транспортный корабль армии США «Шерман» (англ. USAT Sherman), направлявшийся на Филиппины. После короткой остановки в казармах морской пехоты в Кавите, 5 мая 1921 года он прибыл на своё место службы в казармы морской пехоты на военно-морской базе Олонгапо. Год спустя Мэнсфилд был назначен в роту А на батарее морской пехоты Азиатского флота. Во время короткой службы на Азиатском флоте он прошёл вдоль всего побережья Китая и в конце мая 1922 года вернулся в Олонгапо[14]. Служба в морской пехоте пробудила в Мэнсфилде интерес к Азии, который он сохранял всю жизнь.

В августе того же года Мэнсфилд вернулся в Кавите, готовясь к возвращению в США и возможной демобилизации. 9 ноября 1922 года рядовой Мэнсфилд был уволен из Корпуса морской пехоты по завершении службы. Он получил медаль «За безупречную службу» и блестящую характеристику от командования[16].

Образование

После возвращения в Монтану в 1922 году Мэнсфилд в течение восьми лет работал шахтёром на медных рудниках в Бьютте[15]. Не имея оконченного среднего образования, он, успешно сдав вступительные экзамены, поступил в Монтанскую горную школу (ныне Монтанский технологический университет) в Бьютте, где с 1927 по 1928 год обучался на горного инженера[11].

В 1928 году Мэнсфилд познакомился с местной учительницей по имени Морин Хейз, которая впоследствии стала его женой. Хейз уговорила его продолжить образование[17]. В декабре 1931 года Мэнсфилд начал посещать занятия в Университете Монтаны в Мизуле[11], где параллельно изучал дисциплины из школьной и университетской программ[18]. Морин переехала в Мизулу, и они поженились 13 сентября 1932 года. Чтобы Мэнсфилд мог посвящать всё своё время учёбе, Морин устроилась на работу в социальную службу[18].

Во время учёбы в университете Мэнсфилд стал членом студенческого братства «Альфа Тау Омега». В 1933 году он одновременно получил эквивалент школьного аттестата и степень бакалавра гуманитарных наук[7]. Будущий политик продолжил обучение в магистратуре Университета Монтаны и параллельно подрабатывал в университетском секретариате[5], а также вёл две дисциплины в качестве преподавателя-ассистента[7]. В 1934 года Мэнсфилд получил степень магистра гуманитарных наук, защитив диссертацию под названием «Американские дипломатические отношения с Кореей в период с 1866 по 1910 год».

После этого Мэнсфилд устроился в свою альма-матер на должности административного сотрудника и преподавателя. Он вёл курсы по истории Латинской Америки и Дальнего Востока[19] и время от времени читал лекции по истории Греции и Рима[11] . Наряду с этим, с 1936 по 1937 год он учился в докторантуре Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе[15]. Уйдя в 1942 году в политику, Мэнсфилд оставался штатным преподавателем истории в Университете Монтаны до самой своей смерти[17].

Палата представителей

В 1940 году Мэнсфилд баллотировался от Демократической партии в Палату представителей в 1-м избирательном округе Монтаны, но проиграл на предварительных выборах Джерри О’Коннеллу, который ранее уже занимал это место. Победу на всеобщих выборах одержала республиканка Джанет Рэнкин, которая выиграла место в Палате представителей в 1916 году и заседала там до своего поражения в 1920 году. Мэнсфилд решил вновь баллотироваться на место в Палате представителей на следующих выборах, которые выиграл, обойдя бизнесмена Говарда Хейзелбейкера после того, как Рэнкин, голосовавшая против вступления США во Вторую мировую войну, решила не баллотироваться на третий срок[20].

В Палате представителей Мэнсфилд отслужил пять сроков, переизбравшись в 1944, 1946, 1948 и 1950 годах. Благодаря военной службе и академическому опыту, он получил место в Комитете Палаты представителей по иностранным делам[5]. В 1944 году посетил Китай по спецпоручению президента Франклина Рузвельта с целью оценки военно-политической обстановки в стране, а в 1948 году был делегатом от США на 9-й Межамериканской конференции в Колумбии[20] .

В 1951 году президентом Гарри Трумэном назначил Мэнсфилда делегатом на 6-ю сессию ООН в Париже. Во время работы в Палате представителей политик поддерживал контроль цен, повышение минимальной заработной платы, план Маршалла и оказание помощи Турции и Греции. Он выступал против Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности, закона Тафта-Хартли и 22-й поправки к Конституции США[20].

Сенат

В 1952 году Мэнсфилд был избран в Сенат, с небольшим перевесом обойдя действующего сенатора от Республиканской партии Зейлса Эктона[14]. С 1957 по 1961 год он был секретарём партийной фракции большинства в Сенате при лидере большинства Линдоне Джонсоне[15]. В 1961 году, после того как Джонсон ушёл из Сената и занял должность вице-президента, Мэнсфилд был единогласно избран лидером демократической фракции и, таким образом, лидером большинства в Сенате. На этом посту он прослужил 16 лет, до 1977 года, установив рекорд, который в 2023 года, побил Митч Макконнелл[14]. В статье в газете «Вашингтон пост» сравнивался стиль руководства Джонсона и Мэнсфилда: «Джонсон часто применял тактику запугивания, Мэнсфилд же отличался сдержанностью и стремлением достичь компромисса»[11].

Мэнсфилд критиковал вмешательство США во внутренние дела Лаоса. 28 декабря 1960 года он высказал мнение, что помощь США Лаосу не принесла ничего, кроме «хаоса, недовольства, солдатского разгула и большущей дипмиссии из нескольких сот чиновников во Вьетьяне»[21].

Один из первых сторонников Нго Динь Зьема, Мэнсфилд изменил своё мнение о войне во Вьетнаме после визита в эту страну в 1962 году. 2 декабря 1962 года он доложил президенту Джону Кеннеди, что деньги, предоставленные США правительству Зьема, растрачиваются попусту, и что США следует избегать дальнейшего вмешательства в события во Вьетнаме. Таким образом, политик стал первым американским чиновником, который пусть и в незначительной степени, но всё же негативно высказывался о состоянии войны[22].

Во время правления Линдона Джонсона Мэнсфилд, убеждённый, что Вьетнамская война была ошибкой, основанной на справедливых целях, начал открыто критиковать участие США в этом конфликте. В феврале 1965 года он выступил против эскалации воздушных бомбардировок Северного Вьетнама в ответ на нападение партизан на американские военные объекты в Плейку. В письме президенту Мэнсфилд утверждал, что операция «Раскаты грома» потребует от Америки «значительного наращивания сил»[23].

В 1964 году Мэнсфилд, как лидер большинства в Сенате, выдвинул процедурное предложение о том, чтобы Закон о гражданских правах 1964 года обсуждался всем Сенатом, а не Юридическим комитетом, который отклонил аналогичный законопроект семью годами ранее[24]. Мэнсфилд проголосовал за принятие Законов о гражданских правах 1964 и 1968 годов[25][26], а также 24-й поправки к Конституции США и Закона об избирательных правах 1965 года[27][28][29]. 7 августа 1957 года политик проголосовал за принятие первоначальной поправки Сената к Закону о гражданских правах 1957 года[30], однако не принимал участие в голосовании за поправку Палаты представителей к законопроекту, проходившем 29 августа 1957 года[31]. Мэнсфилд также не голосовал по Закону о гражданских правах 1960 года и утверждению Тэргуда Маршалла на должность судьи Верховного суда США[32][33].

Политик активно поддерживал новую администрацию Ричарда Никсона, особенно «доктрину Никсона», выдвинутую 25 июля 1969 года на пресс-конференции на острове Гуам, согласно которой США обязывались соблюдать все договорные обязательства, предоставлять «ядерный зонтик» своим странам-союзницам в регионе, а также, при необходимости, поставлять им вооружение и технические средства, не вовлекая американские военные силы в локальные конфликты.

В свою очередь, Никсон обращался к Мэнсфилду за советом и использовал его в качестве посредника при обсуждении вьетнамского вопроса в Сенате. В январе 1969 года, вскоре после своего вступления в должность президента, Никсон начал постепенный вывод американских войск из Вьетнама и осуществлять политику «вьетнамизации», в числе сторонников которой был и Мэнсфилд.

Во время экономического кризиса 1971 года Мэнсфилд не побоялся пойти на компромисс с республиканцами, чтобы поддержать экономику:

«Эта рецессия не республиканская и не демократическая. В том, что мы оказались в таком положении, виноваты обе партии. Мы стоим перед лицом общенациональной проблемы, для решение которой нужно приложить все свои силы, иначе нас ждут плачевные перспективы»[34].

17 ноября 1976 года Мэнсфилд присутствовал на встрече избранного президента Джимми Картера и лидеров Конгресса от Демократической партии, на которой Картер добивался поддержки предложения о восстановлении полномочий президента по реорганизации правительства с возможностью наложения вето Конгрессом[35].

Поправки Мэнсфилда

Конгрессом были приняты две спорные поправки Мэнсфилда, ограничивающие финансирование научно-исследовательских проектов военными структурами:

  • Поправка Мэнсфилда 1969 года, принятая в рамках Закона о военных ассигнованиях на 1970 финансовый год (публичный закон 91-121), запрещала военным структурам финансировать научно-исследовательские проекты, не имеющие прямой или очевидной военной значимости. Эта поправка привела к сокращению расходов на фундаментальные исследования за счёт того, что министерство обороны стало отдавать предпочтение финансированию краткосрочных прикладных исследований в университетах[36]. Затронула многие военные структуры, в частности, управление НИР ВМС[37].
  • Поправка Мэнсфилда 1973 года ограничила ассигнования на оборонные исследования через управление перспективных исследовательских проектов министерства обороны США, которые в основном прямо не зависели от нужд армии, проектами прямого военного применения[38]. Поправка спровоцировала значительное сокращение финансирование многих университетских проектов в области персональных компьютеров и «утечку мозгов» в частные компании и научно-исследовательские центры, такие как Xerox PARC, но в то же время дала стимул для развития совсем молодой в то время отрасли персональных компьютеров[39].

Более ранняя поправка Мэнсфилда, предложенная в 1971 году, была призвана сократить вдвое численность американских военнослужащих в Европе. Однако 19 мая 1971 года Сенат отклонил резолюцию 61 голосом против 36.

Посольство США в Японии

undefined

В 1976 году Мэнсфилд ушёл из Сената. В апреле 1977 года Джимми Картер назначил его послом США в Японии[40]. Оставшись на этом посту и при Рональде Рейгане, политик прослужил на нём до 1988 года. В Японии Мэнсфилд пользовался большим уважением. Отношения между США и Японией он описывал как «самые важные двусторонние отношения в мире, однозначно»[41]. Преемник Мэнсфилда в Японии, Майкл Армакост, отмечал в своих мемуарах, что для политика эта фраза была «мантрой». В должности посла Мэнсфилд также старался укрепить отношения между своим родным штатом Монтана и Японией. Столица штата Хелена является городом-побратимом города Кумамото на острове Кюсю[42].

Наследие, награды и звания

В честь политика и его жены была названа библиотека им. Морин и Майка Мэнсфилдов в Университете Монтаны[43]. При библиотеке функционирует центр им. Морин и Майка Мэнсфилдов, который занимается азиатским исследованиям и, как и фонд им. Морин и Майка Мэнсфилдов, «содействует взаимопониманию и сотрудничеству в отношениях между США и странами Азии». Федеральное здание и здание суда США им. Майкла Мэнсфилда в Бьютте были переименованы в честь политика в 2002 году[44].

Демократическая партия Монтаны проводит ежегодный ужин им. Мэнсфилда-Меткалфа, названный частично в честь политика.

В 1977 году Мэнсфилд получил премию им. сенатора Джона Хайнца за выдающиеся заслуги на государственной службе, ежегодно вручаемую фондом Jefferson Awards Foundation[45]. В том же году он был награждён медалью Лэтаре от Университета Нотр-Дам, старейшей и самой престижной наградой, присуждаемой американским католикам[46].

19 января 1989 года Мэнсфилд и государственный секретарь США Джордж Шульц были награждены президентом Рональдом Рейганом Президентской медалью Свободы. В своей речи Рейган назвал Мэнсфилда человеком, который «отличился как преданный государственный служащий и верный гражданин Америки»[47].

В 1990 году политик был удостоен награды Сильвануса Тейера, присуждаемой Военной академией США, а также японского ордена Цветов павловнии с большой лентой, высшей степени ордена Восходящего Солнца[48].

В 1999 году ежедневная газета Мизулы, Missoulian, назвала Мэнсфилда самым влиятельным жителем Монтаны XX века[49].

Последние годы жизни и смерть

[[|мини|Мэнсфилд (посередине во втором ряду) с Говардом Бейкером, новым послом США в Японии, и президентом Джорджем Бушем-младшим 26 июня 2001 года, всего за несколько месяцев до смерти политика.]] В последние годы жизни Мэнсфилд жил в Вашингтоне, округ Колумбия, где продолжал активно работать. Даже в возрасте 90 лет он выступал с лекциями, а за неделю до смерти его можно было увидеть в рабочем кабинете в «Голдман Сакс»[50].

Жена Мэнсфилда умерла 20 сентября 2000 года[51]. Сам политик умер от сердечной недостаточности в армейском госпитале им. Уолтера Рида в Вашингтоне чуть больше года спустя, 5 октября 2001 года, в возрасте 98 лет[48][50][52]. У него остались дочь, Энн Фэрклоу Мэнсфилд (1939—2013)[53] и внучка.

Мэнсфилд с женой захоронены в секции 2, указатель 49-69F, Арлингтонского национального кладбища. Надпись на надгробии гласит: «Майкл Джозеф Мэнсфилд — рядовой, Корпус морской пехоты США»[54].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 Michael Mansfield // Encyclopædia Britannica (англ.)
  2. ↑ 1 2 3 4 Michael (Mike) Joseph Mansfield // Brockhaus Enzyklopädie (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 3 4 Biographical Directory of the United States Congress (англ.) — GPO, 1903.
  4. ↑ Warnock, Eleanor. End of an Era: Yamamoto, Top 'America Hand' Dies at 76, Wall Street Journal Japan Real Time (April 16, 2012). Дата обращения: 18 апреля 2012.
  5. ↑ 1 2 3 4 Charting a New Course: Mike Mansfield and U.S. Asian Policy. — Rutland, VT : Charles E. Tuttle Company, 1978. — ISBN 0-8048-1257-8.
  6. ↑ Oberdorfer, p. 16
  7. ↑ 1 2 3 4 Biography: Mike Mansfield - Great American Statesman, The Maureen and Mike Mansfield Foundation.
  8. ↑ 1 2 Oberdorfer, p. 18
  9. ↑ 1 2 Oral History Number: 391-022 (pdf). Mansfield Library 20. University of Montana (25 сентября 2001).
  10. ↑ 1 2 3 4 Younggren, Kellyn Biography. Mike Mansfield: A Legacy of Leadership. Mansfield Library Archives and Special Collections, Mansfield Center (2 июня 2023). Дата обращения: 23 февраля 2025.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 125 Montana Newsmakers: Mike Mansfield, Great Falls Tribune. Архивировано 30 января 2013 года.
  12. ↑ Mansfield interview with Obefdorfer (1998), pp. 6-7
  13. ↑ Mansfield interview with Obefdorfer (1998), p. 7}}
  14. ↑ 1 2 3 4 5 Senate Leaders: Mike Mansfield, Quiet Leadership in Troubled Times, United States Senate.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 MANSFIELD, Michael Joseph (Mike), (1903–2001), Biographical Directory of the United States Congress.
  16. ↑ The Honorable Michael J Mansfield, USMC (deceased). Who's Who in Marine Corps History. Quantico, Virginia: Marine Corps History Division, Marine Corps University. Дата обращения: 22 февраля 2025.
  17. ↑ 1 2 Maureen and Mike Mansfield. The Mansfield Center, University of Montana. Дата обращения: 22 февраля 2025.
  18. ↑ 1 2 Maureen Hayes Mansfield. Maureen and Mike Mansfield Foundation. Дата обращения: 22 февраля 2025.
  19. ↑ Mike Mansfield: Montana Statesman. History of the Mansfield Library. Mansfield Library, University of Montana. Дата обращения: 22 февраля 2025.
  20. ↑ 1 2 3 Wilson, Richard L. American Political Leaders. — New York : Facts On File, Inc., 2002. — ISBN 9780816045365.
  21. ↑ March 11–18, 1961 // Keesing's Contemporary Archives 1961-1962. — Bristol : Keesing's Publications Limited. — Vol. XIII. — P. 17979.
  22. ↑ Glass, Andrew. Mike Mansfield delivers assessment of Vietnam, Dec. 2, 1962, Politico (December 2, 2013). Дата обращения: 30 ноября 2017.
  23. ↑ Andrew J. Bacevich, Washington Rules: America’s Path to Permanent War (New York: Metropolitan Books, 2010), 103.
  24. ↑ Recess Reading: An Occasional Feature From The Judiciary Committee: The Civil Rights Act of 1964, United States Senate Committee on the Judiciary. Архивировано 28 апреля 2017 года. Дата обращения: 6 декабря 2018.
  25. ↑ “Senate – June 19, 1964” (PDF). Congressional Record. U.S. Government Printing Office. 110 (11): 14511. Дата обращения February 18, 2022.
  26. ↑ “Senate – March 11, 1968” (PDF). Congressional Record. U.S. Government Printing Office. 114 (5): 5992. Дата обращения February 18, 2022.
  27. ↑ “Senate – March 27, 1962” (PDF). Congressional Record. U.S. Government Printing Office. 108 (4): 5105. Дата обращения February 18, 2022.
  28. ↑ “Senate – May 26, 1965” (PDF). Congressional Record. U.S. Government Printing Office. 111 (2): 11752. Дата обращения February 18, 2022.
  29. ↑ “Senate – August 4, 1965” (PDF). Congressional Record. U.S. Government Printing Office. 111 (14): 19378. Дата обращения February 18, 2022.
  30. ↑ “Senate – August 7, 1957” (PDF). Congressional Record. U.S. Government Printing Office. 103 (10): 13900. Дата обращения February 18, 2022.
  31. ↑ “Senate – August 29, 1957” (PDF). Congressional Record. U.S. Government Printing Office. 103 (12): 16478. Дата обращения February 18, 2022.
  32. ↑ “Senate – April 8, 1960” (PDF). Congressional Record. U.S. Government Printing Office. 106 (6): 7810—7811. Дата обращения February 18, 2022.
  33. ↑ “Senate – August 30, 1967” (PDF). Congressional Record. U.S. Government Printing Office. 113 (18): 24656. Дата обращения February 5, 2022.
  34. ↑ «Economic Crisis: 1971 Year in Review, UPI.com» Архивировано 3 мая 2009 года.
  35. ↑ Weaver, Warren Jr.. CARTER ASKS LEADERS OF CONGRESS TO HELP IN A REORGANIZATION (November 18, 1976).
  36. ↑ Federally funded research, decisions for a decade. Office of Technology Assessment report. Hearing before the Subcommittee on Science of the Committee on Science, Space, and Technology, U.S. House of Representatives, One Hundred Second Congress, first session, March 20, 1991.by the United States. Congress. House. Committee on Science, Space, and Technology. Subcommittee on Science. Pub: Washington: U.S. G.P.O.: For sale by the Supt. of Docs., Congressional Sales Office, U.S. G.P.O., 1991. Chapter 2: The Value of Science and the Changing Research Economy, p. 61.
  37. ↑ Laitinen, Herbert A. (1970). “Reverberations from the Mansfield Amendment”. Analytical Chemistry. 42 (7): 689. DOI:10.1021/ac60289a600.
  38. ↑ DARPA History. See «Mansfield Amendment of 1973» about halfway down the page.
  39. ↑ Waks, Leonard J. Education 2.0: The Learning Web Revolution and the Transformation of the School. — London and New York : Routledge, 2013. — P. 74. — ISBN 9781317260790.
  40. ↑ United States Ambassador to Japan - Nomination of Michael J. Mansfield. American Presidency Project (7 апреля 1977).
  41. ↑ Testimony of Ambassador to Japan-designate John V. Roos before the Senate Foreign Relations Committee, July 23, 2009. Дата обращения: 28 августа 2009. Архивировано 13 августа 2009 года.
  42. ↑ Mike Mansfield Quiet Leadership in Troubled Times. United States Senate. Дата обращения: 23 июля 2011. Архивировано 28 сентября 2011 года.
  43. ↑ The Maureen and Mike Mansfield Library. Course Catalog 2006–2007. The University of Montana. Дата обращения: 22 марта 2007. Архивировано 9 февраля 2007 года.
  44. ↑ General Service Administration page on the Mike Mansfield Federal Building and United States Courthouse (недоступная ссылка).
  45. ↑ National Winners | public service awards Архивировано 24 ноября 2010 года.. Jefferson Awards.org. Retrieved on August 16, 2013.
  46. ↑ Recipients | The Laetare Medal (англ.). University of Notre Dame. Дата обращения: 2 августа 2020.
  47. ↑ Remarks at the Presentation Ceremony for the Presidential Medal of Freedom: January 19, 1989. The American Presidency Project (19 января 1989). Дата обращения: 5 июня 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  48. ↑ 1 2 Campi, Alicia. "The Role of Mike Mansfield in Consolidating Mongolia’s International Status and in Establishing Diplomatic Relations with the United States, " Архивировано 27 июля 2011 года. The Mansfield Foundation. May 17, 2007.
  49. ↑ Doherty, Steve. Special for Missoulian Online - The 100 Most Influential Montanans of the Century, Missoulian (1999). Архивировано 3 марта 2001 года. Дата обращения: 30 октября 2018.
  50. ↑ 1 2 Rosenbaum, David. Mike Mansfield, Longtime Leader of Senate Democrats, Dies at 98 (October 6, 2001), С. A1. Дата обращения: 27 апреля 2024.
  51. ↑ Mike Mansfield Papers, 1903-2002. Orbis Cascade Alliance. Дата обращения: 27 апреля 2024.
  52. ↑ A Mansfield century (October 6, 2001), С. 6A. Дата обращения: 27 апреля 2024.
  53. ↑ Anne F. Mansfield Obituary. The Washington Post. Legacy.com (24 апреля 2013). Дата обращения: 16 августа 2013.
  54. ↑ About Mike Mansfield. Mansfield Fellowship Program, The Maureen and Mike Mansfield Foundation. Дата обращения: 22 февраля 2025.

Литература

Категории