АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Леони Свонн

Ле́они Свонн (нем. Leonie Swann; род. 1975, Дахау, Верхняя Бавария, Бавария, ФРГ) — немецкая писательница, автор детективных романов[3]. Публикует свои произведения под творческим псевдонимом, настоящее имя не разглашается.

Общие сведения
Леони Свонн
нем. Leonie Swann
Дата рождения 1975[1][2][…]
Место рождения
Гражданство (подданство)
Род деятельности писательница

Биография

Родилась в 1975 году в Дахау, Германия. Выросла близ Мюнхена. Изучала философию, коммуникации и психологию в Мюнхенском университете имени Людвига и Максимилиана и в Мюнхенской школе философии (нем. Hochschule für Philosophie München)[4].

Карьера

В 2005 году был опубликован первый роман Леони Свонн под названием «Гленнкилл: следствие ведут овцы» (нем. Glennill: Ein Schafskrimi). За первые шесть месяцев было продано более 100 000 экземпляров. Книга переведена на 26 языков[3][4], включая русский. На русском языке роман впервые был опубликован в 2008 году под названием «Гленнкилл»; в 2024 году вышло переиздание в переводе Риты Ключак под названием «Гленнкилл: следствие ведут овцы»[5].

После успеха первого романа Свонн приостановила своё обучение в докторантуре по английской литературе в Берлине, чтобы полностью посвятить себя писательской деятельности[3].

В 2010 году вышел её второй роман «Гару» (нем. Garou), который является продолжением первого произведения, но относится не к детективному жанру, а к триллеру[6]. В нём овцы покидают Ирландию и оказываются во Франции, где сталкиваются с таинственным существом — Гару[7]. В мае 2025 года был опубликован перевод романа на английский язык.

В 2014 году вышел роман «Тёмный прыжок: Возможно, не сказка» (нем. Dunkelsprung: Vielleicht kein Märchen). В 2017 году опубликован роман «Грей» (нем. Gray).

В 2020 году Свонн начала новую серию «Мисс Шарп расследует» (англ. Miss Sharp Investigates) — об Агнес Шарп, пожилой обитательнице дома престарелых, которая расследует преступления. Первый роман серии — «Убийство в Сансет-Холле» (нем. Mord in Sunset Hall); в английском переводе он вышел под названием «The Sunset Years of Agnes Sharp» (рус. «Закатные годы Агнес Шарп»). В 2022 году было опубликовано продолжение — «Мисс Шарп в отпуске» (нем. Miss Sharp macht Urlaub); английский перевод под названием «Agnes Sharp and the Trip of a Lifetime» (рус. «Агнес Шарп и поездка всей жизни») вышел в 2024 году.

Произведения

  • «Гленнкилл: следствие ведут овцы» (нем. Glennkill: Ein Schafskrimi). Издательства Goldmann, Transworld Publishers, Doubleday, Random House, 2005 год. В английском переводе роман вышел под названием «Three Bags Full: A Sheep Detective Story» (Doubleday, 2006 год). На русском языке: первый перевод — «Гленнкилл» (2008 год); переиздание в переводе Риты Ключак — «Гленнкилл: следствие ведут овцы» (2024 год);
  • «Гару» (нем. Garou. Ein Schaf-Thriller). Издательство Goldmann, 2010 год. В 2025 году вышел английский перевод Эми Боянг — «Big Bad Wool» (издательство Allison & Busby);
  • «Тёмный прыжок: Возможно, не сказка» (нем. Dunkelsprung: Vielleicht kein Märchen). Издательство Goldmann, 2014 год;
  • «Грей» (нем. Gray). Издательство Goldmann, 2017 год;
  • «Убийство в Сансет-Холле» (нем. Mord in Sunset Hall). Издательство Goldmann, 2020 год. В 2023 году вышел перевод на английский, выполненный Эми Боянг — «The Sunset Years of Agnes Sharp» (издательство Soho Press);
  • «Мисс Шарп в отпуске» (нем. Miss Sharp macht Urlaub). Издательство Goldmann, 2022 год. В 2024 году вышел перевод на английский под названием «Agnes Sharp and the Trip of a Lifetime» (издательство Soho Press).

Награды

  • 2006 год — Премия Фридриха Глаузера (нем. Friedrich-Glauser-Preis) в категории «Дебют»[8];
  • 2006 год — Обложка романа «Гленнкилл: следствие ведут овцы» заняла первое место на конкурсе Bloody Cover 2006 (рус. Кровавая обложка 2006);
  • 2007 год — Немецкая премия Buchliebling в категории «Аудиокнига».

Адаптации

В 2026 году вышла экранизация книги «Гленнкилл: следствие ведут овцы» — детектив «Следствие ведут овечки» (производство Amazon MGM Studios)[9].

Примечания

  1. ↑ Leonie Swann // BIBSYS — 1972.
  2. ↑ Leonie Swann // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  3. ↑ 1 2 3 Belinda Goldsmith. Book Talk: Debut author finds experience not key for success (англ.), Reuters (17 July 2007). Дата обращения: 13 мая 2026.
  4. ↑ 1 2 Leonie Swann (англ.) // Soho Press.
  5. ↑ Гленнкилл: следствие ведут овцы. Лаборатория фантастики. Дата обращения: 13 мая 2026.
  6. ↑ Linda Hitchcock. A Sheep-Led Mystery with Humor, Heart and Hair-Raising Stakes (амер. англ.). BookTrib (12 июня 2025). Дата обращения: 13 мая 2026.
  7. ↑ Graeme. Leonie Swann - Book Series In Order (англ.), Book Series in Order (20 March 2025). Дата обращения: 13 мая 2026.
  8. ↑ Леони Свонн «Гленнкилл: следствие ведут овцы». Мисс Мапл наносит ответный удар | Книги | Мир фантастики и фэнтези. www.mirf.ru. Дата обращения: 13 мая 2026.
  9. ↑ «Следствие ведут овечки»: Рецензия Киноафиши. Дата обращения: 13 мая 2026.

Дополнительно по теме

Категории