Кошмар перед Рождеством
«Кошмар перед Рождеством» (англ. The Nightmare Before Christmas; также известен как англ. Tim Burton's The Nightmare Before Christmas[1]) — американский кукольный анимационный готический фильм-мюзикл 1993 года режиссёра Генри Селика. Продюсер картины Тим Бёртон является автором одноимённой поэмы, лёгшей в основу сюжета[2][3]. Главных героев мультфильма озвучивали Крис Сарандон, Кэтрин О’Хара и Уильям Хикки.
Что важно знать
| Кошмар перед Рождеством | |
|---|---|
| англ. The Nightmare Before Christmas | |
| Другие названия | англ. Tim Burton's The Nightmare Before Christmas |
| Тип мультфильма | кукольная анимация |
| Жанр | |
| Режиссёр | Генри Селик |
| Продюсер | |
| На основе | одноимённой поэмы Тима Бёртона |
| Автор сценария | |
| Автор сюжета | Тим Бёртон |
| Художник-постановщик |
|
| Роли озвучивали | |
| Композитор | Дэнни Эльфман |
| Автор песен | Дэнни Эльфман |
| Аниматор | Эрик Лейтон |
| Мультипликатор | Генри Селик |
| Оператор | Пит Козачик |
| Звукооператор |
|
| Монтажёр | Стэн Уэбб |
| Студия | Touchstone Pictures |
| Страна |
|
| Дистрибьютор | Buena Vista Pictures Distribution |
| Язык | английский |
| Длительность | 76 мин |
| Премьера | 1993 |
| Бюджет | 18 млн долларов |
| Сборы | 50 млн долларов |
| Приквелы |
|
| Следующий мультфильм | The Nightmare Before Christmas: Oogie's Revenge |
| IMDb | ID 0107688 |
| AllMovie | ID v119910 |
| Rotten Tomatoes | подробнее |
| Официальный сайт | |
Сюжет
Действие мультфильма начинается в городе Хэллоуин-таун, жители которого занимаются тем, что пугают людей в Хэллоуин. Когда отгремел очередной праздник, двуликий (в буквальном смысле) мэр города раздаёт всем призы за лучшие трюки и выходки, но только главный герой, Джек Скеллингтон, не рад. Джек является главным на этом торжестве, и на него стараются равняться дети, в него влюблены ведьмы и морское чудовище, весь город смотрит на него с обожанием. Но он устал от этих однообразных праздников, его вдохновение иссякло. Задумавшись об этом, он, в компании со своим призрачным псом по кличке Зеро, забредает на волшебную поляну за городом, по краям которой стоят деревья с вырезанными в них дверями, каждая из которых ведёт в другой мир-праздник.
Джек открывает дверь в форме рождественской ёлки и попадает в город Рождества. Он так сильно вдохновляется этим праздником, что решает устроить Рождество для людей сам, попробовав себя в роли Санта-Клауса. Джек долго готовится к этому и, чтобы ему никто не мешал, поручает шайке местных хулиганов — Шито, Крыто и Корыту (англ. Lock, Shock and Barrel[4]) — похитить Санта-Клауса.
В Джека тайно влюблена девушка по имени Салли. Она похожа на чудовище Франкенштейна и является созданием местного сумасшедшего профессора-изобретателя Финкельштейна (в русском дубляже — Франкенштейна). Салли чувствует, что Джек может испортить праздник и пострадать сам. Но отговорить Скеллингтона ей не удаётся. Горожане шьют костюмы и делают страшные подарки-игрушки. В это время Шито, Крыто и Корыто отправляют Санта-Клауса к главному злодею Уги-Буги (или Бугимэну).
Салли придумывает план, чтобы остановить Джека, однако Зеро выручает его, и план проваливается. Джек в костюме Санты на санях, запряжённых скелетами оленей, летит в мир людей. Вот только обнаруживается, что игрушки, сделанные в Хеллоуин-тауне, скорее пытаются напугать детей, нежели порадовать. Военные силы ПВО начинают стрелять по парящим в небе саням. Джек поначалу воспринимает это как салют в его честь, но вскоре понимает, что происходит. Очередной снаряд сбивает сани Джека-Санты, и их обломки вместе с оставшимися подарками падают на землю. Джека признают погибшим.
Скеллингтон, придя в себя, осознаёт свои ошибки и пытается всё исправить, для чего намерен вернуть Санта-Клауса и сам праздник людям. Он проникает в логово Уги-Буги, где находит пленённую Салли, и вступает с ним в схватку. Когда злодей пробует сбежать, Джек ловит верёвку, которая удерживает оболочку Уги-Буги и распускает её. Уги начинает разваливаться, и жуки, из которых он состоит, разбегаются и гибнут. Санта-Клаус исправляет всё, что натворил Джек.
После спасения Санты и Салли Джек возвращается в родной город. Фильм заканчивается признанием Джека и Салли во взаимной любви и их поцелуем. Под весёлый хохот, пролетающего над городом, Санты начинает медленно падать снег.
Актёры и озвучивание
| Персонаж | Актёр озвучки[5][6] | Актёры дубляжа[7][8] |
|---|---|---|
| Джек Скеллингтон | Крис Сарандон (речь), Дэнни Эльфман (вокал) | Алексей Кортнев |
| Салли | Кэтрин О’Хара | Тутта Ларсен |
| Доктор Финкельштейн | Уильям Хикки | Гарик Сукачёв |
| Уги-Буги (Бугимэн) | Кен Пейдж | Николай Фоменко |
| Шито | Пол Рубенс | Александр Кутиков |
| Крыто | Кэтрин О’Хара | Андрей Макаревич |
| Корыто | Дэнни Эльфман | Евгений Маргулис |
| Мэр | Глен Шедикс | Вадим Самойлов (грустное лицо), Глеб Самойлов (весёлое лицо) |
| Санта-Клаус | Эдвард Айвори | Сергей Мазаев |
| Клоун | Дэнни Эльфман | Максим Покровский |
| Ведьма | Сьюзэн МакБрайд | Светлана Сурганова |
| Демон-Арлекин | Грег Прупс | Билли Новик |
| Вампиры | Керри Кац, Ренди Креншоу, Шервуд Болл | Эдмунд Шклярский (озвучил 4 вампиров) |
| Волк | Гленн Уолтерс | Александр Иванов |
Персонажи
Главный герой фильма Джек Скеллингтон — скелет, носящий титул Тыквенного короля. Он выглядит как высокий тощий скелет в чёрном похоронном фраке с растрёпанными фалдами. Он популярен среди жителей Хэллоуин-тауна благодаря своему обаянию и стремлению всем угодить. У него благие намерения, при этом он часто бывает не сдержан[9]. У Джека есть домашний питомец — призрак собаки по имени Зеро.
Салли — добрая, немного застенчивая, но отважная тряпичная кукла. У неё съёмные конечности, набитые осенними листьями. Девушка часто разваливается на части, а потом сшивает себя обратно, поэтому всегда носит с собой набор швейных иголок и ниток. В юном возрасте она была украдена доктором Финкельштейном, сумасшедшим учёным из Хэллоуин-тауна. Их отношения довольно напряжённые, поскольку Финкельштейн не хочет выпускать её из дома под предлогом защиты от внешнего мира. Но Салли очень любопытна, и ей удаётся сбежать.
Стремление к чему-то лучшему в жизни притягивает её к Джеку, почувствовав, что и в нём есть подобное желание. Не смотря на то, что они называют друг друга «друзьями», Салли влюбляется в Джека, но он об этом не подозревает. В конце фильма девушка признаётся ему в своих чувствах.
Уги-Буги (или Бугимэн) — главный антагонист, который представляет собой большой мешок из рогожи, полный жуков[10]. Кукла Уги-Буги была высотой в два фута, вдвое выше других кукол[11]. Он живёт в подземной пещере, полной приспособлений для пыток. В целом его логово напоминает казино. Когда к Угги попадает Санта-Клаус, он пытается убить его, а затем и Салли, которая пришла спасти Санту. Но Джек останавливает его, тянет за нитку, разрывая мешок, покрывающий его. Из мешка вываливаются жуки, и Санта раздавливает самого главного из них. И тогда Уги погибает.
Доктор Финкельштейн — один из жителей Хэллоуин-Тауна, также известный как «сумасшедший учёный». Он является создателем Салли. Внешне похож на утконоса, при этом верхняя часть головы у него открывается, и тогда виден мозг. Он передвигается на электрическом инвалидном кресле.
Доктор проживает в большой обсерватории вместе с Салли. Он ведёт себя с ней как слишком заботливый отец, держа в заточении, говоря что хочет укрыть её от опасностей, которые таит в себе мир. Помимо этого он не хочет, чтобы девушка узнала про свою настоящую семью. Не смотря на то, что временами учёный строг по отношению к Салли, он смог проявить доброту и помочь Джеку, и позволил ему взять своё оборудование для проведения экспериментов с рождественскими предметами. Также он помог Джеку оживить скелетных оленей, чтобы они тянули сани. В конце фильма Финкельштейн отпускает Салли на свободу. А потом создаёт себе жену, используя часть собственного мозга.
Мэр Хэллоуин-Тауна изображён в виде невысокого толстяка, с конусообразной двухсторонней головой. Он носит высокую шляпу, галстук-паук, наградную розетку из лент с надписью «Мэр». У него два лица: одно — персикового цвета, розовощёкое и улыбающееся, а другое — белое, хмурое и с острыми зубами. В зависимости от настроения мэра, его голова поворачивается, чтобы показать нужное лицо. Когда одно лицо активно, второе засыпает.
Несмотря на то, что мэр занимает высокий пост, он не достаточных хорошо справляется с делами, связанными с управлением города. Он сомневается в своих лидерских качествах, особенно в планировании празднования Хэллоуина. У него есть машина, похожая на катафалк, под названием «Мэр-мобиль», которая оснащена громкоговорителем. Мэр поддерживает Джека в его стремлении представить миру свою версию Рождества, хотя у него и есть некоторые опасения на этот счёт.
Шито, Крыто и Корыто представляются как «маленькие прихвостни» Уги-Буги, постоянно носящие маски. Их имена — это игра слов «lock, stock, and barrel». Один выглядит, как скелет, второй — как чёртик, третья — как ведьма. Они всегда стараются угодить Уги-Буги, при этом особой преданностью не отличаются.
- Шито — является лидером. Он не всегда продумывает свои действия, зато любит командовать. Он одет в красный костюм дьявола, при этом у него есть настоящий дьявольский хвост, и острые зубы. Его лицо узкое и угловатое, а рыжие волосы сформированы в два рога. Он достаточно высокого мнения о себе.
- Крыто — она самая старшая и хитрая из них. Часто помогает улаживать споры между мальчиками. Она одета в фиолетовый костюм ведьмы и шляпу, и иногда носит с собой метлу. У неё бледная кожа, длинный нос и фиолетово-синие волосы. Она часто берёт инициативу по разработке планов в свои руки, а также любит выигрывать в спорах.
- Корыто — самый младший из троих, в качестве транспорта он использует ванную. Он часто является объектом для шуток остальных. У мальчика белая кожа, запавшие глаза, вьющиеся зелёные волосы. Он одет в костюм скелета и носит с собой оранжево-чёрный леденец.
Джек посылает Шито, Крыто и Корыто похитить Санта-Клауса, но им случайно попадается Пасхальный кролик. В итоге им удаётся схватить Санту, и Джек забирает его костюм. Затем троица доставляет Санта-Клауса в логово Уги-Буги. После победы Джека над Уги ребята помогают Мэру вывести всех из логова.
Санта-Клаус, которого Джек называет Сэнди Клос, является главой Рождественского городка. Когда он попадает к Уги-Буги, его жизнь находится в опасности. После того, как Джек его освобождает, Санта едет исправлять всё то, что тот натворил. В последний раз его видят пролетающим над Хэллоуин-тауном, когда начинает падать снег.
Зеро — собака-призрак Джека, которая везде следует за ним. На кончике его носа расположен светящийся фонарь в виде маленькой тыквы с вырезанными глазами и ртом.
Производство
В 1982 году Тим Бёртон, работая аниматором на студии Disney, написал поэму «Кошмар перед Рождеством». После успеха его короткометражки «Винсент» в том же году, Disney стала рассматривать вопрос экранизации новой поэмы в качестве получасового телефильма[12]. В итоге контракт был заключён только в 1990 году[13][14]. Затем хронометраж проекта был расширен, а сам мультфильм предназначался для широкого проката[15]. Бёртон не хотел заниматься режиссурой из-за «мучительно медленного процесса покадровой анимации» и доверил эту роль Генри Селику, с которым был знаком со времён совместной работы в Disney в начале 1980-х годов[16]. До этого Селик снял короткометражный фильм «Маленький Боб в мелких измерениях» (1991)[17]. Съёмки начались в июле 1991 года в Сан-Франциско с командой из более чем 120 человек, с использованием 20 звуковых сцен[16][18].
Walt Disney Pictures приняла решение выпустить фильм под лейблом своего подразделения Touchstone Pictures, так как находила проект «слишком мрачным и страшным для детей»[13].
Дэнни Эльфман не только озвучил вокальные партии Джека, но и написал песни и партитуру[19]. Композитор создавал песни, основываясь на зарисовках, стихах и рассказах Тима Бёртона, ещё до того, как был готов окончательный сценарий. Сначала были написаны десять песен, и только после этого был полностью оформлен сценарий[20].
Режиссёром-мультипликатором выступил Генри Селик[21]. Руководителем анимации был Эрик Лейтон[21]. Художником-постановщиком, отвечавшим за перенос эскизов Бёртона в трёхмерный мир, стал Рик Хайнрикс (в титрах указан как визуальный консультант), а арт-директором — Дин Тейлор[22]. Монтажёром фильма является Стэн Уэбб[20]. За звуковой монтаж отвечали Ричард Л. Андерсон и Джон Посписил, а сведением звука занимались Терри Портер, Шон Мерфи и Грег П. Рассел.
Для изображения персонажей фильма создатели сконструировали около 230 кукол, причём у Джека Скеллингтона было около 400 голов, что позволило отобразить все возможные эмоции[23]. Движения рта Салли «были анимированы методом замены». В процессе съёмок снималась только «маска» лица, чтобы сохранить порядок её длинных рыжих волос. У Салли было десять типов лиц, каждое из которых состояло из одиннадцати выражений и синхронизированных движений рта[24].
Следующим полнометражным фильмом Генри Селика стал «Джеймс и гигантский персик» (1996)[25].
Саундтреки
Альбом саундтреков к фильму был выпущен в 1993 году на лейбле Walt Disney Records. Диск содержит бонусные треки, в том числе более длинный пролог и дополнительный эпилог, озвученные Патриком Стюартом[26][27].
К переизданию фильма в 2006 году в формате Digital 3-D было выпущено специальное издание с бонусным диском, содержащим кавер-версии пяти песен фильма от Fall Out Boy, Panic! at the Disco, Marilyn Manson, Фионы Эппл и She Wants Revenge. Также были включены четыре оригинальных демо-трека Эльфмана[28].
30 сентября 2008 года Disney выпустил альбом каверов Nightmare Revisited, в котором приняли участие такие исполнители, как Эми Ли, Flyleaf, Korn, Rise Against, Plain White T’s, The All-American Rejects[29]. Этот сборник стал последним крупным официальным альбомом кавер-версий[30]. В последующие годы новые официальные саундтреки не выпускались, однако выходили коллекционные переиздания оригинальной музыки на виниловых пластинках. Так, в 2021 году было выпущено издание в формате Picture Disc[31], а на 12 декабря 2025 года анонсирован выход саундтрека на двух светящихся в темноте пластинках[32].
Релиз и кассовые сборы
Премьера «Кошмара перед Рождеством» состоялась 29 октября 1993 года. В России фильм вышел только 9 ноября 1995 года[33].
При бюджете в 18 млн долларов, фильм собрал в прокате 50 млн долларов[34].
Кинолента была переиздана компанией Walt Disney Pictures несколько раз: с 2006 по 2010 год ежегодно в формате Disney Digital 3-D[35], а также в 2020, 2024 и 2025 годах[36][37]. Переиздание 2006 года принесло ещё 11,1 млн долларов[38], 2007 года — 15,8 млн, 2008 года — 2,5 млн, 2009 года — 2,3 млн, а 2020 года — 10 млн долларов[39]. В первый уик-энд переиздания 2024 года фильм заработал 2,4 млн долларов[40][41]. Повторный прокат в октябре 2025 года принёс ещё 966 637 долларов[37], в том числе 260 396 долларов за уик-энд 31 октября[42]. С учётом всех переизданий общие кассовые сборы фильма составили около 109 млн долларов[37].
Отзывы
После выхода на экраны фильм имел коммерческий успех, в том числе смог поразить критиков, заслужив похвалу за анимацию, особенно за инновации в области кукольной анимации как отдельного вида искусства, а также за персонажей и музыкальное сопровождение[43][44]. С течением времени кинолента стала культовой и теперь считается одним из величайших анимационных фильмов всех времён[45][46][47]. В 1994 году фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты, но проиграл «Парку Юрского периода»[48].
На Rotten Tomatoes мультфильм получил рейтинг 95 % на основе 106 рецензий со средней оценкой 8,4/10. По мнению критиков сайта, «Кошмар перед Рождеством» — это оригинальное и визуально восхитительное произведение анимации"[49].
На Metacritic фильм получил 82 балла из 100, основанный на оценке 30 критиков, что свидетельствует о «всеобщем признании»[50]. Зрители, опрошенные CinemaScore, поставили фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F[51].
Американский кинокритик Роджер Эберт высоко оценил картину: «Одно из многих удовольствий от „Кошмара перед Рождеством“ Тима Бёртона заключается в том, что в нём нет ни одного узнаваемого пейзажа. Всё выглядит странно и призрачно». Он писал, что в фильме представлен мир, «который является таким же новым, как и миры, которые мы увидели в таких фильмах, как „Метрополис“, „Кабинет доктора Калигари“ и „Звёздные войны“. Все эти фильмы объединяет визуальное богатство, поэтому они заслуживают более чем одного просмотра». Помимо прочего он хвалит музыкальное сопровождение, а также пишет, что «хореография, освобождённая от гравитации и реальности, обладает собственной энергией, когда мебель, архитектура и весь ландшафт вступают в игру». При этом отмечает, что «некоторые из хэллоуинских существ могут быть немного пугающими для маленьких детей, но фильм должен понравиться детям постарше»[52].
Питер Трэверс из Rolling Stone назвал картину воплощением «оригинальности и смелости в жанре Хэллоуина». Он также заметил: «Эта ослепительная смесь веселья и страха разрушает представление о том, что анимация — это только для детей. Это более 70 минут нестареющей магии кино»[53].
Дессон Томсон из The Washington Post отметил сходство фильма с произведениями Оскара Уайльда и братьев Гримм, а также с фильмами немецких экспрессионистов[54].
Майкл Моррисон говорит о явном влиянии на фильм произведения Доктора Сьюза «Гринч — похититель Рождества», утверждая, что Джек параллелен Гринчу, а Зеро — Максу, собаке Гринча[55].
В 2023 году Библиотека Конгресса США выбрала фильм для сохранения в Национальном реестре фильмов США как «культурный, исторический или эстетически значимый»[56].
Награды и номинации[57]
- 1994 — номинация на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты
- 1994 — 2 премии «Сатурн»: лучший фильм в жанре фэнтези, лучшая музыка (Дэнни Эльфман)
- 1994 — 2 номинации на премию «Сатурн»: лучший режиссёр (Генри Селик), лучшие спецэффекты
- 1994 — номинация на премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную музыку (Дэнни Эльфман)
- 1994 — номинация на премию «Хьюго» за лучшую постановку
В медиа
- В песне Blink-182 2003 года «I Miss You» есть отсылка к фильму[58].
- В пятом сезоне телесериала «Фарго» (2024) содержатся многочисленные отсылки к фильму. В частности, в третьем и четвёртом эпизодах появляется группа персонажей, которые носят маски, изображающие героев фильма, в том числе Джека Скеллингтона. Шоураннер Ноа Хоули подтвердил, что эти отсылки были сделаны намеренно.
- Фильм и его эстетика продолжают быть предметом культурных дискуссий, в частности о его принадлежности к рождественским или хэллоуинским картинам, а также о сходстве с другими произведениями, например, с «Санта-Хрякус» Терри Пратчетта[59][60].
Наследие фильма поддерживается через разнообразные мероприятия и повторные кинопрокаты.
2024 год
- С 27 сентября по 30 ноября в Ботаническом саду Нью-Йорка проходила световая выставка «Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas Light Trail»[61].
- 11 октября состоялся очередной повторный выход мультфильма в кинотеатрах.
- Фильм был включён в гид по рождественским мероприятиям в Великобритании[62].
Отражение в культуре
- The Nightmare Before Christmas TCG — коллекционная карточная игра по мотивам фильма была выпущена в 2005 году компанией NECA[63]. Она была разработана основателем Quixotic Games Эндрю Парксом и Зевом Шласингером[64]. Игра основана на четырёх персонажах — Джеке Скеллингтоне, мэре, Уги-Буги и докторе Финкельштейне. В 2007 году Quixotic Games выпустила ещё одну игру — The Nightmare Before Christmas Party Game[65].
- Было выпущено коллекционное издание игры Дженга, посвящённое фильму, с оранжевыми, фиолетовыми и чёрными блоками, с изображением головы Джека. Коробка от игры представлена в виде гроба[66].
- Настольная игра Манчкин на тему «Кошмар перед Рождеством» была выполнена на 168 картах. Её разработала компания USAopoly. На карточках были изображены все жители Хэллоуин-тауна[67].
- 15 сентября 2020 года была выпущена колода карт таро и путеводитель по фильму, иллюстрации к которым нарисовала Эбигейл Ларсон[68].
- 27 октября 2023 года Disney совместно с Mattel выпустили кукл Джека и Салли в рамках линейки игрушек Монстер Хай[69].
- В сентябре 2024 года компания LEGO выпустила набор для взрослых из серии Ideas (артикул 21351), состоящий из 2193 деталей. Он включает модели дома Джека, кладбища и ратуши, а также фигурки главных героев[70].
- В октябре 2024 года бренд HUGO в сотрудничестве с Disney представил капсульную коллекцию одежды и аксессуаров, посвящённую Джеку Скеллингтону и эстетике фильма[71].
- В 2024 году компания NECA выпустила 7-дюймовую фигурку Мэра города Хэллоуин в серии «Ultimate»[72].
- В 2024 году государством Ниуэ была выпущена коллекционная прямоугольная серебряная монета весом в 1 унцию с цветным изображением Джека Скеллингтона. Тираж монеты ограничен 1000 экземплярами[73].
- Компания Funko анонсировала на 2025 год выпуск адвент-календаря, содержащего 24 виниловые мини-фигурки Pocket POP! по мотивам мультфильма[74].
- На 2025 год анонсирован выпуск набора из пяти литых металлических фигурок от Jada Toys в серии Metalfigs[75].
- Также на 2025 год запланирован выпуск коллекционного стакана-тамблера от Starbucks с изображением Санты Джека[76].
- 1 октября 1993 года была выпущена книжка-панорамка по мотивам фильма[77].
- Издательство Disney Press выпустило книгу «Праздничные рецепты по мотивам фильма Тима Бёртона „Кошмар перед Рождеством“»[78]. А также книгу с фотографиями со съёмок и иллюстрациями под названием «„Кошмар перед Рождеством“ Тима Бёртона: Фильм, искусство, виденье», которая была издана 14 октября 1993 года, а 28 июля 2009 года вышло её обновлённое издание[79][80].
- В 2023 году вышел графический роман-приквел The Nightmare Before Christmas: The Battle for Pumpkin King, выпущенный издательством Tokyopop. Он рассказывает о том, как Джек Скеллингтон стал Королём Тыкв и о его соперничестве с Уги-Буги[81][82].
- В 2018 году издательство Tokyopop выпустило мангу-сиквел The Nightmare Before Christmas: Zero’s Journey, повествующую о приключениях пса-призрака Зеро, который потерялся в Городе Рождества[83][84].
- Также вышло продолжение в виде комикса The Nightmare Before Christmas: Mirror Moon, в котором Салли, ставшая организатором Хэллоуина, сталкивается со своим двойником[85].
- 22 февраля 2021 года издательство Disney объявило о том, что к фильму будет выпущено продолжение в виде романа для взрослых под названием «Да здравствует королева тыкв» (Long Live the Pumpkin Queen). Книга была написана Ши Эрншоу. В ней главной героиней является Салли, и события происходят уже после событий фильма[86]. Книга была выпущена 2 августа 2022 года[87]. У романа есть продолжение — Hour of the Pumpkin Queen, написанное Меган Шеперд[88][89].
«Кошмар перед Рождеством» стал источником вдохновения для спин-оффов видеоигр. Среди них — видеоигра-сиквел «The Nightmare Before Christmas: Oogie’s Revenge» (2004), разработанная японской компанией Tose[90]. Издателем в Японии и Европе выступила Capcom, а в Северной Америке — Buena Vista Games[91]. Также был выпущен приквел «The Nightmare Before Christmas: The Pumpkin King» (2005) для Game Boy Advance[92]. Эту игру также разработала Tose, а издателями стали D3 Publisher в Японии и Buena Vista Games на международном рынке[93].
В серии Kingdom Hearts Хэллоуин-таун является одним из миров, который можно увидеть в играх Kingdom Hearts, Chain of Memories, Kingdom Hearts II и 358/2 Days. В Kingdom Hearts II Рождественский город также является одним из основных районов. Персонажи киноленты тоже присутствуют в играх. Части сюжета также адаптированы под компьютерный экшен.
Персонаж Джека Скеллингтона присутствует в видеоигре 2013 года Disney Infinity[94], а также в Disney Magic Kingdoms. Джек и Уги-Буги были игровыми персонажами в нескольких мобильных играх Disney: в Disney Heroes: Battle Mode они по-прежнему доступны, однако поддержка игр Disney Sorcerer’s Arena и Disney Mirrorverse была прекращена в 2024 году[95][96].
- В октябре 2015 года компания Disney Concerts организовала в Голливуд-боул живой концерт «Кошмар перед Рождеством», в котором Эльфман, О’Хара и Пейдж исполнили свои партии из фильма. В декабре 2019 года шоу отправилось в тур по Европе[97].
- Виртуальный благотворительный музыкальный спектакль был представлен фондом актёров и спродюсирован Джеймсом Монро Иглехартом, при сотрудничестве с Бёртоном, Эльфманом, Disney и Ассоциацией актёров. Он транслировался 31 октября 2020 года. 100 % вырученных средств были направлены в фонд исследования лимфомы. В актёрский состав вошли: Рафаэль Казаль в роли Джека Скеллингтона, Эдриенн Уоррен в роли Салли, Джеймс Иглехарт в роли Уги-Буги, Дэнни Бурштейн в роли Санта-Клауса и рассказчика, Ник Уокер в роли Шито, Лесли Маргерита в роли Крыто и Роб МакКлюр в роли Корыто[98][99].
- В октябре 2021 года компания Disney организовала концерт по мотивам фильма, который проходил два дня подряд на стадионе Banc of California в Лос-Анджелесе 29 и 31 октября. В шоу приняли участие Билли Айлиш, исполнившая роль Салли, Дэнни Эльфман, повторивший роль Джека, Кен Пейдж — Уги-Буги, а Странный Эл Янкович исполнил роль Шито[100][101][102][103].
- В октябре 2021 года Disney объявил, что 9 и 10 декабря 2022 года в Лондоне на Уэмбли Арене состоится ещё один концерт, посвящённый фильму. В этот раз роль Салли исполнила певица Фиби Бриджерс[104].
- В октябре 2023 года Дисней провёл очередной концерт с 27 по 29 октября в Голливуд-боул. В нём приняли участие Эльфман, Пейдж и О’Хара[105]. Певица Холзи должна была исполнить несколько песен Салли, но из-за большой загруженности не смогла принять участие в шоу[106][106].
- 25 и 26 октября 2025 года в Голливуд-боул вновь состоялось концертное исполнение музыки из фильма, в котором композитор Дэнни Эльфман исполнил вокальную партию Джека Скеллингтона в сопровождении оркестра и хора[107][108].


