Кошмар перед Рождеством

«Кошмар перед Рождеством» (англ. The Nightmare Before Christmas; также известен как англ. Tim Burton's The Nightmare Before Christmas[1]) — американский кукольный анимационный готический фильм-мюзикл 1993 года режиссёра Генри Селика. Продюсер картины Тим Бёртон является автором одноимённой поэмы, лёгшей в основу сюжета[2][3]. Главных героев мультфильма озвучивали Крис Сарандон, Кэтрин О’Хара и Уильям Хикки.

Общие сведения
Кошмар перед Рождеством
англ. The Nightmare Before Christmas
Другие названия англ. Tim Burton's The Nightmare Before Christmas
Тип мультфильма кукольная анимация
Жанр
Режиссёр Генри Селик
Продюсер
На основе одноимённой поэмы Тима Бёртона
Автор сценария
Автор сюжета Тим Бёртон
Художник-постановщик
Роли озвучивали
Композитор Дэнни Эльфман
Автор песен Дэнни Эльфман
Аниматор Эрик Лейтон
Мультипликатор Генри Селик
Оператор Пит Козачик
Звукооператор
  • Ричард Л. Андерсон
  • Джон Посписил
  • Терри Портер
  • Шон Мерфи
  • Грег П. Рассел
Монтажёр Стэн Уэбб
Студия Touchstone Pictures
Страна  США
Дистрибьютор Buena Vista Pictures Distribution
Язык английский
Длительность 76 мин
Премьера 1993
Бюджет 18 млн долларов
Сборы 50 млн долларов
Приквелы
Следующий мультфильм The Nightmare Before Christmas: Oogie's Revenge
IMDb ID 0107688
AllMovie ID v119910
Rotten Tomatoes подробнее
Официальный сайт

Сюжет

Действие мультфильма начинается в городе Хэллоуин-таун, жители которого занимаются тем, что пугают людей в Хэллоуин. Когда отгремел очередной праздник, двуликий (в буквальном смысле) мэр города раздаёт всем призы за лучшие трюки и выходки, но только главный герой, Джек Скеллингтон, не рад. Джек является главным на этом торжестве, и на него стараются равняться дети, в него влюблены ведьмы и морское чудовище, весь город смотрит на него с обожанием. Но он устал от этих однообразных праздников, его вдохновение иссякло. Задумавшись об этом, он, в компании со своим призрачным псом по кличке Зеро, забредает на волшебную поляну за городом, по краям которой стоят деревья с вырезанными в них дверями, каждая из которых ведёт в другой мир-праздник.

Джек открывает дверь в форме рождественской ёлки и попадает в город Рождества. Он так сильно вдохновляется этим праздником, что решает устроить Рождество для людей сам, попробовав себя в роли Санта-Клауса. Джек долго готовится к этому и, чтобы ему никто не мешал, поручает шайке местных хулиганов — Шито, Крыто и Корыту (англ. Lock, Shock and Barrel[4]) — похитить Санта-Клауса.

В Джека тайно влюблена девушка по имени Салли. Она похожа на чудовище Франкенштейна и является созданием местного сумасшедшего профессора-изобретателя Финкельштейна (в русском дубляже — Франкенштейна). Салли чувствует, что Джек может испортить праздник и пострадать сам. Но отговорить Скеллингтона ей не удаётся. Горожане шьют костюмы и делают страшные подарки-игрушки. В это время Шито, Крыто и Корыто отправляют Санта-Клауса к главному злодею Уги-Буги (или Бугимэну).

Салли придумывает план, чтобы остановить Джека, однако Зеро выручает его, и план проваливается. Джек в костюме Санты на санях, запряжённых скелетами оленей, летит в мир людей. Вот только обнаруживается, что игрушки, сделанные в Хеллоуин-тауне, скорее пытаются напугать детей, нежели порадовать. Военные силы ПВО начинают стрелять по парящим в небе саням. Джек поначалу воспринимает это как салют в его честь, но вскоре понимает, что происходит. Очередной снаряд сбивает сани Джека-Санты, и их обломки вместе с оставшимися подарками падают на землю. Джека признают погибшим.

Скеллингтон, придя в себя, осознаёт свои ошибки и пытается всё исправить, для чего намерен вернуть Санта-Клауса и сам праздник людям. Он проникает в логово Уги-Буги, где находит пленённую Салли, и вступает с ним в схватку. Когда злодей пробует сбежать, Джек ловит верёвку, которая удерживает оболочку Уги-Буги и распускает её. Уги начинает разваливаться, и жуки, из которых он состоит, разбегаются и гибнут. Санта-Клаус исправляет всё, что натворил Джек.

После спасения Санты и Салли Джек возвращается в родной город. Фильм заканчивается признанием Джека и Салли во взаимной любви и их поцелуем. Под весёлый хохот, пролетающего над городом, Санты начинает медленно падать снег.

Актёры и озвучивание

Персонаж Актёр озвучки[5][6] Актёры дубляжа[7][8]
Джек Скеллингтон Крис Сарандон (речь), Дэнни Эльфман (вокал) Алексей Кортнев
Салли Кэтрин О’Хара Тутта Ларсен
Доктор Финкельштейн Уильям Хикки Гарик Сукачёв
Уги-Буги (Бугимэн) Кен Пейдж Николай Фоменко
Шито Пол Рубенс Александр Кутиков
Крыто Кэтрин О’Хара Андрей Макаревич
Корыто Дэнни Эльфман Евгений Маргулис
Мэр Глен Шедикс Вадим Самойлов (грустное лицо), Глеб Самойлов (весёлое лицо)
Санта-Клаус Эдвард Айвори Сергей Мазаев
Клоун Дэнни Эльфман Максим Покровский
Ведьма Сьюзэн МакБрайд Светлана Сурганова
Демон-Арлекин Грег Прупс Билли Новик
Вампиры Керри Кац, Ренди Креншоу, Шервуд Болл Эдмунд Шклярский (озвучил 4 вампиров)
Волк Гленн Уолтерс Александр Иванов

Персонажи

Джек Скеллингтон

Главный герой фильма Джек Скеллингтон — скелет, носящий титул Тыквенного короля. Он выглядит как высокий тощий скелет в чёрном похоронном фраке с растрёпанными фалдами. Он популярен среди жителей Хэллоуин-тауна благодаря своему обаянию и стремлению всем угодить. У него благие намерения, при этом он часто бывает не сдержан[9]. У Джека есть домашний питомец — призрак собаки по имени Зеро.

Салли

Салли — добрая, немного застенчивая, но отважная тряпичная кукла. У неё съёмные конечности, набитые осенними листьями. Девушка часто разваливается на части, а потом сшивает себя обратно, поэтому всегда носит с собой набор швейных иголок и ниток. В юном возрасте она была украдена доктором Финкельштейном, сумасшедшим учёным из Хэллоуин-тауна. Их отношения довольно напряжённые, поскольку Финкельштейн не хочет выпускать её из дома под предлогом защиты от внешнего мира. Но Салли очень любопытна, и ей удаётся сбежать.

Стремление к чему-то лучшему в жизни притягивает её к Джеку, почувствовав, что и в нём есть подобное желание. Не смотря на то, что они называют друг друга «друзьями», Салли влюбляется в Джека, но он об этом не подозревает. В конце фильма девушка признаётся ему в своих чувствах.

Уги-Буги или Бугимэн

Уги-Буги (или Бугимэн) — главный антагонист, который представляет собой большой мешок из рогожи, полный жуков[10]. Кукла Уги-Буги была высотой в два фута, вдвое выше других кукол[11]. Он живёт в подземной пещере, полной приспособлений для пыток. В целом его логово напоминает казино. Когда к Угги попадает Санта-Клаус, он пытается убить его, а затем и Салли, которая пришла спасти Санту. Но Джек останавливает его, тянет за нитку, разрывая мешок, покрывающий его. Из мешка вываливаются жуки, и Санта раздавливает самого главного из них. И тогда Уги погибает.

Доктор Финкельштейн

Доктор Финкельштейн — один из жителей Хэллоуин-Тауна, также известный как «сумасшедший учёный». Он является создателем Салли. Внешне похож на утконоса, при этом верхняя часть головы у него открывается, и тогда виден мозг. Он передвигается на электрическом инвалидном кресле.

Доктор проживает в большой обсерватории вместе с Салли. Он ведёт себя с ней как слишком заботливый отец, держа в заточении, говоря что хочет укрыть её от опасностей, которые таит в себе мир. Помимо этого он не хочет, чтобы девушка узнала про свою настоящую семью. Не смотря на то, что временами учёный строг по отношению к Салли, он смог проявить доброту и помочь Джеку, и позволил ему взять своё оборудование для проведения экспериментов с рождественскими предметами. Также он помог Джеку оживить скелетных оленей, чтобы они тянули сани. В конце фильма Финкельштейн отпускает Салли на свободу. А потом создаёт себе жену, используя часть собственного мозга.

Мэр

Мэр Хэллоуин-Тауна изображён в виде невысокого толстяка, с конусообразной двухсторонней головой. Он носит высокую шляпу, галстук-паук, наградную розетку из лент с надписью «Мэр». У него два лица: одно — персикового цвета, розовощёкое и улыбающееся, а другое — белое, хмурое и с острыми зубами. В зависимости от настроения мэра, его голова поворачивается, чтобы показать нужное лицо. Когда одно лицо активно, второе засыпает.

Несмотря на то, что мэр занимает высокий пост, он не достаточных хорошо справляется с делами, связанными с управлением города. Он сомневается в своих лидерских качествах, особенно в планировании празднования Хэллоуина. У него есть машина, похожая на катафалк, под названием «Мэр-мобиль», которая оснащена громкоговорителем. Мэр поддерживает Джека в его стремлении представить миру свою версию Рождества, хотя у него и есть некоторые опасения на этот счёт.

Шито, Крыто и Корыто

Шито, Крыто и Корыто представляются как «маленькие прихвостни» Уги-Буги, постоянно носящие маски. Их имена — это игра слов «lock, stock, and barrel». Один выглядит, как скелет, второй — как чёртик, третья — как ведьма. Они всегда стараются угодить Уги-Буги, при этом особой преданностью не отличаются.

  • Шито — является лидером. Он не всегда продумывает свои действия, зато любит командовать. Он одет в красный костюм дьявола, при этом у него есть настоящий дьявольский хвост, и острые зубы. Его лицо узкое и угловатое, а рыжие волосы сформированы в два рога. Он достаточно высокого мнения о себе.
  • Крыто — она самая старшая и хитрая из них. Часто помогает улаживать споры между мальчиками. Она одета в фиолетовый костюм ведьмы и шляпу, и иногда носит с собой метлу. У неё бледная кожа, длинный нос и фиолетово-синие волосы. Она часто берёт инициативу по разработке планов в свои руки, а также любит выигрывать в спорах.
  • Корыто — самый младший из троих, в качестве транспорта он использует ванную. Он часто является объектом для шуток остальных. У мальчика белая кожа, запавшие глаза, вьющиеся зелёные волосы. Он одет в костюм скелета и носит с собой оранжево-чёрный леденец.

Джек посылает Шито, Крыто и Корыто похитить Санта-Клауса, но им случайно попадается Пасхальный кролик. В итоге им удаётся схватить Санту, и Джек забирает его костюм. Затем троица доставляет Санта-Клауса в логово Уги-Буги. После победы Джека над Уги ребята помогают Мэру вывести всех из логова.

Санта-Клаус

Санта-Клаус, которого Джек называет Сэнди Клос, является главой Рождественского городка. Когда он попадает к Уги-Буги, его жизнь находится в опасности. После того, как Джек его освобождает, Санта едет исправлять всё то, что тот натворил. В последний раз его видят пролетающим над Хэллоуин-тауном, когда начинает падать снег.

Зеро

Зеро — собака-призрак Джека, которая везде следует за ним. На кончике его носа расположен светящийся фонарь в виде маленькой тыквы с вырезанными глазами и ртом.

Кадры из фильма

undefined

Производство

В 1982 году Тим Бёртон, работая аниматором на студии Disney, написал поэму «Кошмар перед Рождеством». После успеха его короткометражки «Винсент» в том же году, Disney стала рассматривать вопрос экранизации новой поэмы в качестве получасового телефильма[12]. В итоге контракт был заключён только в 1990 году[13][14]. Затем хронометраж проекта был расширен, а сам мультфильм предназначался для широкого проката[15]. Бёртон не хотел заниматься режиссурой из-за «мучительно медленного процесса покадровой анимации» и доверил эту роль Генри Селику, с которым был знаком со времён совместной работы в Disney в начале 1980-х годов[16]. До этого Селик снял короткометражный фильм «Маленький Боб в мелких измерениях» (1991)[17]. Съёмки начались в июле 1991 года в Сан-Франциско с командой из более чем 120 человек, с использованием 20 звуковых сцен[16][18].

Walt Disney Pictures приняла решение выпустить фильм под лейблом своего подразделения Touchstone Pictures, так как находила проект «слишком мрачным и страшным для детей»[13].

undefined

Дэнни Эльфман не только озвучил вокальные партии Джека, но и написал песни и партитуру[19]. Композитор создавал песни, основываясь на зарисовках, стихах и рассказах Тима Бёртона, ещё до того, как был готов окончательный сценарий. Сначала были написаны десять песен, и только после этого был полностью оформлен сценарий[20].

Режиссёром-мультипликатором выступил Генри Селик[21]. Руководителем анимации был Эрик Лейтон[21]. Художником-постановщиком, отвечавшим за перенос эскизов Бёртона в трёхмерный мир, стал Рик Хайнрикс (в титрах указан как визуальный консультант), а арт-директором — Дин Тейлор[22]. Монтажёром фильма является Стэн Уэбб[20]. За звуковой монтаж отвечали Ричард Л. Андерсон и Джон Посписил, а сведением звука занимались Терри Портер, Шон Мерфи и Грег П. Рассел.

Для изображения персонажей фильма создатели сконструировали около 230 кукол, причём у Джека Скеллингтона было около 400 голов, что позволило отобразить все возможные эмоции[23]. Движения рта Салли «были анимированы методом замены». В процессе съёмок снималась только «маска» лица, чтобы сохранить порядок её длинных рыжих волос. У Салли было десять типов лиц, каждое из которых состояло из одиннадцати выражений и синхронизированных движений рта[24].

Следующим полнометражным фильмом Генри Селика стал «Джеймс и гигантский персик» (1996)[25].

Саундтреки

Альбом саундтреков к фильму был выпущен в 1993 году на лейбле Walt Disney Records. Диск содержит бонусные треки, в том числе более длинный пролог и дополнительный эпилог, озвученные Патриком Стюартом[26][27].

К переизданию фильма в 2006 году в формате Digital 3-D было выпущено специальное издание с бонусным диском, содержащим кавер-версии пяти песен фильма от Fall Out Boy, Panic! at the Disco, Marilyn Manson, Фионы Эппл и She Wants Revenge. Также были включены четыре оригинальных демо-трека Эльфмана[28].

30 сентября 2008 года Disney выпустил альбом каверов Nightmare Revisited, в котором приняли участие такие исполнители, как Эми Ли, Flyleaf, Korn, Rise Against, Plain White T’s, The All-American Rejects[29]. Этот сборник стал последним крупным официальным альбомом кавер-версий[30]. В последующие годы новые официальные саундтреки не выпускались, однако выходили коллекционные переиздания оригинальной музыки на виниловых пластинках. Так, в 2021 году было выпущено издание в формате Picture Disc[31], а на 12 декабря 2025 года анонсирован выход саундтрека на двух светящихся в темноте пластинках[32].

Релиз и кассовые сборы

Премьера «Кошмара перед Рождеством» состоялась 29 октября 1993 года. В России фильм вышел только 9 ноября 1995 года[33].

При бюджете в 18 млн долларов, фильм собрал в прокате 50 млн долларов[34].

Кинолента была переиздана компанией Walt Disney Pictures несколько раз: с 2006 по 2010 год ежегодно в формате Disney Digital 3-D[35], а также в 2020, 2024 и 2025 годах[36][37]. Переиздание 2006 года принесло ещё 11,1 млн долларов[38], 2007 года — 15,8 млн, 2008 года — 2,5 млн, 2009 года — 2,3 млн, а 2020 года — 10 млн долларов[39]. В первый уик-энд переиздания 2024 года фильм заработал 2,4 млн долларов[40][41]. Повторный прокат в октябре 2025 года принёс ещё 966 637 долларов[37], в том числе 260 396 долларов за уик-энд 31 октября[42]. С учётом всех переизданий общие кассовые сборы фильма составили около 109 млн долларов[37].

Отзывы

После выхода на экраны фильм имел коммерческий успех, в том числе смог поразить критиков, заслужив похвалу за анимацию, особенно за инновации в области кукольной анимации как отдельного вида искусства, а также за персонажей и музыкальное сопровождение[43][44]. С течением времени кинолента стала культовой и теперь считается одним из величайших анимационных фильмов всех времён[45][46][47]. В 1994 году фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты, но проиграл «Парку Юрского периода»[48].

На Rotten Tomatoes мультфильм получил рейтинг 95 % на основе 106 рецензий со средней оценкой 8,4/10. По мнению критиков сайта, «Кошмар перед Рождеством» — это оригинальное и визуально восхитительное произведение анимации"[49].

На Metacritic фильм получил 82 балла из 100, основанный на оценке 30 критиков, что свидетельствует о «всеобщем признании»[50]. Зрители, опрошенные CinemaScore, поставили фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F[51].

Американский кинокритик Роджер Эберт высоко оценил картину: «Одно из многих удовольствий от „Кошмара перед Рождеством“ Тима Бёртона заключается в том, что в нём нет ни одного узнаваемого пейзажа. Всё выглядит странно и призрачно». Он писал, что в фильме представлен мир, «который является таким же новым, как и миры, которые мы увидели в таких фильмах, как „Метрополис“, „Кабинет доктора Калигари“ и „Звёздные войны“. Все эти фильмы объединяет визуальное богатство, поэтому они заслуживают более чем одного просмотра». Помимо прочего он хвалит музыкальное сопровождение, а также пишет, что «хореография, освобождённая от гравитации и реальности, обладает собственной энергией, когда мебель, архитектура и весь ландшафт вступают в игру». При этом отмечает, что «некоторые из хэллоуинских существ могут быть немного пугающими для маленьких детей, но фильм должен понравиться детям постарше»[52].

Питер Трэверс из Rolling Stone назвал картину воплощением «оригинальности и смелости в жанре Хэллоуина». Он также заметил: «Эта ослепительная смесь веселья и страха разрушает представление о том, что анимация — это только для детей. Это более 70 минут нестареющей магии кино»[53].

Дессон Томсон из The Washington Post отметил сходство фильма с произведениями Оскара Уайльда и братьев Гримм, а также с фильмами немецких экспрессионистов[54].

Майкл Моррисон говорит о явном влиянии на фильм произведения Доктора Сьюза «Гринч — похититель Рождества», утверждая, что Джек параллелен Гринчу, а Зеро — Максу, собаке Гринча[55].

В 2023 году Библиотека Конгресса США выбрала фильм для сохранения в Национальном реестре фильмов США как «культурный, исторический или эстетически значимый»[56].

Награды и номинации[57]

В медиа

  • В песне Blink-182 2003 года «I Miss You» есть отсылка к фильму[58].
  • В пятом сезоне телесериала «Фарго» (2024) содержатся многочисленные отсылки к фильму. В частности, в третьем и четвёртом эпизодах появляется группа персонажей, которые носят маски, изображающие героев фильма, в том числе Джека Скеллингтона. Шоураннер Ноа Хоули подтвердил, что эти отсылки были сделаны намеренно.
  • Фильм и его эстетика продолжают быть предметом культурных дискуссий, в частности о его принадлежности к рождественским или хэллоуинским картинам, а также о сходстве с другими произведениями, например, с «Санта-Хрякус» Терри Пратчетта[59][60].

События и упоминания

Наследие фильма поддерживается через разнообразные мероприятия и повторные кинопрокаты.

2024 год

  • С 27 сентября по 30 ноября в Ботаническом саду Нью-Йорка проходила световая выставка «Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas Light Trail»[61].
  • 11 октября состоялся очередной повторный выход мультфильма в кинотеатрах.
  • Фильм был включён в гид по рождественским мероприятиям в Великобритании[62].

Отражение в культуре

Игры и игрушки

  • The Nightmare Before Christmas TCG — коллекционная карточная игра по мотивам фильма была выпущена в 2005 году компанией NECA[63]. Она была разработана основателем Quixotic Games Эндрю Парксом и Зевом Шласингером[64]. Игра основана на четырёх персонажах — Джеке Скеллингтоне, мэре, Уги-Буги и докторе Финкельштейне. В 2007 году Quixotic Games выпустила ещё одну игру — The Nightmare Before Christmas Party Game[65].
  • Было выпущено коллекционное издание игры Дженга, посвящённое фильму, с оранжевыми, фиолетовыми и чёрными блоками, с изображением головы Джека. Коробка от игры представлена в виде гроба[66].
  • Настольная игра Манчкин на тему «Кошмар перед Рождеством» была выполнена на 168 картах. Её разработала компания USAopoly. На карточках были изображены все жители Хэллоуин-тауна[67].
  • 15 сентября 2020 года была выпущена колода карт таро и путеводитель по фильму, иллюстрации к которым нарисовала Эбигейл Ларсон[68].
  • 27 октября 2023 года Disney совместно с Mattel выпустили кукл Джека и Салли в рамках линейки игрушек Монстер Хай[69].
  • В сентябре 2024 года компания LEGO выпустила набор для взрослых из серии Ideas (артикул 21351), состоящий из 2193 деталей. Он включает модели дома Джека, кладбища и ратуши, а также фигурки главных героев[70].
  • В октябре 2024 года бренд HUGO в сотрудничестве с Disney представил капсульную коллекцию одежды и аксессуаров, посвящённую Джеку Скеллингтону и эстетике фильма[71].
  • В 2024 году компания NECA выпустила 7-дюймовую фигурку Мэра города Хэллоуин в серии «Ultimate»[72].
  • В 2024 году государством Ниуэ была выпущена коллекционная прямоугольная серебряная монета весом в 1 унцию с цветным изображением Джека Скеллингтона. Тираж монеты ограничен 1000 экземплярами[73].
  • Компания Funko анонсировала на 2025 год выпуск адвент-календаря, содержащего 24 виниловые мини-фигурки Pocket POP! по мотивам мультфильма[74].
  • На 2025 год анонсирован выпуск набора из пяти литых металлических фигурок от Jada Toys в серии Metalfigs[75].
  • Также на 2025 год запланирован выпуск коллекционного стакана-тамблера от Starbucks с изображением Санты Джека[76].

Книги, комиксы и манга

  • 1 октября 1993 года была выпущена книжка-панорамка по мотивам фильма[77].
  • Издательство Disney Press выпустило книгу «Праздничные рецепты по мотивам фильма Тима Бёртона „Кошмар перед Рождеством“»[78]. А также книгу с фотографиями со съёмок и иллюстрациями под названием «„Кошмар перед Рождеством“ Тима Бёртона: Фильм, искусство, виденье», которая была издана 14 октября 1993 года, а 28 июля 2009 года вышло её обновлённое издание[79][80].
  • В 2023 году вышел графический роман-приквел The Nightmare Before Christmas: The Battle for Pumpkin King, выпущенный издательством Tokyopop. Он рассказывает о том, как Джек Скеллингтон стал Королём Тыкв и о его соперничестве с Уги-Буги[81][82].
  • В 2018 году издательство Tokyopop выпустило мангу-сиквел The Nightmare Before Christmas: Zero’s Journey, повествующую о приключениях пса-призрака Зеро, который потерялся в Городе Рождества[83][84].
  • Также вышло продолжение в виде комикса The Nightmare Before Christmas: Mirror Moon, в котором Салли, ставшая организатором Хэллоуина, сталкивается со своим двойником[85].
  • 22 февраля 2021 года издательство Disney объявило о том, что к фильму будет выпущено продолжение в виде романа для взрослых под названием «Да здравствует королева тыкв» (Long Live the Pumpkin Queen). Книга была написана Ши Эрншоу. В ней главной героиней является Салли, и события происходят уже после событий фильма[86]. Книга была выпущена 2 августа 2022 года[87]. У романа есть продолжение — Hour of the Pumpkin Queen, написанное Меган Шеперд[88][89].

Видеоигры

«Кошмар перед Рождеством» стал источником вдохновения для спин-оффов видеоигр. Среди них — видеоигра-сиквел «The Nightmare Before Christmas: Oogie’s Revenge» (2004), разработанная японской компанией Tose[90]. Издателем в Японии и Европе выступила Capcom, а в Северной Америке — Buena Vista Games[91]. Также был выпущен приквел «The Nightmare Before Christmas: The Pumpkin King» (2005) для Game Boy Advance[92]. Эту игру также разработала Tose, а издателями стали D3 Publisher в Японии и Buena Vista Games на международном рынке[93].

В серии Kingdom Hearts Хэллоуин-таун является одним из миров, который можно увидеть в играх Kingdom Hearts, Chain of Memories, Kingdom Hearts II и 358/2 Days. В Kingdom Hearts II Рождественский город также является одним из основных районов. Персонажи киноленты тоже присутствуют в играх. Части сюжета также адаптированы под компьютерный экшен.

Персонаж Джека Скеллингтона присутствует в видеоигре 2013 года Disney Infinity[94], а также в Disney Magic Kingdoms. Джек и Уги-Буги были игровыми персонажами в нескольких мобильных играх Disney: в Disney Heroes: Battle Mode они по-прежнему доступны, однако поддержка игр Disney Sorcerer’s Arena и Disney Mirrorverse была прекращена в 2024 году[95][96].

Концерты

  • В октябре 2015 года компания Disney Concerts организовала в Голливуд-боул живой концерт «Кошмар перед Рождеством», в котором Эльфман, О’Хара и Пейдж исполнили свои партии из фильма. В декабре 2019 года шоу отправилось в тур по Европе[97].
  • Виртуальный благотворительный музыкальный спектакль был представлен фондом актёров и спродюсирован Джеймсом Монро Иглехартом, при сотрудничестве с Бёртоном, Эльфманом, Disney и Ассоциацией актёров. Он транслировался 31 октября 2020 года. 100 % вырученных средств были направлены в фонд исследования лимфомы. В актёрский состав вошли: Рафаэль Казаль в роли Джека Скеллингтона, Эдриенн Уоррен в роли Салли, Джеймс Иглехарт в роли Уги-Буги, Дэнни Бурштейн в роли Санта-Клауса и рассказчика, Ник Уокер в роли Шито, Лесли Маргерита в роли Крыто и Роб МакКлюр в роли Корыто[98][99].
  • В октябре 2021 года компания Disney организовала концерт по мотивам фильма, который проходил два дня подряд на стадионе Banc of California в Лос-Анджелесе 29 и 31 октября. В шоу приняли участие Билли Айлиш, исполнившая роль Салли, Дэнни Эльфман, повторивший роль Джека, Кен Пейдж — Уги-Буги, а Странный Эл Янкович исполнил роль Шито[100][101][102][103].
  • В октябре 2021 года Disney объявил, что 9 и 10 декабря 2022 года в Лондоне на Уэмбли Арене состоится ещё один концерт, посвящённый фильму. В этот раз роль Салли исполнила певица Фиби Бриджерс[104].
  • В октябре 2023 года Дисней провёл очередной концерт с 27 по 29 октября в Голливуд-боул. В нём приняли участие Эльфман, Пейдж и О’Хара[105]. Певица Холзи должна была исполнить несколько песен Салли, но из-за большой загруженности не смогла принять участие в шоу[106][106].
  • 25 и 26 октября 2025 года в Голливуд-боул вновь состоялось концертное исполнение музыки из фильма, в котором композитор Дэнни Эльфман исполнил вокальную партию Джека Скеллингтона в сопровождении оркестра и хора[107][108].

Примечания

  1. Кошмар перед Рождеством (1993). Film.ru. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  2. Тим Бертон: Кошмар перед Рождеством. Поэма. Лабиринт. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  3. Кошмар перед Рождеством. Тлум.Ру. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  4. Оригинальные имена подразумевают игру слов, поскольку в их основе лежит старая английская идиома «lock, stock and barrel» (цевье, затвор и ствол — составные части обреза), соответствующая нашему выражению «всё и сразу»
  5. Создатели / Кошмар перед Рождеством. www.kinopoisk.ru. Дата обращения: 13 ноября 2024.
  6. Кошмар перед Рождеством (1993) ⭐ 7.9 | Animation, Family, Fantasy (амер. англ.). Дата обращения: 13 ноября 2024.
  7. admin. «Кошмар перед Рождеством» и монстры русского рока - Дом под горой, Дом под горой (31 октября 2021). Дата обращения: 13 ноября 2024.
  8. Создатели Кошмар перед Рождеством, 1993. www.kinopoisk.ru. Дата обращения: 13 ноября 2024.
  9. Tim Burton's The Nightmare Before Christmas®: Oogie’s Revenge Official Strategy Guide. — BradyGames, 27 октября 2005. — С. 2.
  10. Jerry Beck. The Animated Movie Guide. — Chicago Review Press; First Edition, 2005. — С. 179. — ISBN 978-1556525919.
  11. Frank Thompson. Tim Burton's Nightmare Before Christmas: The Film, the Art, the Vision by Frank Thompson. — 1993. — С. 67. — ISBN 0-7868-5378-6..
  12. Dusting Off Burton, Los Angeles Times (20 января 1991). Дата обращения: 14 ноября 2024.
  13. 1 2 Mendelson, Scott. 'Nightmare Before Christmas' Turns 20: From Shameful Spawn To Disney's Pride, Forbes. Дата обращения: 13 ноября 2024.
  14. The Concept: Jack-o'-Santa : Tim Burton's new movie for Disney isn't exactly a steal-Christmas-kind-of-thing. It's more like a borrow-it-and-give-it-a-weird-twist-kind-of-thing, Los Angeles Times (10 октября 1993). Дата обращения: 14 ноября 2024.
  15. The Making of Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas – Part One. Дата обращения: 14 ноября 2024.
  16. 1 2 «Кошмар перед Рождеством»: как создавался культовый хэллоуино-рождественский мультфильм. dtf.ru. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  17. Генри Селик (Henry Selick) - фильмография - голливудские режиссёры-мультипликаторы. kino-teatr.ru. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  18. The Nightmare Before Christmas 3-D: 13 Years and Three Dimensions Later - IGN, IGN (20 октября 2006). Дата обращения: 14 ноября 2024.
  19. Danny Elfman can relate to 'Nightmare Before Christmas' hero Jack Skellington, Los Angeles Times (24 октября 2015). Дата обращения: 13 ноября 2024.
  20. 1 2 «Кошмар перед Рождеством»: история создания. render.ru. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  21. 1 2 «Кошмар перед Рождеством»: готический мюзикл о праздничной депрессии. levelvan.ru. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  22. Rick Heinrichs’ Magical Worlds. bu.edu. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  23. Richard Rickitt. Special Effects: The History and Technique. — Billboard Books, 2000. — С. 159—160.
  24. John Libbey. [Art in Motion: Animation Aesthetics Maureen Furniss]. — 1998. — С. 168.
  25. Генри Селик. ivi.ru. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  26. Caulfield, Keith. Billboard 200 Chart Moves: John Legend & Pentatonix Debut in Top 40 With New ‘Christmas’ Albums, Billboard (10 ноября 2018). Дата обращения: 14 ноября 2024.
  27. Tim Burton's The Nightmare Before Christmas (англ.). Дата обращения: 14 ноября 2024.
  28. Fall Out Boy, Panic On 'Nightmare' Soundtrack - News Story (англ.). web.archive.org. Дата обращения: 14 ноября 2024.
  29. Exclusive Album Stream: Marilyn Manson, Sparklehorse, KoRn on ‘Nightmare’ Soundtrack, Spin (26 сентября 2008). Дата обращения: 14 ноября 2024.
  30. Nightmare Revisited by Various Artists. Apple Music. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  31. DANNY ELFMAN - THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS (OST) (PICTURE DISC) (2XLP). Shuga Records. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  32. Danny Elfman - The Nightmare Before Christmas (Original Soundtrack) (Reissue) (2LP-Glow In The Dark Vinyl). Spindizzy Records. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  33. Кошмар перед Рождеством (1993) — дата выхода в России и премьеры в мире — Кинопоиск. Кинопоиск. Дата обращения: 13 ноября 2024.
  34. Кошмар перед Рождеством (1993) — кассовые сборы и бюджет — Кинопоиск. Кинопоиск. Дата обращения: 13 ноября 2024.
  35. Skyler Shuler. Director Henry Selick Talks ‘The Nightmare Before Christmas’ Prequel - Daily Disney News (амер. англ.). thedisinsider.com. Дата обращения: 13 ноября 2024.
  36. Erin Barrier. Disney Celebrates 30th Anniversary of “Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas”. https://www.businesswire.com. The Walt Disney Company.
  37. 1 2 3 October 2025 - Worldwide Box Office. Box Office Mojo. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  38. Amazon.com: The Nightmare Before Christmas (Two-Disc Collector's Edition) : L. Peter Callender, Randy Crenshaw, Judi M. Durand, William Hickey, Edward Ivory, David McCharen, Catherine O'Hara, Ken Page, Chris Sarandon, Gary Schwartz, Glenn Shadix, Carmen Twillie, Danny Elfman, Paul Reubens, Gary Raff, Doris Hess, Barbara Cohen, Mary Gail Artz, Sherwood Ball, Greg Proops, Henry Selick: Movies & TV (амер. англ.). www.amazon.com. Дата обращения: 14 ноября 2024.
  39. Rubin, Rebecca. Box Office: Scorsese’s ‘Killers of the Flower Moon’ Impresses With $23 Million Debut, but Swift’s ‘Eras Tour’ Remains No. 1, Variety (22 октября 2023). Дата обращения: 14 ноября 2024.
  40. Domestic 2024 Weekend 41 - Box Office Mojo. Box Office Mojo. Дата обращения: 14 ноября 2024.
  41. ‘The Nightmare Before Christmas’ Delivers a Far-From-Skeletal Domestic Box Office Re-Release, Collider (13 октября 2024). Дата обращения: 14 ноября 2024.
  42. Weekend Box Office Chart for October 31, 2025. The Numbers. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  43. The 20 Best Animated Movies of All Time, CBR (21 января 2022). Дата обращения: 13 ноября 2024.
  44. ‘The Nightmare Before Christmas’: A Hit That Initially Unnerved Disney (Published 2023) (25 октября 2023). Дата обращения: 13 ноября 2024.
  45. 15 Best Christmas Horror Movies, CBR (25 декабря 2022). Дата обращения: 13 ноября 2024.
  46. The 10 greatest stop-motion animated movies of all time, Far Out Magazine (22 сентября 2023). Дата обращения: 13 ноября 2024.
  47. 30 Best Halloween Movies of All Time, MovieWeb (12 октября 2023). Дата обращения: 13 ноября 2024.
  48. 'Jurassic Park,' another Spielberg movie, also has good night with 3 awards - Newspapers.com, Newspapers.com. Дата обращения: 13 ноября 2024.
  49. Tim Burton's The Nightmare Before Christmas | Rotten Tomatoes (амер. англ.). Дата обращения: 14 ноября 2024.
  50. The Nightmare Before Christmas. Дата обращения: 14 ноября 2024.
  51. Cinemascore :: Movie Title Search. web.archive.org. Дата обращения: 14 ноября 2024.
  52. Tim Burton's The Nightmare Before Christmas movie review (1993) | Roger Ebert, Roger Ebert. Дата обращения: 14 ноября 2024.
  53. The Nightmare Before Christmas : Review : Rolling Stone. web.archive.org. Дата обращения: 14 ноября 2024.
  54. Desson Howe. ‘The Nightmare Before Christmas’ (PG) (англ.). https://www.washingtonpost.com (22 октября 1993).
  55. Michael Morrison. Trajectories of the Fantastic: Selected Essays from the Fourteenth International Conference on the Fantastic in the Arts. — Bloomsbury Academic, 28 октября 1997. — С. 154.
  56. Saperstein, Pat. ‘Home Alone,’ ‘Terminator 2,’ ’12 Years a Slave’ Among 25 Titles Joining National Film Registry, Variety (13 декабря 2023). Дата обращения: 13 ноября 2024.
  57. Кошмар перед Рождеством (1993) — награды, премии и номинации фильма — Кинопоиск. Кинопоиск. Дата обращения: 13 ноября 2024.
  58. Medlen, D.R.. The Nightmare Before Christmas Has Been Turning Kids Goth for 30 Years, The Mary Sue (13 октября 2023). Дата обращения: 14 ноября 2024.
  59. Nightmare Before Christmas Is Absolutely a Christmas Movie. Providence. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  60. Is ‘The Nightmare Before Christmas’ a Halloween or Christmas movie? The Echo. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  61. Tim Burton’s ‘Nightmare Before Christmas’ Lights Up NYBG. Norwood News. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  62. Гид по рождественским мероприятиям 2024. Rutage. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  63. The Nightmare Before Christmas TCG. quixoticgames.com. Дата обращения: 14 ноября 2024.
  64. Andrew J. Parks. Quixotic Games - About Quixotic. www.quixoticgames.com. Дата обращения: 14 ноября 2024.
  65. Andrew J. Parks. Quixotic Games - Ludography. www.quixoticgames.com. Дата обращения: 14 ноября 2024.
  66. Nightmare Before Christmas Jenga - (амер. англ.). craziestgadgets.com. Дата обращения: 14 ноября 2024.
  67. "Munchkin The Nightmare Before Christmas" (англ.). https://web.archive.org.
  68. Amazon.com: The Nightmare Before Christmas Tarot Deck and Guidebook: 9781683839699: Siegel, Minerva, Larson, Abigail: Books (амер. англ.). www.amazon.com. Дата обращения: 14 ноября 2024.
  69. Mattel Shows Off Two Disney Halloween-Themed Little People Collector Sets, TheGamer (21 сентября 2023). Дата обращения: 14 ноября 2024.
  70. LEGO анонсировала набор по фильму-мюзиклу Тима Бертона «Кошмар перед Рождеством». Licensing Russia. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  71. HUGO и Disney объединились для создания капсулы Тима Бертона «Кошмар перед Рождеством». Icon Life. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  72. Nightmare Before Christmas Action Figures. eBay. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  73. JACK SKELLINGTON Nightmare Before Christmas 1 Oz Серебро Монета 2$ Niue 2024. Power Coin. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  74. Набор подарочный Funko Advent Calendar: Disney TNBC 2025 PKT POP! 24 фигурки. Яндекс.Маркет. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  75. The Nightmare Before Christmas TV, Movie & Video Games Less Than 5 in Action Figures. eBay. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  76. Nightmare Before Christmas Disneyana. eBay. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  77. Tim Burton's Nightmare Before Christmas: A Super Pop-Up Book: Burton, Tim: 9780453031325: Amazon.com: Books (амер. англ.). www.amazon.com. Дата обращения: 14 ноября 2024.
  78. Tim Burton's The Nightmare Before Christmas Party Cookbook: Recipes and Crafts for the Perfect Spooky Party (Exclusive): Tim Burton: 9781368008860: Amazon.com: Books (амер. англ.). www.amazon.com. Дата обращения: 14 ноября 2024.
  79. Tim Burton's Nightmare Before Christmas: The Film, the Art, the Vision by Frank Thompson(October 14, 1993) Hardcover: Amazon.com: Books (амер. англ.). www.amazon.com. Дата обращения: 14 ноября 2024.
  80. Tim Burton's The Nightmare Before Christmas: The Film - The Art - The Vision (Disney Editions Deluxe (Film)): Thompson, Frank: 9781423125419: Amazon.com: Books (амер. англ.). www.amazon.com. Дата обращения: 14 ноября 2024.
  81. 'Nightmare Before Christmas' Prequel Announced as Graphic Novel. Murphy's Multiverse. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  82. Nightmare Before Christmas: The Battle for Pumpkin King Graphic Novel Details Revealed. Game Rant. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  83. «Кошмар перед Рождеством» получит продолжение в виде комикса. Кинопоиск. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  84. Disney Manga: Tim Burton's The Nightmare Before Christmas -- Zero's Journey Ultimate Manga Edition. Tokyopop. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  85. Nightmare Before Christmas Gets A Sequel Manga From Tokyopop. Screen Rant. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  86. James Whitbrook. Nightmare Before Christmas‘ Sally Gets to Shine in a New YA Novel From Shea Ernshaw. https://gizmodo.com (2021).
  87. Long Live the Pumpkin Queen, Disney Books | Disney Publishing Worldwide. Дата обращения: 14 ноября 2024.
  88. “Long Live the Pumpkin Queen” Sequel Novel Announced. Laughing Place. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  89. 'Hour of the Pumpkin Queen' Novel is a Sequel to 'Long Live the Pumpkin Queen'. Halloween Daily News. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  90. Tim Burton's The Nightmare Before Christmas: Oogie's Revenge. VGTimes. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  91. The Nightmare Before Christmas: Oogie's Revenge. Kanobu.ru. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  92. Tim Burton's The Nightmare Before Christmas: The Pumpkin King Gameplay. IGN. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  93. Tim Burton's The Nightmare Before Christmas: The Pumpkin King. GameFAQs. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  94. Jack Skellington - DISNEY INFINITY (англ.). https://web.archive.org.
  95. Disney Heroes Codes (October 2024). MrGuider. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  96. Patch Notes 7.6. PerBlue. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  97. Kit, Borys. ‘The Nightmare Before Christmas’ Getting 25th Anniversary Concert at Hollywood Bowl, The Hollywood Reporter (4 сентября 2018). Дата обращения: 14 ноября 2024.
  98. Evans, Greg. ‘The Nightmare Before Christmas’ Benefit Concert Draws Broadway Voices: James Monroe Iglehart, Adrienne Warren, Danny Burstein, More, Deadline (7 октября 2020). Дата обращения: 14 ноября 2024.
  99. Where to see 'Hocus Pocus' and 'Nightmare Before Christmas' in theaters this Halloween, EW.com. Дата обращения: 14 ноября 2024.
  100. Bowenbank, Starr. Billie Eilish to Perform as Sally in ‘Nightmare Before Christmas’ Live-to-Film Concert: Details, Billboard (1 октября 2021). Дата обращения: 14 ноября 2024.
  101. Kreps, Daniel. Billie Eilish to Play Sally at 'Nightmare Before Christmas' Concert Event, Because of Course, Rolling Stone (1 октября 2021). Дата обращения: 14 ноября 2024.
  102. Willman, Chris. Billie Eilish to Join ‘Nightmare Before Christmas’ Shows in L.A. Alongside Danny Elfman, Variety (1 октября 2021). Дата обращения: 14 ноября 2024.
  103. Billie Eilish joins 'Nightmare Before Christmas' concerts film as Sally, EW.com. Дата обращения: 14 ноября 2024.
  104. Corcoran, Nina. Phoebe Bridgers Joins Danny Elfman’s The Nightmare Before Christmas Concerts, Pitchfork (17 октября 2022). Дата обращения: 14 ноября 2024.
  105. Willman, Chris. Halsey and Catherine O’Hara to Alternate as Sally in ‘Nightmare Before Christmas’ Production at Hollywood Bowl, Variety (9 октября 2023). Дата обращения: 14 ноября 2024.
  106. 1 2 Kreps, Daniel. Halsey Drops Out of Danny Elfman's 'Nightmare Before Christmas' Concerts, Rolling Stone (28 октября 2023). Дата обращения: 14 ноября 2024.
  107. Danny Elfman on bringing 'The Nightmare Before Christmas' back to the Hollywood Bowl. Los Angeles Times. Дата обращения: 20 ноября 2025.
  108. “The Nightmare Before Christmas” Live-to-Film Concert Experience Returning to the Hollywood Bowl This October. Laughing Place. Дата обращения: 20 ноября 2025.

Ссылки

Дополнительно по теме