Король слушает
«Король слушает» (итал. Un re in ascolto) — опера (определяемая автором как «музыкальное действие») в двух частях композитора Лучано Берио, который также является соавтором итальянского либретто. Произведение основано на рассказе из сборника «Под ягуаровым солнцем» Итало Кальвино и включает фрагменты либретто Фридриха Эйнзиделя 1778 года (переработанного Фридрихом Вильгельмом Готтером в 1790—1791 годах) для оперы по пьесе «Буря» Уильяма Шекспира. Либретто стало основой для оперы Die Geisterinsel (1798) на музыку Фридриха Флейшмана[1]. Ещё одним источником послужило произведение «Море и зеркало: Комментарий к „Буре“ Шекспира» У. Х. Одена.
Общие сведения
| Опера | |
| Король слушает | |
|---|---|
| итал. Un re in ascolto | |
| Композитор | Лучано Берио |
| Язык либретто | итальянский |
| Жанр | музыкальное действие |
| Первая постановка | 7 августа 1984 |
| Место первой постановки | Клайнес Фестшпильхаус, Зальцбург |
История
Сам Берио описывал произведение скорее как «музыкальное действие», нежели как оперу. Оно разделено на 19 разделов, сгруппированных в две части. Работа была написана в период с 1981 по 1983 год. Премьера состоялась в Клайнес Фестшпильхаус в Зальцбурге 7 августа 1984 года под управлением Лорина Маазеля, режиссёром выступил Гёц Фридрих, а сценографом — Гюнтер Шнайдер-Симссен[2]. Лондонская премьера прошла 9 февраля 1989 года в Королевском театре Ковент-Гарден[3][4][5].
Роли
| Роль | Тип голоса | Премьерный состав, 7 августа 1984 (Дирижёр: Лорин Маазель)[6] |
|---|---|---|
| Просперо, театральный импресарио, главная роль | бас-баритон | Тео Адам |
| Режиссёр (постановщик) | тенор | Хайнц Цедник |
| Протагонистка | колоратурное сопрано | Патрисия Уайз |
| Сопрано I | сопрано | Каран Армстронг |
| Сопрано II | сопрано | Сильвия Гринберг |
| Пятница, (актёр) | разговорная роль | Хельмут Лонер |
| Мим | мим | Сами Мольхо |
| Медсестра | меццо-сопрано | Габриэла Сима |
| Жена | меццо-сопрано | Анна Гонда |
Итальянская премьера в театре Ла Скала
Состав исполнителей на итальянской премьере в театре Ла Скала в Милане:
| Роль | Тип голоса | Состав итальянской премьеры, 14 января 1986 Театр Ла Скала (Дирижёр: Лорин Маазель) |
|---|---|---|
| Просперо | бас-баритон | Виктор Браун |
| Режиссёр | тенор | Хайнц Цедник |
| Пятница | актёр | Серджо Тедеско |
| Протагонистка | колоратурное сопрано | Мариана Николеско |
| Сопрано I | сопрано | Валери Попова |
| (со своим пианистом) | пианист | Стивен Лано |
| Сопрано II | сопрано | Ребекка Литтиг |
| Меццо-сопрано | меццо-сопрано | Рохангиз Яхми |
| 3 певца | тенор, баритон, бас | Ренато Каццанига |
| Гастоне Сарти | ||
| Никола Пильюччи | ||
| Медсестра | сопрано | Лаура Дзаннини |
| Жена | меццо-сопрано | Нелла Верри |
| Доктор | тенор | Вальтер Гуллино |
| Адвокат | бас | Альдо Браманте |
| Пианист | (поющий) | Стивен Харрап |
| Аккордеонист | Альдо Туркони | |
| Мим | Джованни Лучини | |
| Клоуны — Акробаты | Ян в. д. Хейден | |
| Кай Форстер | ||
| Хайно Ферх | ||
| Ульрих Мюллер | ||
| Дама | The New Houdinys | |
| Канатоходцы | Марко Биццоццеро | |
| Изабель Танги |
Сюжет
Опера не имеет традиционного линейного повествования[2].
Король мифического королевства живёт в изоляции от своих владений, и его единственный контакт с королевством происходит через случайно услышанные разговоры. Прибывает странствующая театральная труппа, чтобы поставить спектакль «Буря». Слушая прослушивания и репетиции, король начинает представлять себя Просперо из пьесы и отождествлять происходящее с событиями в своём королевстве, смешивая два мира. В конце концов он переживает психологический срыв, репетируемая постановка «Бури» так и не осуществляется, и труппа уезжает. Королю является видение собственного будущего, когда он приближается к смерти.
Записи
- Luciano Berio: Un re in ascolto (Тео Адам, Хайнц Цедник, Сильвия Гринберг, Габриэла Сима, Хельмут Вильдхабер, Патрисия Уайз, Каран Армстронг, Рохангиз Яхми, Анна Гонда, Хельмут Лонер; Венский филармонический оркестр; Дирижёр: Лорин Маазель) CD 1999. Лейбл: Col Legno 20005
Примечания
Литература
- Osmond-Smith, David. Re in ascolto, Un / Deane L. Root. — Oxford University Press, 2001.
- Holden, Amanda (Ed.), The New Penguin Opera Guide, New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-140-29312-4
- Wilson, Robert J. (1998), «Shakespeare, William» in Stanley Sadie, (Ed.), The New Grove Dictionary of Opera, Vol. Four. London: Macmillan Publishers, Inc. 1998 ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5