Кончита Вурст

То́мас «Том» Нойвирт (нем. Thomas «Tom» Neuwirth), более известный под псевдонимом Кончи́та Вурст (нем. Conchita Wurst; род. 6 ноября 1988, Гмунден, Австрия) — австрийский поп-певец, гомосексуалист (совершил каминг-аут в 17 лет)[6][7][8][9]. Победитель конкурса песни Евровидение-2014 в Копенгагене, где выступил в образе бородатой женщины[10].

Споры о возможной трансгендерности Томаса не прекращаются последние 10 лет. Согласно одной точки зрения, он является трансвеститом двойной роли[11][12][13][14], другой — страдает диссоциативным расстройством личности[15][16] (это подтверждает и сам певец, когда рассказывает о двух разных личностях, ведущих собственные жизни: у Кончиты есть даже вымышленная биография и она противоположна по характеру и полу Томасу)[17][18][19][20][21].

Общие сведения
Кончита Вурст
Том Нойвирт
нем. Tom Neuwirth
Основная информация
Имя при рождении нем. Thomas Neuwirth[3]
Полное имя Том Нойвирт
Дата рождения 6 ноября 1988(1988-11-06)[1][2][…] (37 лет)
Место рождения
Страна
Профессии австрийский поп-певец, телеведущий, модель
Годы активности 2006 — наст. время
Инструменты кларнет
Жанры поп[5]
Псевдонимы Кончита Вурст
Лейблы Sony Music[d] и Sony Music Entertainment Austria[d]
Награды

Биография

undefined

Том Нойвирт родился 6 ноября 1988 года в австрийском городе Гмунден. Детство провёл в небольшой деревне с 3 тысячами жителей Бад-Миттерндорф в Штирии[22][18][23]. Уже с ранних лет Том проявлял интерес к женской одежде, что отчасти подверждает его трансвестизм двойной роли. В интервью ряду зарубежных изданий, он рассказывал о том, что когда он был маленьким, бабушка была первым человеком, которая купила ему юбку[24]. В 17 лет он совершил каминг-аут[25][8][9].

В 2006 году 18-летний Том Нойвирт принял участие в третьем сезоне австрийского кастинг-шоу для начинающих поп-исполнителей Starmania, на котором занял второе место, уступив первое Надин Бейлер[23]. В 2007 году он стал участником бой-бэнда «Jetzt anders!», просуществовавшего, однако, лишь несколько месяцев[22][23][26].

В 2011 году Нойвирт окончил Школу моды в Граце[9][27], после чего в том же году принял участие в австрийском кастинг-шоу «Большой шанс» на канале ORF, где впервые появился в образе женщины с бородой Кончиты Вурст, исполнив хит Селин Дион My Heart Will Go On[28], заняв лишь шестое место на шоу,

В 2012 году Нойвирт в образе Кончиты Вурст участвовал в национальном отборе на «Евровидение 2012», где занял второе место, набрав 49 % голосов и лишь немного уступив хип-хоп-дуэту Trackshittaz (51 %), который на самом конкурсе даже не попал в финал[29][30]. Решение австрийской национальной телекомпании ORF вызвало споры в стране. Через четыре дня после оглашения решения ORF более чем 30 000 человек проголосовали против этого на странице «Anti-Wurst»[31].

Однако, в 2014 году Австрия всё же отправила Кончиту на 59-й конкурс песни Евровидение в Копенгаген, где она 10 мая 2014 года заняла первое место, набрав 290 баллов с песней Rise Like a Phoenix.

Споры о трансгендерности

Споры о возможной трансгендерности Томаса не прекращаются более десяти лет. Согласно одной точки зрения, он является трансвеститом двойной роли[11][12][13][14], другой — страдает диссоциативным расстройством личности[15][16][17][18][21].

Мнения разделились и в официальной прессе. Так издания The New Yorker и Siegessäule отмечают, что образ Кончиты Вурст является примером так называемого «трансгендерного подкола», выражающегося в отказе от следования традиционным гендерным ролям[32][33]. Швейцарский публицист Пирмин Майер сравнил образы Кончиты и бородатой католической святой Вильгефортис[34]. Журналисты «Недели с Марианной Максимовской» вспомнили о Фредди Меркьюри в образе усатой женщины в клипе «I Want to Break Free», а часть критиков — о традициях бродячих цирков, как прародителей эстрады, однако бородатые женщины в цирках не являлись эталоном Европы и не были лицами с нетрадиционной ориентацией[35][36][37].

Точка зрения о том, что Томас страдает диссоциативным расстройством личности так или иначе подтверждает и сам певец[19][20]. Так, согласно информации с официального сайта, Томас проводит чёткое разделение между артисткой Кончитой Вурст и мужчиной Томасом, и подчёркивает, что это два самостоятельных человека с собственными судьбами, но «работающие в слаженной команде»[27] В одном из интервью Том признается: «В будни я работающая женщина, а по выходным — невероятно ленивый молодой человек»[38]. Кончита даже имеет свою вымышленную биографию, согласно которой она родилась в горах Колумбии недалеко от Боготы, а детство провела в Германии[17][39].

undefined

Борода Кончиты настоящая, однако для усиления эффекта она дополнительно подкрашена тенями для век. Длинные волосы созданы с помощью обыкновенного парика, а грудь — пуш-ап[22][38]. В одном из интервью Нойвирт рассказал, что для полного перевоплощения в Кончиту ему требуется от 40 минут до четырёх часов[22][19].На вопрос о своей гендерной принадлежности Нойвирт в одном из интервью дал такой ответ: «У нас всё строго: на работе я фрау Вурст, дома я — Том»[18][19][40].

В ноябре 2011 года Кончита Вурст совместно с танцовщиком бурлеска Жаком Патриаком (фр. Jacques Patriaque) дали интервью австрийскому изданию NEWS.AT, в котором они объявили, что женаты уже четыре года[41]. Вместе с тем, зарубежные психиатры отмечают, что муж Кончиты также является элементом её псевдобиографии. По утверждениям самого Нойвирта, Кончита находится в браке, в то время как Томас — холостяк[42][40].

Происхождение псевдонима

Однозначной версии появления псевдонима Кончита Вурст не существует. Относительно имени Кончита Нойвирт давал различные комментарии. По одной из версий, Том утверждал, что имя Кончита является уменьшительным от имени Концепсьон, которое ассоциируется с женственностью[26]. Фамилия Вурст также позволяет неоднозначные толкования. Сам Нойвирт неоднократно в своих интервью объяснял значение псевдонима отсылкой к устойчивому немецкому выражению wurst sein, которое означает «быть безразличным, равнодушным»[43]. Кроме того, слово Wurst в немецком языке означает колбасу[19][22].

Как отмечает немецкоязычная пресса, в интернете существуют мнения о том, что Wurst может быть отсылкой к мужскому половому органу, в то время как испанское слово conchita в одном из переносных значений является вульгарным обозначением женской вагины, то есть получается гермафродит[44][22].

Согласно вымышленной биографии, которую Томас создал сам себе, Кончита была названа в честь своей бабушки, а её отец носил имя Альфред Кнак фон Вурст (нем. Alfred Knack von Wurst)[39].

ВИЧ-статус

В апреле 2018 года Том Нойвирт официально заявил, что уже несколько лет живёт с ВИЧ, проходит соответствующую терапию. Певец был вынужден предать эту информацию огласке, чтобы избежать шантажа со стороны одного из бывших половых партнёров[45].

Евровидение-2014

Путь к Евровидению

В 2012 году Томас участвовал в национальном отборе на «Евровидение 2012» с песней «That’s What I Am», где в финале заняла второе место (набрав 49 % голосов), лишь немного уступив хип-хоп-дуэту Trackshittaz (51 %). Однако на самом Евровидении участники Trackshittaz даже не попали в финал[29][30]. В 2013 году австрийская национальная вещательная компания ORF приняла решение отправить Кончиту на «Евровидение 2014». Такое решение вызвало множество споров и протестов, а в Facebook была организована группа «Нет Кончите Вурст на Евровидении!», которая за несколько дней набрала десятки тысяч участников[22]. Страница была наполнена множеством постов гомофобного и уничижительного содержания[22][46]. К тому же пресса подметила, что Эрик Папилайа был выдвинут на «Евровидение-2007» также без проведения предварительного отбора, что тогда не вызывало никаких протестов[19].

undefined

В стране разгорались жаркие дебаты по поводу участия Томаса в конкурсе, нередко выливавшиеся. Австрийский музыкант и комик Альф Пойер, который сам представлял Австрию на «Евровидении-2003», заявил, что если кто-то не знает, мужчина он или женщина, то его место в психиатрической клинике, а не на Евровидении[47]. Шеф Партии Свободы Хайнц-Кристиан Штрахе похвалил Пойера за его мужественное мнение[47].

Многие сравнивают Кончиту Вурст с другими «неоднозначными женщинами» на Евровидении. Так, в 1998 году конкурс выиграла транссексуал Дана Интернэшнел[48][49]. Некоторые припомнили участие культивирующего образ лесбиянок дуэта «Тату», а также не скрывающих свою гомосексуальность исполнителей Клиффа Ричарда и Марию Шерифович[49][50]. Ряд обозревателей также вспомнили неудачное выступление Индюка Дастина в 2008 году и победу группы Lordi в 2006, рассуждая о том, что скандальный образ не гарантирует успех на конкурсе Евровидения[36][51].

Победа в Копенгагене

8 мая на 59-м конкурсе песни Евровидение Кончита Вурст с песней «Rise Like a Phoenix» («Восстану словно Феникс») заняла первое место во втором полуфинале, набрав 169 баллов[52]. 10 мая 2014 года в финале конкурса Кончита Вурст получила 290 баллов и стала победителем Евровидения[53]. Таким образом, Австрия второй раз в своей истории стала победителем Евровидения. В прошлый раз это было в 1966 году, когда победителем конкурса стал Удо Юргенс[29].

Итоги голосования за Австрию в финале
Евровидения 2014 (распределение мест)
[54]
Страна Жюри Теле-
зрители
Общий
итог
Очки
Албания 6 не провод. - 5
Армения 24 2 14 0
Азербайджан 24 3 10 1
Белоруссия 23 4 14 0
Бельгия 3 3 1 12
Дания 2 3 3 8
Эстония 8 8 7 4
Македония 14 5 8 3
Финляндия 1 1 1 12
Франция 4 2 2 10
Грузия недейств. 2 - 10
Германия 11 1 4 7
Греция 1 2 1 12
Венгрия 8 2 2 10
Исландия 2 3 2 10
Ирландия 1 3 1 12
Израиль 1 2 1 12
Италия 3 2 1 12
Латвия 10 5 5 6
Литва 1 5 2 10
Мальта 9 1 2 10
Молдавия 4 4 4 7
Черногория 17 5 9 2
Норвегия 4 2 2 10
Польша 19 4 11 0
Португалия 6 1 1 12
Румыния 7 2 3 8
Россия 11 3 6 5
Сан-Марино 14 не провод. - 0
Словения 1 1 1 12
Испания 2 2 1 12
Швеция 1 1 1 12
Швейцария 1 1 1 12
Нидерланды 1 1 1 12
Украина 3 5 3 8
Великобритания 3 3 1 12

Полученные при голосовании баллы складывались на 50 % из баллов национального жюри и на 50 % из баллов телезрителей. В комбинированном итоге максимальные 12 баллов Кончита получила сразу от 13 стран — Бельгии, Финляндии, Греции, Ирландии, Израиля, Италии, Португалии, Словении, Испании, Швеции, Швейцарии, Нидерландов и Великобритании[55].

По правилам конкурса очки получают лишь исполнители, попавшие в первую десятку рейтинга. Поэтому наибольший разрыв в присвоенных баллах между выбором жюри и выбором телезрителей был в Германии (жюри — 0 баллов, телезрители — 12 баллов), Армении (жюри — 0 баллов, телезрители — 10 баллов) и на Мальте (жюри — 2 балла, телезрители — 12 баллов). А наибольшие разрывы в местах наблюдались в Армении (жюри — 24-е место, телезрители — 2-е место) и в Азербайджане (жюри — 24-е место, телезрители — 3-е место)[56].

Реакции на победу

После возвращения в Австрию из Копенгагена Кончиту Вурст в аэропорту встречали сотни поклонников нетрадиционной ориентации[57].

undefined

Однако, победа Кончиты Вурст на Евровидении вызвала неоднозначную реакцию в СМИ во многих странах мира. Издания Der Spiegel, Süddeutsche Zeitung и Die Welt сравнили песню Rise Like a Phoenix с саундтреками фильмов о Джеймсе Бонде[58]. Наблюдались и жёсткие высказывания, осуждающие итоги Евровидения. Так, чешское издание Lidove noviny назвала победу Вурст бредом и доказательством «загнивания Запада». Турецкая газета Hürriyet написала, что после победы Вурст для Турции, которая с 2012 года и так не принимает участия в конкурсе, с Евровидением «покончено раз и навсегда». Католическая радиостанция в Венгрии прервала трансляцию Евровидения как только стало известно, что победителем станет Кончита Вурст[59]. Телеведущий сербского государственного телеканала RTS сравнил прошедшее Евровидение с «шоу уродов»[60].

Победа Австрии подверглась критике со стороны консервативных политиков Польши, Словакии и Венгрии. Её называли признаком заката, упадка и деградации Европы, пропагандой стирания границ между мужчиной и женщиной и культурной агрессией[61]. В России из уст многих политиков также прозвучали слова о том, что образ Кончиты Вурст является пропагандой гомосексуализма и морального разложения[62][63][64][10].

Глава Синодального информационного отдела Русской православной церкви Владимир Легойда заявил о том, что победа Вурст — это очередное «звено в цепи культурной легитимизации порока в современном мире» и «попытка закрепления новых культурных норм»[65]. Митрополит Сербской православной церкви Амфилохий назвал наводнение на Балканах «божьей карой» за победу Кончиты Вурст, хотя наиболее пострадавшие от наводнения Сербия и Босния и Герцеговина в Евровидении не участвовали. По словам митрополита, победа Вурст «пропагандирует извращение человеческой натуры», а сама певица «уподобляется Иисусу»[66][67][68].

Глава Католической церкви в Австрии архиепископ Кристоф Шёнборн приветствовал победу Кончиты, назвав послание толерантности, которое содержалось в выступлении Вурст, «очень реальной и важной темой», поэтому, продолжил кардинал, все люди, в том числе и те, кто «в своём теле не чувствуют себя дома» заслуживают уважения. В то же время Шёнборн добавил, что будет молиться за Тома в «борьбе за его жизнь», придерживаясь учения Католической церкви о греховности гомосексуальности[69].

Карьера после Евровидения

undefined
undefined

Летом 2014 года Кончита Вурст выступила на гей-парадах в Лондоне на Трафальгарской площади[70], Мадриде, Цюрихе и Стокгольме[71], Антверпене[72]. Также Кончита приняла участие в показе коллекции модельера Жан-Поля Готье, продемонстрировав свадебное платье[73], а также приняла участие в фотосъёмке Карла Лагерфельда.

В октябре 2014 года Кончита Вурст стала официальным рекламным лицом крупнейшего австрийского банка Bank Austria[74]. В декабре 2014 года австрийский журнал Profil (журнал) назвал Кончиту Вурст «Человеком года»[75].

19 декабря 2014 года стало известно, что Кончита станет ведущей в гринруме на «Евровидении-2015» в Вене[76].

15 мая 2015 года вышел дебютный альбом «Conchita», который менее чем через неделю после релиза получил платиновый статус в Австрии[77]. В марте 2015 и в марте 2016 годов Кончите Вурст два раза подряд была вручена австрийская музыкальная премия Amadeus Austrian Music Award в номинации «Артист года»[78]. В апреле и мае 2016 года состоялось первое турне Кончиты Вурст по городам Австрии, Германии и Швейцарии[79].

19 октября 2018 года состоялся релиз второго студийного альбома под названием From Vienna with Love, в записи которого принял Венский симфонический оркестр. Пластинка состоит из кавер-версий различных лирических песен[80].

В 2019 году Нойвирт рассказал, что вскоре он выпустит новую музыку. Сингл «Trash All The Glam» был выпущен 8 марта 2019 года. Вскоре последовал второй сингл под названием «Hit Me». Третий сингл «See Me Now» был выпущен 5 апреля 2019 года. Все эти треки были включены в альбом Truth Over Magnitude, релиз которого состоялся в 2019 году[81].

В 2019 году Кончита стала постоянным судьёй в дрэг-шоу «Queen of Drags» вместе с Хайди Клум и Биллом Каулитцем[82].

18 мая Кончита Вурст выступила на «Евровидении-2019» в качестве приглашенного артиста, исполнив песню победителя 2015 года Монса Сельмерлёва «Heroes»[83]. В 2020 году она появилась в качестве камео в фильме Netflix «Евровидение: История огненной саги»[84] . Также Кончита исполнила песню группы ABBA «Waterloo» вместе с другими победительницами «Евровидения» Шарлоттой Перелли и Каролой в интервал-акте в финале «Евровидения-2024»[85].

Дискография

Студийные альбомы

Название Детали Наивысшая позиция в чартах Сертификации
AUT
[86]
AUS
[87]
BEL
(Fl)

[88]
BEL
(Wa)

[89]
FIN
[90]
GER
[91]
ITA
[92]
NLD
[93]
SWI
[94]
Conchita 1 26 17 41 28 23 30 67 6
From Vienna with Love
(совместно с Венским симфоническим оркестром)
  • Выпущен: 19 октября 2018
  • Лейбл: Sony Music Austria
  • Формат: Цифровая загрузка, CD
1 77 84
Символ «—» означает, что альбом не попал в чарт или не выпускался в данной стране.

Синглы

Как главный артист

Название Год Наивысшая позиция в чартах Сертификации Альбом
AUT
[86]
BEL
(Fl)

[88]
BEL
(Wa)

[89]
DEN
[96]
GER
[91]
IRE
[97]
NLD
[93]
SWE
[98]
SWI
[94]
UK
[99]
«I’ll Be There» 2011 Die große Chance
«Unbreakable» 32 без альбома
«That’s What I Am» 2012 12
«Rise Like a Phoenix» 2014 1 8 19 6 5 10 3 27 2 17 Conchita
«Heroes» 4 130 97
«You Are Unstoppable» 2015 13 79 129 67
«Firestorm» / «Colours of Your Love» 45
«Heast as net»
(совместно с Иной Реган)
2017 36 без альбома
«The Sound of Music» 2018 From Vienna with Love
«Für mich soll’s rote Rosen regnen»
«Trash All the Glam»[100] 2019 Truth Over Magnitude
«Hit Me»
«See Me Now»
Символ «—» означает, что сингл не попал в чарт или не выпускался в данной стране.

Как приглашённый артист

Название Год Альбом
«My Lights»
(Алекс Вольф при участии Кончиты Вурст)
2014 без альбома

Примечания

  1. Conchita Wurst // Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. 1 2 Munzinger Pop (нем.)
  3. Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #1053015178 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  4. Neuwirth, Tom (eig. Thomas) // Österreichisches Musiklexikon Online (нем.)doi:10.1553/0X00308F55
  5. https://tv.yahoo.com/news/wursts-eurovision-win-shows-pop-still-political-164920261.html
  6. «Я никогда не думала о политике» - Газета.Ru, Газета.Ru. Дата обращения: 8 августа 2024.
  7. Победитель Евровидения 2014 Кончита Вурст: рассказал родителям, что гей, в 13 лет и метит в девушки Бонда. PITER TV. Дата обращения: 8 августа 2024.
  8. 1 2 Ihr Freund lernte sie als Mann kennen und lieben (нем.). Bild (12 мая 2014). Дата обращения: 13 мая 2014. Архивировано 13 мая 2014 года.
  9. 1 2 3 Sein Freund lernte Conchita als Mann kennen (нем.). Blick.ch (12 мая 2014). Дата обращения: 13 мая 2014. Архивировано 13 мая 2014 года.
  10. 1 2 Попова Лиана Владимировна. Кончита Вурст, или "закат Европы" // Наука телевидения. — 2016. — Вып. 12.4. — ISSN 1994-9529.
  11. 1 2 Blackmailed: Eurovision winner Conchita reveals she’s HIV-positive, South China Morning Post (16 апреля 2018). Дата обращения: 8 августа 2024.
  12. 1 2 Артем Филипенок. "Евровидение" выиграл трансвестит из Австрии. РБК (11 мая 2014). Дата обращения: 8 августа 2024.
  13. 1 2 Россия может отказаться от "Евровидения-2014" из-за певца-трансвестита - Российская газета, Российская газета (11 января 2014). Дата обращения: 8 августа 2024.
  14. 1 2 В России и Белоруссии требуют бойкота "Евровидения" из-за трансвестита - Российская газета, Российская газета (12 января 2014). Дата обращения: 8 августа 2024.
  15. 1 2 Юстинович Н. Б. Раздвоение личности с позиций психологии и лингвистики // Вопросы психолингвистики. — 2021. — № 1 (47). — doi:10.30982/2077-5911-2021-47-1-48-61.
  16. 1 2 Диссоциативное расстройство личности — симптомы и признаки, лечение, стадии и последствия болезни. Московский многопрофильный центр психического здоровья. Дата обращения: 8 августа 2024.
  17. 1 2 3 Шантаж не прошел: Кончита призналась, что больна ВИЧ - Газета.Ru, Газета.Ru. Дата обращения: 8 августа 2024.
  18. 1 2 3 4 Mann, Frau, Wurst – was will Conchita sein? (нем.). Bild (11 мая 2014). Дата обращения: 12 мая 2014. Архивировано 12 мая 2014 года.
  19. 1 2 3 4 5 6 Conchita Wurst: "Ein Bart alleine reicht nicht". Kurier (17 сентября 2013). Дата обращения: 23 мая 2014. Архивировано 24 мая 2014 года.
  20. 1 2 Мелков Сергей Викторович. Частный случай конструирования гендерной идентичности посредством новых знаков XXI века (на материале анализа позиции Кончиты Вурст) // Развитие личности. — 2015. — Вып. 3. — ISSN 2071-9788.
  21. 1 2 Перехов Алексей Яковлевич, Сидоров Алексей Алексеевич. ПСИХОПАТОЛОГИЯ "МОДНЫХ" ДИССОЦИАТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ // Социальная и клиническая психиатрия. — 2022. — Т. 32, вып. 3. — ISSN 0869-4893.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 Sieben Fakten über Conchita Wurst (нем.). Süddeutsche Zeitung (12 мая 2014). Дата обращения: 12 мая 2014. Архивировано 12 мая 2014 года.
  23. 1 2 3 So sang Conchita Wurst noch als Tom Neuwirth (нем.). Heute.at (12 мая 2014). Дата обращения: 13 мая 2014. Архивировано 14 мая 2014 года.
  24. Кончита Вурст забрала бы из России всех геев. RT (6 февраля 2014). Дата обращения: 8 августа 2024.
  25. Tom Neuwirth ist der Mann hinter dem Bart (нем.). RP Online (12 мая 2014). Дата обращения: 13 мая 2014. Архивировано 15 мая 2014 года.
  26. 1 2 Wer ist Conchita Wurst? (нем.). Bild (13 мая 2013). Дата обращения: 12 мая 2014. Архивировано 27 мая 2014 года.
  27. 1 2 Кончита Вурст. Официальный сайт Архивировано 30 июня 2014 года.
  28. "Krone" lüftet das Geheimnis um "Conchita Wurst" (нем.). Krone (24 сентября 2011). Дата обращения: 13 мая 2014. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года.
  29. 1 2 3 Eurovision Song Contest: Conchita Wurst gewinnt den ESC (нем.). Spiegel Online (11 мая 2014). Дата обращения: 13 мая 2014. Архивировано 13 мая 2014 года.
  30. 1 2 Das Geheimnis von Conchita Wurst (нем.). oe24 (9 мая 2014). Дата обращения: 22 мая 2014. Архивировано 28 мая 2014 года.
  31. Кто такая Кончита Вурст?, AiF. Дата обращения: 8 августа 2024.
  32. An Austrian Drag Queen Wins Eurovision (англ.). The New Yorker (12 мая 2014). Дата обращения: 24 мая 2014. Архивировано 24 мая 2014 года.
  33. Eurovision Song Contest: „We are unstoppable" (нем.). Siegessäule (11 мая 2014). Дата обращения: 13 мая 2014. Архивировано 27 мая 2014 года.
  34. Pirmin Meier. Sankt Kümmernis, verwurstet (нем.). Die Weltwoche, Ausgabe 20/2014 (23 мая 2014). Дата обращения: 23 мая 2014. Архивировано 20 мая 2014 года.
  35. «Неделя» от 18 мая 2014: Брить или не брить? Рен-ТВ (18 мая 2014). Дата обращения: 24 мая 2014. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года.
  36. 1 2 Юрий Денисов. Женщина с бородой. Lenta.ru (10 мая 2014). Дата обращения: 13 мая 2014. Архивировано 13 мая 2014 года.
  37. Валерий Панюшкин. Женщина с бородой. Сноб (12 мая 2014). Дата обращения: 24 мая 2014. Архивировано 24 мая 2014 года.
  38. 1 2 Travestiekünstlerin gewinnt ESC: Was ist wirklich echt an Conchita Wurst? (нем.). Focus (12 мая 2014). Дата обращения: 13 мая 2014. Архивировано 13 мая 2014 года.
  39. 1 2 Im Bett mit Conchita Wurst (нем.). News.at (6 октября 2011). Дата обращения: 13 мая 2014. Архивировано 15 мая 2014 года.
  40. 1 2 Кончита Вурст: «Я мальчик и пол менять не буду». Комсомольская правда (7 июня 2014). Дата обращения: 8 июня 2014. Архивировано 8 июня 2014 года.
  41. Conchita Wurst ganz privat zuhause (нем.). News.at (7 ноября 2011). Дата обращения: 22 мая 2014. Архивировано 17 июля 2014 года.
  42. Conchita Wurst: In meiner Brust schlagen zwei Herzen (нем.). Ö24.at (15 сентября 2013). Дата обращения: 13 мая 2014. Архивировано 16 июля 2014 года.
  43. Mir ist es wurst — Мне это безразлично, «по барабану» (разг.) — см. статью Архивировано 13 мая 2014 года. в словаре DUDEN
  44. Europas bärtige Königin (нем.). Die Zeit, N 21/2014 (15 мая 2014). Дата обращения: 24 мая 2014. Архивировано 24 мая 2014 года.
  45. Conchita Wurst spricht über HIV-Infektion — um Erpresser zuvorzukommen (нем.). SpiegelOnline (16 апреля 2018). Дата обращения: 16 апреля 2018. Архивировано 16 апреля 2018 года.
  46. Facebook-Gruppe macht gegen Conchita Wurst beim Song Contest mobil (нем.). VIENNA.at (4 октября 2013). Дата обращения: 13 мая 2014. Архивировано 14 мая 2014 года.
  47. 1 2 Song Contest: Auch Strache beleidigt Conchita Wurst (нем.). News.at (7 мая 2014). Дата обращения: 13 мая 2014. Архивировано 12 мая 2014 года.
  48. В России и Белоруссии не хотят смотреть «Евровидение» из-за бородатой женщины. Вести.ру. Дата обращения: 8 января 2014. Архивировано 16 апреля 2014 года.
  49. 1 2 С пьедестала – под запрет: Милонов призвал не пускать в Россию Кончиту Вурст. Труд (12 мая 2014). Дата обращения: 13 мая 2014. Архивировано 15 мая 2014 года.
  50. Гей, «Евровидение». Российская газета (13 января 2014). Дата обращения: 23 мая 2014. Архивировано 16 января 2014 года.
  51. 7 самых эпатажных участников «Евровидения». Собака.ру. Дата обращения: 23 мая 2014. Архивировано 14 апреля 2015 года.
  52. Eurovision Song Contest 2014 Second Semi-Final. Eurovision.tv. Дата обращения: 23 мая 2014. Архивировано 12 мая 2014 года.
  53. «Евровидение-2014»: европейцы выбрали бородатую женщину. Российская Газета (12 мая 2014). Дата обращения: 13 мая 2014. Архивировано 12 мая 2014 года.
  54. 290 Punkte für Österreich: So hat Europa für Conchita Wurst gestimmt (нем.). Vienna.at (12 мая 2014). Дата обращения: 15 мая 2014. Архивировано 13 мая 2014 года.
  55. Conchita war deutschem Juror Sido wurst (нем.). Krone.at (12 мая 2013). Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано 12 мая 2014 года.
  56. Krasse Unterschiede: So stimmten Jurys und Zuschauer für Conchita Wurst (нем.). Express.de (11 мая 2014). Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  57. ESC-Queen Conchita Wurst: Österreich feiert seine bärtige Kaiserin (нем.). Stern (11 мая 2014). Дата обращения: 13 мая 2014. Архивировано 14 мая 2014 года.
  58. Der Medien-Hype um Conchita Wurst: “The Wiener takes it all” (нем.). Medien.de (12 мая 2014). Дата обращения: 16 мая 2014. Архивировано 15 мая 2014 года.
  59. Ätzende Kritik an Conchita Wurst nach ESC-Sieg (нем.). DerWesten (13 мая 2014). Дата обращения: 16 мая 2014. Архивировано 16 мая 2014 года.
  60. Conchita Wurst: Tschechische Zeitung hält Eurovision Song Contest Siegerin für Quatsch (нем.). Format.at (12 мая 2014). Дата обращения: 13 мая 2014. Архивировано 14 мая 2014 года.
  61. Максим Саморуков. Как Кончита Вурст подкосила польские верфи, словацкую молодежь и венгерский суверенитет. Slon.ru. Дата обращения: 12 июня 2014. Архивировано 10 июня 2014 года.
  62. «Единую Россию» возмутила победа «бородатого трансвестита» на «Евровидении». Интерфакс (12 мая 2014). Дата обращения: 13 мая 2014. Архивировано 12 мая 2014 года.
  63. Welche Botschaft Conchita Wurst für Wladimir Putin hat (нем.). Berliner Morgenpost (11 мая 2014). Дата обращения: 13 мая 2014. Архивировано 14 мая 2014 года.
  64. Милонов потребовал запретить Кончите Вурст гастроли в России. Интерфакс (12 мая 2014). Дата обращения: 13 мая 2014. Архивировано 13 мая 2014 года.
  65. В РПЦ считают победу представителя Австрии на «Евровидении» ещё одним шагом к отказу от христианской идентичности в Европе. Интерфакс (11 мая 2014). Дата обращения: 13 мая 2014.
  66. Metropolit aus Montenegro: Balkan-Flut ist Strafe Gottes für Conchita Wurst (нем.). Focus (23 мая 2014). Дата обращения: 23 мая 2014. Архивировано 23 мая 2014 года.
  67. Наводнение на Балканах — это кара Божья за победу Кончиты Вурст, — патриарх Сербии. iPress (23 мая 2014). Дата обращения: 23 мая 2014. Архивировано 23 мая 2014 года.
  68. Религиозные лидеры: Кончита Вурст — причина наводнений на Балканах. РИА Новости (23 мая 2014). Дата обращения: 23 мая 2014. Архивировано 23 мая 2014 года.
  69. Schönborn: „Ich bete“ für Tom Neuwirth (нем.). ORF (16 мая 2014). Дата обращения: 23 мая 2014. Архивировано 19 мая 2014 года.
  70. London Pride 2014: 20,000 paraders, Sinitta and Conchita Wurst among Saturday's all-day party. The Independent. Дата обращения: 11 июля 2014. Архивировано 14 июля 2014 года.
  71. К гей-параду в Стокгольме присоединились шведский премьер и Кончита Вурст. Евроньюс. Дата обращения: 3 августа 2014. Архивировано 5 августа 2014 года.
  72. В Бельгии ураган сорвал концерт Кончиты Вурст. ИТАР-ТАСС. Дата обращения: 21 августа 2014. Архивировано 19 августа 2014 года.
  73. Кончита Вурст примерила платье невесты на Неделе моды в Париже. Lenta.ru. Дата обращения: 11 июля 2014. Архивировано 10 июля 2014 года.
  74. Conchita Wurst wirbt für die Bank Austria (нем.). Wirtschaftsblatt (9 октября 2014). Дата обращения: 13 августа 2016. Архивировано 12 октября 2014 года.
  75. Die Menschen des Jahres 2014 (нем.). Profil (16 декабря 2014). Дата обращения: 13 августа 2016. Архивировано 6 июля 2016 года.
  76. Siim, Jarmo Who gets to host Eurovision in Vienna? eurovision.tv (19 декабря 2014). Дата обращения: 19 декабря 2014. Архивировано 19 декабря 2014 года.
  77. Conchita wurde mit Platin überrascht (нем.). Kurier.at (21 мая 2015). Дата обращения: 8 августа 2016. Архивировано 18 августа 2016 года.
  78. Wanda heimsen drei Amadeus-Awards ein (нем.). DerStandard (3 апреля 2016). Дата обращения: 8 августа 2016. Архивировано 6 ноября 2016 года.
  79. Conchita startet erste Tournee (нем.). ORF Wien (14 апреля 2016). Дата обращения: 13 августа 2016. Архивировано 10 августа 2016 года.
  80. ‎„From Vienna with Love“ von Conchita Wurst & Wiener Symphoniker. Apple Music. Дата обращения: 7 ноября 2018. Архивировано 7 ноября 2018 года.
  81. News: WURST performs HIT ME live at Amadeus Austrian Music Awards for the first time on TV. Дата обращения: 19 мая 2019. Архивировано 10 апреля 2019 года.
  82. Queen of Drags – Ab Herbst 2019, um 20:15 Uhr auf ProSieben. (de-DE), ProSieben (26 сентября 2019). Архивировано 31 октября 2019 года.
  83. Кончита Вурст выступила на «Евровидении — 2019» в скандальном наряде. Газета.ru. Дата обращения: 19 мая 2019. Архивировано 19 мая 2019 года.
  84. Bryan, Scott Netflix's 'Eurovision Song Contest': Here's What You May Have Missed. New York Times (2 июля 2020). Архивировано 7 июля 2020 года.
  85. Eurovision winners pay tribute to ABBA in the Grand Final. Eurovision.tv. EBU (10 мая 2024).
  86. 1 2 Discographie Conchita Wurst. Austrian Charts Portal. Hung Medien. Дата обращения: 19 мая 2019. Архивировано 21 ноября 2015 года.
  87. Discography Conchita Wurst. Australian Charts Portal. Hung Medien. Дата обращения: 19 мая 2019. Архивировано 17 июля 2015 года.
  88. 1 2 Discografie Conchita Wurst. Belgium (Flanders) Charts Portal. Hung Medien. Дата обращения: 19 мая 2019. Архивировано 17 января 2015 года.
  89. 1 2 Discographie Conchita Wurst. Belgium (Wallonia) Charts Portal. Hung Medien. Дата обращения: 19 мая 2019. Архивировано 20 января 2015 года.
  90. Discografie Conchita Wurst. Dutch Charts Portal. Hung Medien. Дата обращения: 19 мая 2019. Архивировано 15 декабря 2020 года.
  91. 1 2 Discographie Conchita Wurst. German Charts Portal. Hung Medien. Дата обращения: 19 мая 2019. Архивировано 19 декабря 2014 года.
  92. Discography Conchita Wurst. Italian Charts Portal. Hung Medien. Дата обращения: 19 мая 2019. Архивировано 4 декабря 2020 года.
  93. 1 2 Discografie Conchita Wurst. Dutch Charts Portal. Hung Medien. Дата обращения: 19 мая 2019. Архивировано 29 ноября 2015 года.
  94. 1 2 Discographie Conchita Wurst. Swiss Charts Portal. Hung Medien. Дата обращения: 19 мая 2019. Архивировано 15 декабря 2020 года.
  95. 1 2 3 Gold & Platin: Ergebnisse Ihrer Suche (нем.) (недоступная ссылка — история). IFPI Austria. Дата обращения: 16 декабря 2014. Архивировано 1 февраля 2010 года.
  96. Discography Conchita Wurst. Danish Charts Portal. Hung Medien. Дата обращения: 19 мая 2019. Архивировано 21 сентября 2015 года.
  97. Discography Conchita Wurst. Irish Charts Portal. Hung Medien. Дата обращения: 19 мая 2019. Архивировано 26 июня 2015 года.
  98. Discography Conchita Wurst. Swedish Charts Portal. Hung Medien. Дата обращения: 19 мая 2019. Архивировано 5 июля 2015 года.
  99. Conchita Wurst > UK Charts. Official Charts Company. Дата обращения: 10 марта 2019. Архивировано 28 марта 2019 года.
  100. Trash All the Glam – Single by Conchita Wurst on Apple Music. Apple Music. Дата обращения: 10 марта 2019. Архивировано 18 мая 2021 года.