АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Китаянки

«Китаянки» (итал. Le cinesi) — azione teatrale в одном акте композитора Кристофа Виллибальда Глюка на итальянское либретто венского придворного поэта Пьетро Метастазио. Глюк написал эту оперу по случаю приглашения Марии Терезии принцем Саксен-Гильдбурггаузенским в его поместье Шлоссхоф, где проходил многодневный праздник. Премьера состоялась там 24 сентября 1754 года. Это игровая эстетическая дискуссия в духе шинуазри, в которой сравниваются трагедия, пастораль и комическая опера.

Общие сведения
Опера
Китаянки
Композитор Кристоф Виллибальд Глюк
Либреттист Пьетро Метастазио
Язык либретто итальянский
Жанр azione teatrale
Первая постановка 24 сентября 1754
Место первой постановки Шлоссхоф
Длительность
(прибл.)		 ок. 1 часа[1]
Место действия В китайском городе, покои Лизинги

Действующие лица

  • Лизинга, знатная китаянка и сестра Силанго (меццо-сопрано)
  • Сивена, подруга Лизинги и возлюбленная Силанго (сопрано)
  • Танджия, подруга Лизинги (меццо-сопрано)
  • Силанго, молодой китаец, брат Лизинги и возлюбленный Сивены, недавно вернувшийся из Европы (тенор)

Сюжет

Лизинга, Сивена и Танджия скучают, проводя день вместе в покоях Лизинги, не находя интересного занятия. Но затем в комнату девушек входит Силанго, брат Лизинги, только что вернувшийся из Европы, нарушая тем самым китайский запрет. Хотя подруги просят его уйти, Силанго, влюблённый в Сивену, медлит. Когда девушки убеждаются, что приход Силанго никто не заметил, Лизинга решает, что он должен остаться до наступления темноты, чтобы избежать обнаружения. Время до вечера они, по предложению Силанго, хотят скоротать за театральными играми. Но каждый хочет сыграть другую пьесу: Лизинга выбирает греческую трагедию и играет Андромаху со своим сыном. Сивена и Силанго в ролях пастушки Ликорис и пастуха Тирсиса разыгрывают пастораль. Танджия с раздражением замечает, что Силанго влюблён в Сивену, и в выбранной ею комедии косвенно высмеивает недавно вернувшегося из Европы Силанго. После этого снова вспыхивают разногласия о том, кто сыграл лучше всех. Наконец, Силанго пытается примирить их и предлагает потанцевать, так как в балете нет ни слёз, ни зевоты, ни обид. Произведение завершается совместным танцем четверых.

Либретто

Одноимённое либретто Пьетро Метастазио было впервые поставлено в карнавальный сезон 1735 года на музыку Антонио Кальдары в Вене.

Структура

Оркестр

Оркестровый состав оперы включает флейту, два гобоя, при необходимости фагот, две валторны, струнные и клавесин.

Музыкальные номера

Опера содержит следующие музыкальные номера:

  • Симфония

Allegro; для скрипок I/II, альта, виолончели, баса; двух гобоев, (фагота); двух валторн; клавесина Andante; для скрипок I/II, альта, виолончели, баса; клавесина Allegro molto; для скрипок I/II, альта, виолончели, баса; двух гобоев, (фагота); двух валторн; клавесина

  • Речитатив (Лизинга, Сивена, Танджия, Силанго): «E ben: stupide e mute»
  • Речитатив (Лизинга): «Ferma, crudele, ferma!» — для скрипок I/II, альта, виолончели, баса; клавесина
  • Ария (Лизинга): «Prenditi il figlio!» — Allegro; для скрипок I/II, альта, виолончели, баса; двух гобоев, (фагота); двух валторн; клавесина
  • Речитатив (Силанго, Лизинга, Танджия, Сивена): «Ah, non finir sì presto»
  • Ария (Силанго): «Son lungi e non mi brami» — Andante; для скрипок I/II, альта, виолончели, баса; клавесина
  • Речитатив (Силанго, Танджия, Лизинга, Сивена): «Che vi par della scena?»
  • Ария (Сивена): «Non sperar, non lusingarti» — Andante; для скрипок I/II, альта, виолончели, баса; клавесина
  • Речитатив (Силанго, Лизинга, Сивена, Танджия): «Che amabil pastorella!»
  • Ария (Танджия): «Ad un riso, ad un’ occhiata» — Allegro — Adagio; для скрипок I/II, альта, виолончели, баса; флейты, (фагота); двух валторн; клавесина
  • Речитатив (Танджия, Силанго, Лизинга, Сивена): «Che ti sembra, Silango»
  • Квартет (Сивена, Танджия, Лизинга, Силанго): «Voli il piede in lieti giri!» — Andante; для скрипок I/II, альта, виолончели, баса; двух гобоев, (фагота); двух валторн; клавесина

История создания и постановок

Глюк представляет свою оперу «Китаянки» перед императором Карлом в резиденции «Шлоссхоф» (карточка Либиха, 1914—1917)
Титульный лист либретто, Санкт-Петербург, 1761 год

На премьере 24 сентября 1754 года в придворном театре Шлоссхофа пели Виттория Тези (Лизинга), Йозеф Фриберт (Силанго), Катарина Штарцер (Танджия) и Терезия Хайниш (Сивена). Сценография была выполнена Джованни Марией Квальо.

В 1761 году произведение было представлено в Teatro del Giardino della Corte в Санкт-Петербурге.

В новейшее время также состоялось несколько постановок и выпусков на CD:

  • 1963: Концертное исполнение в Риме. Симфонический оркестр RAI в Риме, дирижёр: Лучано Беттарини. Певцы: Гения Лас (Лизинга), Рената Маттиоли (Сивена), Розина Кавиккьоли (Танджия), Ренато Эрколани (Силанго)[2].
  • 1973: Постановка в театре Ла Скала в Милане (Пиккола Скала). Дирижёр: Джампьеро Таверна. Певцы: Бьянкамария Казони (Лизинга), Кармен Лавани (Сивена), Лючия Валентини-Террани (Танджия), Карло Гайфа (Силанго).
  • 1983/1989/1995: CD. Мюнхенский оркестр радио, дирижёр: Ламберто Гарделли. Певцы: Александрина Мильчева-Нонова (Лизинга), Каарен Эриксон (Сивена), Марга Шимль (Танджия), Томас Мозер (Силанго)[2][3].
  • 1985/1990: CD. Schola Cantorum Basiliensis, дирижёр: Рене Якобс. Певцы: Анне Софи фон Оттер (Лизинга), Изабель Пуленар (Сивена), Глория Бандителли (Танджия), Ги де Мей (Силанго)[2][4].
  • 1987: Видеозапись из Шветцингена. Concerto Köln, дирижёр: Рене Якобс, режиссёр: Герберт Вернике. Певцы: Кристина Хёгман (Лизинга), Софи Булен (Сивена), Ева Мария Терссон (Танджия), Курт Штрайт (Силанго)[2].
  • 2014: Постановка в саду церкви Св. Лаврентия в Берхинге. Opera Incognita, дирижёр: Эрнст Бартманн, режиссёр: Андреас Видерманн. Певцы: Ёнджин Чхве (Лизинга), Намён Ким (Сивена), Минджун Юн (Танджия), Сангкю Ли (Силанго)[5].
  • 2014: Постановка в Шлоссхофе. Cappella Istropolitana, дирижёр: Герхард Лесски. Певцы: Эльза Джаннулиду (Лизинга), Марелизе Гербер (Сивена), Анна Манске (Танджия), Гернот Хайнрих (Силанго).
  • 2010: Композитор Карстен Гундерманн переработал произведение и дополнил его интермеццо в стиле пекинской оперы XVIII века. Эта версия была исполнена на Музыкальном фестивале в Потсдаме Сан-Суси и в Пекине ансамблем L’Arte del mondo и Китайской национальной труппой пекинской оперы под управлением Вернера Эрхардта.
  • 2017: Концертное исполнение во Дворце искусств королевы Софии в Валенсии и видеотрансляция на Operavision. Orquestra de la Comunitat Valenciana, дирижёр: Фабио Бионди. Певцы: Сильвия Тро Сантафе (Лизинга), Дезире Ранкаторе (Сивена), Анн Халленберг (Танджия), Аничио Дзорци Джустиниани (Силанго)[6].

Примечания

  1. ↑ Длительность записей Фабио Бионди и Рене Якобса.
  2. ↑ 1 2 3 4 Andreas Ommer. Christoph Willibald Gluck // Verzeichnis aller Operngesamtaufnahmen. — Vol. 20. — P. 5485 ff.
  3. ↑ Christoph Willibald Gluck: Le Cinesi – Lamberto Gardelli. Дата обращения: 23 апреля 2026.
  4. ↑ Christoph Willibald Gluck: Le Cinesi – René Jacobs, Isabelle Poulenard. Дата обращения: 23 апреля 2026.
  5. ↑ Thomas Molke. Le Cinesi – Sieger ist der Tanz. Дата обращения: 23 апреля 2026.
  6. ↑ Informationen zur Aufnahme aus Valencia 2017. Дата обращения: 23 апреля 2026.

Категории