Ингилойцы
Ингилойцы (азерб. İngiloylar, груз. ინგილოები) — этнографическая группа грузин, проживающая на северо-западе Азербайджана. Говорят на ингилойском диалекте грузинского языка. Кроме основного, в качестве самоназвания между собой используются — груз. ჩონებური: чонебури (в ед. ч.) и ჩონებურები: чонебуреби (в мн. ч)[2], которое дословно можно перевести как «наши», а свой диалект также называют груз. ჩონებური ენა: чонебури эна (досл. наш язык).
Общие сведения
| Ингилойцы | |
|---|---|
| груз. ინგილოები | |
| Другие названия | ჩონებურები (чонебуреби) |
| Этноиерархия | |
| Группа народов | картвельские народы |
| Общие данные | |
| Язык | ингилойский диалект грузинского языка |
| Религия | православные христиане, мусульмане-сунниты |
| В составе | грузины |
| Родственны | кахетинцы |
| Современное расселение | |
|
247 (2021 г.)[1] |
|
| Историческое расселение | |
|
Эрети (Саингило) — совр. Загатальский, Гахский и Балакенский районы |
|
История
Большинство ингилойцев сегодня живут в районе, который они называют Саингило (груз. საინგილო), по названию историко-культурной области, ранее известной в грузинских источниках как царство Эрети (груз. ჰერეთის სამეფო)[3], традиционно населённого ингилойцами (эретинцами)[4]. Согласно некоторым источникам, название царства произошло от легендарного патриарха Героса, сына Фогарма, который основал город Эрети (позже известный как Хоранта) на реке Алазани[5][6][7]. С упадком Кавказской Албании этот район постепенно был включен в состав Иберийского царства, образовав одно из его герцогств Саэриставо (груз. საერისთავო)[8].
Во время арабского правления в Грузии (груз. არაბობა: арабоба) регион был отдельным царством, но находящимся под культурным и политическим влиянием Грузии. Со временем регион стал частью Королевства Кахети и Эрети. В последствии территория королевства была присоединена к Грузинскому царству в 1104 году. В средние века в Эрети действовало семь грузинских школ, включавших курсы богословия, философии, орфографии, церковной истории и истории Грузии. В XV веке термин «Эрети» постепенно исчез из политической номенклатуры и был заменен словом «Кахети».
В начале XVII века персидский Шах-Аббас I отобрал эти земли у царя Кахети и передал их дагестанским феодальным родам. В результате набегов, которое местные жители прозвали как Лекианоба (груз. ლეკიანობა), от слова леки, так грузины называли горцев Дагестана[9] и с суффиксом -аноба, который обозначает контрибуцию, от аварских и цахурских воинов ингилойцы стали крепостными дагестанских правителей, которые заставили их платить дань. Таким образом, постепенно, мирным или враждебным путем, эти племена поселились в Саингило и ассимилировались там, а после основания Илисуйского султаната завоеватели совместными усилиями предприняли исламизацию региона[10][11][12].
После 1801 года, когда Картли-Кахетинское царство (восточная Грузия) вошло в состав Российской империи[13], а Саингило был включен в состав Закатальского округа Тифлисской губернии. С 1918 по 1920 год и Грузинская демократическая республика (ГДР), и Азербайджанская Демократическая Республика (АДР) претендовали на эту территорию, но спор не привел к вооруженному столкновению[14]. После падения ГДР в 1920 году Советская Россия и Азербайджанская ССР признали ее частью Грузии, правительство которой предоставило этим землям определенную степень внутренней автономии[15]. После вторжения Красной армии в Грузию в 1921 году этот район был официально передан под юрисдикцию и контроль Азербайджанской ССР советским правительством в 1922 году[15].
В территорию т.н. Саингило площадью 4 780 км² входят Балакенский, Загатальский и Гахский районы современного северо-западного Азербайджана.
Население
В религиозном отношении ингилойцы делятся на православных христиан и мусульман-суннитов. Ингилойцы-мусульмане проживают в Балакенском и Загатальском районах, а ингилойцы-христиане в Гахском районе[16]. Первые компактно проживают в селениях Алиабад и Мосул Загатальского и Ититала Балакенского районов, а вторые — в селениях Гах-Ингилой, Бёюк Алатемир, Гах-Баш, Алибейли, Мешабаш, Зегем, Халаф-Тала, Гарамеша и Кымыр Гахского района. В Гахском районе действуют три грузинские православные церкви (церковь Святого Георгия в селе Гах-Ингилой, церковь Малого Алаверди в Гахе, церковь Святой Нино в селе Алибейли). Грузинские церкви в Азербайджане находятся в ведении Кахской и Курмухской епархии[17].
По данным энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона, издававшегося в конце XIX — начале XX веков, в Закатальском округе проживало 3 703 грузина (4,98 %) и 8 727 ингилойцев (11,72 %)[18][19].
- Динамика численности грузинского населения в Азербайджане
| 1926[20] | 1939[21] | 1959[22] | 1970[23] | 1979[24] | 1989[25] | 1999[26] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 500 | 10 196 | 9 526 | 13 595 | 11 412 | 14 197 | 14 900 |
Согласно переписи 2009 года численность ингилойцев упала до рекордно низкого уровня в 9 912 человек, по этим данным — большинство из них проживает в Гахском районе (7 447 человек) или в городе Баку (2 226 человек)[27], однако, это может быть связано с тем, большинство ингилойцев в переписях Азербайджана записывались или записаны, как «азербайджанцы»[28], в особенности это касается ингилойцев, проживающих в Загатальском районе. При этом суммарное население сёл в Азербайджане, преимущественно населённых ингилойцами согласно переписи населения составляет — 25 900 человек.
| Населённый пункт | Население |
|---|---|
| Гах-Баш | 2 983 чел. (2012) |
| Алибейли[az] | 1 921 чел. (2012) |
| Гах-Ингилой | 1 792 чел. (2012) |
| Зегем | 1 553 чел. (2012) |
| Бёюк Алатемир | 718 чел. (2012) |
| Мешабaш | 382 чел. (2012) |
| Халаф-Тала | 118 чел. (2012) |
| Гарамеша | 109 чел. (2012) |
| Итого: | 9 576 человек |
| Населённый пункт | Население |
|---|---|
| Алиабад | 11 200 чел. (2020) |
| Мосул | 3 009 чел. (2012) |
| Итого: | 14 209 человек |
| Населённый пункт | Население |
|---|---|
| Ититала | 2 115 чел. (2012) |
| Итого: | 2 115 человек |
Язык
В середине 2010-х годов в Азербайджане для записи ингилойского диалекта разработан алфавит на латинской графической основе[29].
Таблица соответствия алфавитов[30]:
| Лат. | Мх. | Лат. | Мх. | Лат. | Мх. | Лат. | Мх. | Лат. | Мх. | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A a | ა | H h | ჰ | L l | ლ | S s | ს | V v | ვ | ||||
| B b | ბ | X x | ხ | M m | მ | Ş ş | შ | Y y | ჲ | ||||
| Ç ç | ჩ | X' x' | ჴ | N n | ნ | T t | თ | Z z | ზ | ||||
| Ç’ ç’ | ჭ | İ i | ი | O o | ო | T' t' | ტ | ||||||
| D d | დ | J j | ჟ | Ö ö | ო̈ | Ts ts | ც | ||||||
| E e | ე | K k | ქ | P p | ფ | S' s' | წ | ||||||
| G g | გ | Q q | კ | P' p' | პ | U u | უ | ||||||
| Ğ ğ | ღ | Q' q' | ყ | R r | რ | Ü ü | უ̈ |
Факультативно также используются буквы C c (ჯ), Ә ә (ე̈), I ı (ი̈), F f (ჶ), Dz (ძ). В некоторых версиях алфавита вместо Q q употребляется знак K' k'.
Как диалект грузинского языка ингилойцы применяют двадцатеричную систему счисления для обозначения чисел от 30 до 99 и схожую с французским и баскским языками систему для чисел от 80 до 99.[31] От грузинского отличается только произношением некоторых слов.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 20 | 100 | 106 | 109 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ნული
нули |
ერთი
эрти |
ორი
ори |
სამი
сами |
ოთხი
отхи |
ხუთი
хути |
ექვსი
эквси |
შვიდი
швиди |
რვა
рва |
ცხრა
цхра |
ათი
ати |
ოცი
оци |
ასი
аси |
მილიონი
милиони |
მილიარდი
милиарди |
| ნოლი
ноли |
ერთი
эрти |
ორი
ори |
სამი
сами |
ოთხი
отхи |
ხუთი
хути |
ო̈ქსი
’ёкси |
შუ̈დი
шюди |
რუვა
рува |
ცხრა
цхра |
ათი
ати |
ოცი
оци |
ასი
аси |
მილიონი
милиони |
მილიარდი
милиарди |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| თერთმეტი
тертмети |
თორმეტი
тормети |
ცამეტი
цамети |
თოთხმეტი
тотхмети |
თხუთმეტი
тхутмети |
თექვსმეტი
теквсмети |
ჩვიდმეტი
чвидмети |
თვრამეტი
тврамети |
ცხრამეტი
цхрамети |
| თერთმეტი
тертмети |
თორმეტი
тормети |
ცამეტი
цамети |
თოთხმეტი
тотхмети |
ხუთმეტი
хутмети |
თო̈ქვსმეტი
тёквсмети |
შუ̈დმეტი
шюдмети |
თვრამეტი
тврамети или რუვამეტი рувамети |
ცხრამეტი
цхрамети |
Культура
В селе Алибейли действует Гахский государственный грузинский драматический театр. На грузинском языке издаётся газета «Шалала»[32].
Писатель Якоб Гогебашвили сочинил исторический рассказ «Царь Ираклий и ингилойка». В 2009 году на студии «Азербайджантелефильм» был снят документальный фильм «Ингилойцы», посвящённый истории, культуре, обычаям и традициям этой коренной народности в Азербайджане[33].
Известные ингилойцы
- Джанашвили, Моисей Георгиевич[34] (1855—1934) — грузинский историк, филолог, педагог, Герой Труда (1932).
- Иваницкий-Ингило, Рафаил Александрович (1886—1966) — грузинский политик, юрист, церковный деятель и священнослужитель.
- Муратов, Анатолий Олегович (1900—1964) — советский военачальник, гвардии генерал-майор.
См. также
- Аджарцы — этнографическая группа грузин. 70 % православные, 30 % мусульмане (в основном пожилые люди, проживающие в горных районах приграничных с Турцией).
- Лазы — картвельская, преимущественно мусульманская, этническая группа в Турции.
- Ферейданцы — грузины-мусульмане в Иране.
- Чвенебури — грузины-мусульмане в Турции.