КультураНациональная культураЯзыкиСванский язык

Сванский язык

Сва́нский язы́к (самоназвание лушну нин, ლუშნუ ნინ) — язык сванов, один из картвельских языков.

Общие сведения
Сванский язык
Самоназвание ლუშნუ ნინ
Страны  Грузия
Регионы Сванети
Общее число говорящих 15 000 (2000 год)[1]
Статус есть угроза исчезновения[2]
Классификация
Категория Языки Евразии
Картвельская семья
Письменность бесписьменный
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97 свс 585
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 sva
WALS sva
Atlas of the World’s Languages in Danger 1058
Ethnologue sva
ELCat 3042
IETF sva
Glottolog svan1243

География

Распространён на северо-западе Грузии, в Местийском и Лентехском районах, объединяемых в историческую область Сванети; с начала XX века до 2008 года — также в Кодорском ущелье Гульрипшского района Абхазии. Общее число говорящих — около 15 тысяч человек (в настоящее время практически все в Сванети, до 2008 года около 2 тысяч человек жило в Верхней Абхазии).

Описание

Подразделяется на четыре диалекта: верхнебальский и нижнебальский (в Местийском районе и Кодорском ущелье), лашхский и лентехский (в Лентехском районе).

В сванском языке много заимствований из грузинского и мегрельского языков[3].

Письменность

undefined

Сванский язык считается бесписьменным. В лингвистических целях для его записи применяются грузинское письмо и латиница. Попытки создания письменности предпринимались в XIX и XXI веках. Так, в 1864 году была выпущена сванская азбука на кириллице[4], но использованный в ней алфавит не прижился:

а б в г ҕ д е ж ђ з ӡ h
i ӄ л м н о п ҧ q р с т
ꚋ у х х́ ц წ ч ჭ ш ѵ

Сванский алфавит на грузинской графической основе содержит следующие знаки[5]:

ა ა̈ ა̄ ა̄̈ ბ გ დ ე ე̄ ზ თ ი
ი̄ კ ლ მ ნ ჲ ო ო̈ ო̄ ო̄̈ პ ჟ
რ ს ტ უ უ̈ უ̄ უ̄̈ უ̂ ფ ქ ღ ყ
შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჴ ჯ ჷ ჷ̄

Примечания

Литература

Словари

  • Сванетскiй языкъ // Кавказскiй толмачъ (Переводчикъ съ русскаго на главнѣйшiе кавказскiе языки) / Составилъ А. В. Старчевскiй. — СПб.: Типографiя И. Н. Скороходова, 1891. — С. 107—127.
  • Нижарадзе И. И. Русско-сванскiй словарь // СМОМПК. — Тифлисъ, 1910. — Вып. 41. — С. 1—520.
  • Дондуа К. Д. Сванско-грузинско-русский словарь (Лашхский диалект). — Тбилиси, 2001.

Ссылки