Ибн Баттута

Абу Абдуллах Муха́ммад ибн Мухаммад ибн Абдаллах ал-Лавати ат-Танджи́, известен как Ибн Батту́та (бербер. ⵎⵉⵙ ⵏ ⵡⵓⴱⵟⵟⵓⵟ; араб. ابن بطوطة‎; 24 февраля 1304, Танжер — 1368/1369, Марракеш) — берберский путешественник и купец. Объехал большую часть стран Азии, посетил восточное побережье Африки, Константинополь. По мотивам его странствий была написана книга «Подарок созерцающим о диковинах городов и чудесах странствий»[2].

Общие сведения
Ибн Баттута
бербер. ⵎⵉⵙ ⵏ ⵡⵓⴱⵟⵟⵓⵟ
араб. ابن بطوطة
Дата рождения 24 февраля 1304[1]
Место рождения
Дата смерти 1368 или 1369
Место смерти Марракеш, Мариниды
Род деятельности путешественник, купец
Отец Абдуллах ибн Мухаммад

Предыстория

Мухаммед Ибн Баттута — марокканский путешественник XIV века, по праву рождения должен был стать кади (шариатским судьёй). Прологом к его путешествиям послужило намерение совершить хадж к святым местам. В возрасте 22 лет он отправляется в рихла (или ийан)[3]. Это одна из четырёх форм путешествий, поощряемых исламом, самая известная из которых — хадж, паломничество в Мекку и Медину. Термин «рихла» относится как к путешествию, так и к литературному жанру, описывающему это путешествие. Цель рихлы — просвещать и развлекать читателей подробными описаниями благочестивых учреждений, общественных памятников и религиозных деятелей ислама. Путевые заметки Ибн Баттуты были написаны после его возвращения, и в них он расширил рамки жанра, включив в них автобиографию, а также некоторые вымышленные элементы из традиций «аджаиб» или «чудес» в исламской литературе[4].

После первого паломничества он решает посвятить жизнь путешествиям. Ибн Баттута странствовал почти 30 лет, побывав в странах Магриба, Египете, Сирии, Иране, Ираке, Йемене. Он посетил Восточное побережье и центральную часть Африки, Малую Азию, Крым, Золотую Орду, Константинополь, Среднюю Азию, Индию, Китай, Мальдивы, Испанию. Один из его маршрутов пролегал по предгорьям Северного Кавказа[5][6].

Ибн Баттута жил на пожертвования покровителей, в основном, представителей мусульманской элиты, которых встречал по пути. Он был не просто путешественником, а активным участником событий, часто выступая в роли судьи (кади), администратора и/или посла во время своих остановок[4].

Происхождение

Жизнь в Танжере

Ибн Баттута родился 24 февраля 1304 года в Танжере. Сведений о жизни Ибн Баттуты до путешествий практически нет. Единственный источник — написанная им самим книга, но и в ней данные весьма скудные. Его полное имя: Абу Абдаллах Мухаммад ибн Абдаллах аль-Лавати ат-Танджи ибн Баттута, как и любое арабское имя, может многое рассказать о владельце. Имя Мухаммад является одним из самых распространённых в мусульманском мире. Абу Абдаллах — это кунья (часть арабского имени, даваемая по имени сына). Ибн Абдаллах - имя отца. Далее идут две нисбы, указывающие на этническое и географическое происхождение носителя: аль-Лавати - принадлежность к берберскому племени, ат-Танджи - принадлежность к городу. Имя Ибн Баттута, под которым путешественник стал известен, означает, что он является потомком некоего Баттуты[7][2].

Учился Ибн Баттута скорее всего в родном городе. Образование знатного мусульманина в XIV веке включало изучение Корана, основ логики, арабской филологии, риторики и мусульманского права. Ибн Баттута видимо преуспел в науках так как в своих путешествиях неоднократно исполнял обязанности кади. Он был обучен маликитской традиции исламского права[8]. Это объясняет его выбор первого маршрута в Мекку. Помимо мусульманского права Ибн Батута преуспел в искусстве и литературе. Он посвящал свои стихи правителям которым служил. Дипломатические способности и статус богатого купца позволяли ему быстро добиваться расположения знати и правителей посещаемых стран[9].

Паломнические путешествия

От Танжера до Мекки

14 июля 1325 года Ибн Баттута направляется в Мекку и Медину. В хадж он едет один о чем сообщает в своих записях. Его маршрут пролегал через важнейшие города Магриба. Двигаясь по побережью, он достиг Египта. В XIV веке города на североафриканском побережье переживали бурный торговый рост. Посещая их, Ибн Батута интересуется торговлей, городской администрацией, судами и местными правителями[10].

В Тунисе Ибн Баттута присоединился к каравану паломников, идущих в Мекку. Весной 1326 года пилигримы прибыли в Александрию, а затем направились в Каир, — крупнейший город Востока и столицу Мамлюкского султаната[11].

Из Каира в Мекку было несколько путей. Ибн Баттута выбрал морской путь — через Красное море к побережью Аравии. Прибыв в порт, он вынужден был вернуться в Каир. Из-за столкновений между султанатом и бедуинами, морской путь оказался недоступен[12].

Ибн Баттута и его спутники стали продвигаться к Мекке по северному пути через Палестину и Сирию. В Дамаске ежегодно собирался большой караван паломников. В сентябре 1326 года в составе каравана марокканец отправляется в хадж. Вскоре путешественники были на месте. После соблюдения всех обязательных ритуалов, Ибн Баттута направился в Медину на могилу пророка Мухаммеда. Рассказы паломников, вернувшихся из Мекки, являлись прекрасным источником информации о далёких странах, в которых им удалось побывать. Заинтересовавшись рассказами путешественник решает посетить Ирак и Иран[13].

Его маршрут в междуречье Тигра и Евфрата, — месте возникновения древнейших цивилизаций, пролегал через крупнейшие торговые города. В них сходились маршруты связывающие отдалённые места Азии и Африканского побережья. Ибн Батута посетил Басру, Багдад и Мосул — караванную столицу. Двигаясь на север путешественник посетил города Ирана[14].

Йемен и восточное побережье Африки

В 1330 году Ибн Баттута отправился в Йемен. Там он сёл на судно отправляющиеся к восточному побережью Африки. Двигаясь на юг, он посетил Могадишо — крупнейший порт африканского побережья, имеющий связи с арабским миром.

В земле Суахили побывал в городах-государствах со смешанным арабско-негроидным населением Момбасе и Килве. Возвращаясь на корабле в Йемен приплыл в город Сут (Тир), затем по суше добрался до Калхата и через пустыни Омана и Персидский залив достиг Ормуза. Именно отсюда начинался морской путь в Индию к Малабарскому побережью. Побывав в городах Персидского залива вновь вернулся в Мекку. Возвращался Ибн Баттута в Магриб через Йемен и Красное море, поднялся по Нилу до Каира[15].

Второе путешествие

Маршрут в период с 1332 по 1346

По Малой Азии Золотая Орда и Константинополь

Следующий этап путешествий Ибн Баттуты можно назвать купеческим. Он преодолел огромные расстояние по суше и морю, заехал в те страны, которые не посещают паломники, зачастую, так далеко Ибн Баттуту двигали торговые дела[16].

Чтобы добраться до основной цели своего нового путешествия — Золотой Орды, марокканец пересёк Сирию и Малую Азию. В конце 1332 года из порта Синоп Ибн Баттута переправился в Крым[17].

Добравшись до Керчи, путешественник переправляется в генуэзскую колонию Кафу, а оттуда едет в Солдайу и Солхат, а затем по западному побережью Азовского моря до города Азак. Наконец, он прибывает в Маджар. Узнав, что Узбек-хан находится на летней стоянки в местности Биштаг, он едет туда, а затем с ханской свитой отправляется в Хаджи-Тархан[18].

Находясь в ставке хана Узбека, Ибн Баттута предпринимает ещё два коротких путешествия. Первое, — в Константинополь в кортеже одной из жён хана — греческой княжны. Эта поездка позволила посетить Византию и познакомиться с императором Андроником III. Второе путешествие было на север — в Булгар, — в центр торговли между Русью, Закавказьем, Средней Азией, а также Китаем. Здесь находился самый большой рынок пушнины[19].

Средняя Азия

Вернувшись в середине января 1333 года из Булгар, Ибн Баттута выдвигается в Хорезм, преодолев путь за 40 дней. Пробыв в столице Хорезма Ургенче три недели, путешественник едет дальше в Бухару. Город по каким-то причинам не понравился марокканцу, — описание окрестностей и жителей было крайне негативное. Дальше путь пролегал пролегал через Самарканд и Герат. Все лето 1333 года Ибн Батута провёл в путешествии по северо-востоку Ирана и Афганистану. И, наконец, перебравшись через хребет Гиндикуш, с караваном купцов он отравляется в Индию. 12 сентября, перебравшись через Инд, он оказывается на индийской территории, где проводит восемь лет[20].

Индия и Китай

Ибн Баттуту в Индии встретили с почестями, правитель Кутб ал-Мунк пригласил купца к себе во дворец, а затем в его свите отправился в Дели. Здесь он служил уже в привычной для себя должности кади при дворе Мухаммед-шаха. В 1342 году Ибн-Баттута в составе посольства отправляется в Китай, но до него он не смог добраться сухопутным путём. В течении последующих лет он объехал большую часть Индостана неоднократно плавал вдоль побережья. Это путешествие отличалось от предыдущих так как он попал из привычной мусульманской среды в языческую[21].

Своё путешествие в Китай Ибн Батута начал с Мальдивских островов, где прожил около полутора лет. Он стал одним из первых путешественников оставивших описания территории. Дальше его путь лежал через Шри-Ланку и Бенгалию до Суматры[22].

Прибывание в Китае ряд западных учёных подвергает сомнению, находя неточности в описании территории, другие же исследователи списывают это на незнание языка и отсутствия переводчика. Судя по книге, маршрут путешественника в Китай проходил вдоль западного побережья Малакки, через Маллакский пролив, на восточную Суматру, далее через устье Меконга в страну Чампа, Ханой и Гуанчжоу. От туда путешественник направляется в Пекин, но из-за волнений в городе он там не стал задерживаться[23].

На службе у султана Феса

Знакомыми маршрутами марокканец стал пробираться домой и в ноябре 1349 года он возвращается на родину и поступает на службу к султану Абу Инану.

Прожив в Фесе около года, Ибн Баттута отправляется в путь в город Гранаду, столицу арабских владений на Пиренейском полуострове. В 1351 году Гранадское королевство насчитывало около 30 крупных городов. Ибн Баттута посетил Гибралтар далее через Ронду и Малагу прибыл в Гранаду. Эта часть путешествия описана кратко, видимо эта часть Андалусии была хорошо знакома марокканцам и не могла вызвать интереса[24].

18 февраля 1352 года Ибн Баттута вновь покидает Фес и отправляется в своё последнее путешествие. В XIV веке купцов Магриба привлекали страны в бассейне реки Нигер, о богатствах которых ходили легенды именно сюда и направляется Ибн Баттута[25].

Первым пунктом его маршрута стал город Сиджильмаса на краю Сахары. Пройдя через оазисы пустыни он вышел к Нигеру. Государство Мали, куда прибыл Ибн Баттута, занимало значительную часть бассейна реки. В город Томбукту путешественник прибыл 28 июля 1352 года, — именно ему принадлежит первое упоминание о столице Мали. Здесь он пробыл 7 месяцев, и 27 февраля 1353 года отравился в город Мимах, а оттуда в Гао — красивейший город Мали. Прожив в Гао месяц, караван отправился через Сахару в Фес[26].

Книга и историческое значение

В 1354 году Ибн Баттута вернулся в Марокко, в Фес, и по приказу султана Абу Инана диктует воспоминания гранадскому книжнику Ибн ал-Джузайему. Книга «Подарок созерцающим о диковинах городов и чудесах странствий» становится энциклопедией средневековой восточной жизни. Она описывает политику, войны, бытовые и личные подробности разных народов, включает рассуждения о культурных особенностях увиденных путешественником стран (особенно Ибн Баттуту поражают обычаи новообращённых в ислам народов, которые отличаются от ислама его родины)[6].

Автор уделяет большое внимание не только святыням, аскетам и ученым, а также и основным политическим деятелям эпохи, таким как египетский султан ал-Малик ан-Насир Мухаммад ибн Калаун (1285 — 1341), ордынский хан Узбек (ок. 1283 — 1341) или индийский правитель Мухаммад-шах (1325 — 1351) из династии Туглукидов. Со многими путешественник встречался лично, о других передает сведения, почерпнутые из различных источников. Многочисленны описания различных предметов быта, таких как еда, ткани, утварь, транспортные средства, деньги. Кроме того, странник охотно делится информацией о своей личной жизни. Как следует из его книги, в годы путешествий он многократно женился, обзаводился наложницами, и целым гаремом, например, на Мальдивах[27].

Русский и советский ориенталист, академик РАН И. Ю. Крачковский даёт Ибн Баттуте такую характеристику[28]:

Он не был ни книжным географом, ни энциклопедистом, ни литератором. Он был человеком без особых дарований, и в его рассказах нет высоких мыслей или тонких замечаний; часто в них встречаются примеры доверчивого отношения к самым фантастическим рассказам. При всем том он много видел и сумел просто и точно рассказать о том, что видел. Судьба сделала из него географа, так сказать, волей-неволей и выработала в нем редкий для арабов тип путешественника ради путешествия, который обрек себя на скитания из неудержимой страсти к ним — и любопытства. Все свои знания, в противоположность громадному большинству арабских географов, он приобрел не из книг, а из личного опыта и бесед со случайными знакомыми. Интерес к местам у него был всецело подчинен интересу к людям, и, конечно, ни о каких изысканиях в области географии он не думал, но может быть поэтому его книга оказалась единственным в своем роде описанием мусульманского и вообще восточного общества в XIV в. Это богатейшая сокровищница не только для исторической географии или истории своего времени, но для всей культуры той эпохи.

Немецкий географ Рихард Хенниг писал[3]:

Живший в XIV веке марокканец Ибн Батута, несомненно, должен быть признан величайшим из всех путешественников, которых знали Древний мир и Средневековье. Даже достижения Марко Поло бледнеют (если не по их значению для истории культуры и литературы, то по широте охвата и дерзновению) в сравнении с поразительным трудом, которому была посвящена вся жизнь этого любителя путешествий… Хотя великие мореплаватели XVI-XVIII веков в общей сложности преодолели большие расстояния, чем живший в XIV веке Ибн Батута, не будет преувеличением, если мы назовем этого марокканца величайшим путешественником всех времен до Магеллана.

Книга странствий Ибн Баттуты, озаглавленная «Подарок созерцающим о диковинах городов и чудесах странствий» представляет собой синтез личного опыта выдающегося путешественника и расхожих представлений его современников, которым он желал угодить; многослойный и причудливый свод сведений о «диковинах и чудесах» образца XIV века. Это произведение вскоре было забыто. Второе рождение оно получило в конце XVII века когда Мухаммад ал Байлуни сократил книгу и добавил к ней своё предисловие выпустил её под названием «Извлечение из „Путешествия“ Ибн Баттуты Андалузского из Танжера»[19].

В Европе знакомство с книгой Ибн Баттуты произошло в 1808 году когда немецкий путешественник У. Зеетцен приобрёл рукопись для готской библиотеки[29].

После взятия французами Алжира, в парижскую национальную библиотеку были привезены рукописи текста Ибн Баттуты. Рукопись перевели и опубликовали в период 1853—1858 гг. До этого учёные детально исследовали «Путешествие»[30].

Особенность записей Ибн Баттуты, в отличии близких по времени путешествий Марко Поло и Афанасия Никитина, в том что путешественник был мусульманином, а следовательно своим и имел больший доступ к информации, чем иноверцы. Труд Ибн Баттуты представляет огромную ценность для исторической науки[31][32].

Маршруты путешествий

undefined

Ибн Баттута преодолел примерно 75 000 миль за 29 лет, посетив эквивалент 44 современных стран[4].

Память

Примечания

  1. Ivan Hrbek. Ibn Battuta (англ.). https://britannica.com/. Британская энциклопедия (22 октября 2022). Дата обращения: 7 ноября 2022. Архивировано 9 ноября 2022 года.
  2. 1 2 Александрова, Елена. Вечный зов: где успел побывать Ибн Баттута за 30 лет удивительных странствий, Вокруг света. Дата обращения: 21 февраля 2025.
  3. 1 2 Притула, Виктор. Путешественник Абу Абдулла Мухаммед Ибн Батута, Правда.Ру (24 февраля 2011). Дата обращения: 24 февраля 2025.
  4. 1 2 3 Bently, Jerry. Old World Encounters: Cross-Cultural Contacts and Exchanges in Pre-Modern Times. — New York: Oxford University Press, 1993. — P. 114.
  5. Ибн Баттута и Кавказ | О Кавказе.ру (рус.). www.okavkaze.ru. Дата обращения: 24 февраля 2025.
  6. 1 2 «Подарок созерцающим». Странствия Ибн Баттуты. Эрмитаж. Дата обращения: 21 февраля 2025.
  7. Западно-восточный уклон, Коммерсантъ (28 сентября 2015). Дата обращения: 24 февраля 2025.
  8. The Life and Travels of Ibn Battuta, World Explorer and Writer, ThoughtCo. Дата обращения: 24 февраля 2025.
  9. Мирославский, 1974, с. 15.
  10. Мирославский, 1974, с. 17.
  11. Мирославский, 1974, с. 18.
  12. Мирославский, 1974, с. 19.
  13. Мирославский, 1974, с. 20—24.
  14. Мирославский, 1974, с. 28.
  15. Мирославский, 1974, с. 17—18.
  16. Ибрагимов, 1988, с. 19.
  17. Мирославский, 1974, с. 39.
  18. Ибрагимов, 1988, с. 20.
  19. 1 2 Ибрагимов, 1988, с. 41.
  20. Ибрагимов, 1988, с. 25—33.
  21. Мирославский, 1974, с. 43—47.
  22. Мирославский, 1974, с. 49—53.
  23. Мирославский, 1974, с. 62.
  24. Мирославский, 1974, с. 12.
  25. Мирославский, 1974, с. 13.
  26. Мирославский, 1974, с. 14.
  27. «Подарок созерцающим». Странствия Ибн Баттуты. Государственный Эрмитаж.
  28. Александрова, Елена. Вечный зов: где успел побывать Ибн Баттута за 30 лет удивительных странствий, Вокруг света. Дата обращения: 24 февраля 2025.
  29. Ибрагимов, 1988, с. 47.
  30. Мирославский, 1974, с. 65.
  31. Абдулнабиев С.Б. Описание жизни тюркских народов в "Путешествии" Ибн Батутты. Школа молодого востоковеда (2019).
  32. Ибрагимов, 1988, с. 48.

Литература

На русском языке
На иностранных языках

Дополнительно по теме