Афанасий Никитин
Материалы библиотеки имени Б.Н. Ельцина

Материалы библиотеки имени Б.Н. Ельцина

| Афанасий Никитин | |
|---|---|
| Офонас Тферитин | |
| Памятник Афанасию Никитину в Твери | |
| Дата рождения | XV век |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 1475[1] |
| Место смерти | |
| Гражданство (подданство) | |
| Род деятельности | прозаик, путешественник |
| Жанр | хождения |
| Язык произведений | русский, тюркский, персидский, арабский |
| Дебют | Хожение за три моря |
Афана́сий Ники́тин (XV век, Тверь, Великое княжество Тверское — 1475, Смоленск) — русский купец, путешественник и писатель из Твери. Автор памятника древнерусской литературы — «Хожение за три моря», в котором он описал своё путешествие в Индию, совершённое им в 1468—1474 годы, на 27 лет раньше экспедиции Васко да Гамы.
Личность Афанасия Никитина
О жизни Афанасия Никитина до его путешествия на Восток практически ничего не известно. Как следует из краткого вступления, предваряющего Летописный извод «Хожения за три моря», он был купцом из Твери[2].
Исследователи расходятся во мнении о социальном статусе Никитина. В Средневековье купечество на Руси делилось на три категории: «гостей» — самую богатую верхушку сословия, собственно «купцов» — торговцев средней руки и «торговых людей» — низшую категорию. Судя по всему, Никитин был купцом среднего разряда, но при этом обладал достаточным опытом и авторитетом, чтобы возглавить купеческий караван, отправившийся в путь по Волге[3]. Тем не менее, Никитин едва ли был особенно успешным купцом[4], а большую часть своего товара на продажу брал в кредит[5]. Также были опровергнуты предположения о том, что поездка Никитина носила политический или дипломатический характер, а сам путешественник был хорошо известен Ивану III и московским властям[6]. Вероятнее всего, в начале своего путешествия он вообще не планировал добраться до Индии и принял это решение уже находясь в пути в силу сложившихся обстоятельств[7].
Путешествие на Восток
О путешествии Никитина нам известно из его путевых записок, которые он озаглавил «Хожение за три моря». Оригинал рукописи не сохранился, произведение дошло до нас в семи списках разного времени. Наиболее близким к первоисточнику считается Летописный извод, составленный по рукописи, доставленной в Москву вскоре после кончины путешественника[8].
Начало пути
Поездка Афанасия Никитина на Восток началась в 1468 году[9]. Выехав из Твери с купеческим караваном, он надеялся присоединиться к московскому послу Василию Папину, который направлялся в Ширванское ханство (современный Азербайждан). Благополучно миновав Колязинский монастырь, Углич, Кострому и Плёс, путешественник добрался до Нижнего Новгорода. Выяснив от наместника города, что Папин проехал две недели назад, Никитин решил дождаться ширванского посла Хасан-бека, возвращавшегося из Москвы. Присоединившись к посольству, купеческий караван отправился вниз по Волге. Под Астраханью корабли подверглись нападению ногайских татар и были разграблены. Никитин и его товарищи лишились своего товара и большей части личных вещей. Обратный путь был им также закрыт: «вверх же нас не пустили, чтобы не подали вести»[10]. Путешественники были вынуждены продолжить свой путь через Каспийское море. Из-за начавшегося шторма один из кораблей был выброшен на берег и повторно ограблен кайтагами. Часть людей попала в плен, но Никитину удалось добраться до Дербента. С помощью В. Папина и ширванского посла Хасан-бека Никитину и его товарищам удалось добиться освобождения из плена своих людей. Тем не менее, ширваншах Фаррух Йассар I отказался возместить купцам убытки[11].
И мы, заплакав, да розошлися кои куды: у кого
что есть на Руси, и тот пошел на Русь; а кой
должен, а тот пошел куды его очи понесли...
Учитывая то, что Никитин не вернулся на Русь, а продолжил свои странствия, он сам относился к той категории, кто был «должен», вероятно, потерянный им товар был взят в кредит. По законам того времени, основанным на «Русской правде», купец, лишившийся товара «безхитростно», то есть по стечению обстоятельств, всё равно обязан был выплатить долг в полном размере. Если же денег у заёмщика не было, он рисковал попасть в долговое рабство к своему кредитору. Вероятно, надежда заработать денег на возмещение долга и стала причиной, по которой Никитин предпринял дальнейшее путешествие[12].
Закавказье и Персия
Из Дербента Никитин отправился в Баку, а после — морем в Персию, где более восьми месяцев прожил в прикаспийской области Мазендаране, посетив города Амоль и Сари. Такая долгая задержка в пути скорее всего объясняется необходимостью заработать на дальнейшее путешествие. Некоторые исследователи выражают сомнения в том, что торговые дела Никитина в во время его странствий были успешными[4]. Тем не менее, потеряв весь груз в начале пути, он смог позволить себе пятилетнее путешествие, что свидетельствует о том, что определённый доход от его купеческой деятельности всё же был[13].
Длительному пребыванию в Персии, которую Никитин прошёл с севера на юг, путешественник уделяет лишь несколько строчек своих записок. Вероятно, Никитин и раньше бывал в Иране по торговым делам, а потому местные нравы для него не были особенно любопытны[14]. Связь купца с персидским торговыми кругами подтверждается и нисбой «бесерменского» варианта своего имени, которое он использовал во время своих путешествий — «Йусуф аль-Хорасани» (то есть «из Хорасана»)[15]. Кроме того, исследователи полагают, что Никитин хорошо владел персидским и тюркским языками, распространёнными тогда на территории Ирана, и вероятно, изучил их ещё до начала своего путешествия[16].
Ормуз и Индия
Выйдя к Персидскому заливу в 1471 году, Афанасий Никитин из портового города Бендер-Аббас на корабле добрался до о. Ормуз, чтобы остаться там на месяц. Ормуз в то время был богатым городом на пересечении торговых путей. Сюда стекались торговые караваны со всего Ближнего Востока и Персии, прибывали суда из Индии. Основным товаром, который шёл из Ормуза в Индию, были кони, и купец решает приобрести жеребца для последующей перепродажи[17].
Никитин сел на торговое судно в Ормузе и, спустя шесть недель плавания по Индийскому океану, летом 1471 года попал в порт Чаул Бахманийского султаната. От Малабарского побережья Никитин отправился вглубь страны. Посетив по дороге города Пали и Умри, перезимовав в Джуннаре, путешественник добирался до Бидара — столицы государства[18]. Живя в Бидаре, купец занимался торговлей, знакомился с местными обычаями, общался с людьми. Войдя в доверия к торговцам-шиваитам, он даже получил приглашение посетить их святыню — храм богини Парвати. Храмовый комплекс произвёл на путешественника сильное впечатление, поразив своими масштабами[19].
Находясь в Индии, Никитин живо интересовался всеми сторонами жизни страны. Как купец, он приводил сведения о ярмарках и товарах, производимых в различных областях государства. Однако перспективы индийского рынка оценивал невысоко: «А на Русскую землю товара нет»[20]. Большая же часть текста «Хожения» посвящена описаниям нравов и обычаев индийцев, их религиозных представлений и народных поверий. Никитин интересовался политической обстановкой, приводил данные о размере и вооружении армий Бидарского султана и его соседей.
Живя в мусульманской среде, Никитин постоянно находился под угрозой насильственного обращения в ислам, о чём неоднократно упоминал в своих записках. Ссылаясь на то, что Никитин заканчивает текст «Хожения» варваризмами сур из Корана, некоторые исследователи подозревали его в вероотступничестве. Однако заявления самого путешественника в верности христианству и другие косвенные признаки указывают на ошибочность этого предположения[21].
Возвращение на Русь
Отъезд Афанасия Никитина из Индии задерживался в связи с началом завоеваний правителя конфедерации Ак-Коюнлу Узун Хасана, приведшим к политической нестабильности в Передней Азии: «пути не знаю… везде мятежно»[22]. Через Аравию Никитин пройти также не мог — путь через Мекку для не мусульман был закрыт. Тем не менее, в апреле 1473 года Никитин всё же решился на обратное путешествие[23].
Выйдя к побережью Индийского океана в районе портового города Дабхол в январе 1474 года, Никитин погрузился на корабль и отплыл в Ормуз. Вероятно из-за ошибки навигации судно подошло к берегам Эфиопии, где путешественники оставались в течение нескольких дней. Оттуда корабль отправился в Маскат. Наконец, спустя три месяца плавания Никитин достиг Ормуза[24]. Вновь пройдя через всю Персию, он побывал в Ширазе, Тебризе и ставке Узун Хасана. К третьему морю своего «Хожения» — Чёрному, Никитин вышел в районе Трабзона (совр. Турция). В Османской империи Никитин был заподозрен в шпионаже и схвачен. При обыске купец в очередной раз был ограблен, оставшихся денег хватило только на переход через Чёрное море. Добравшись до Крыма, Никитин побывал в генуэзсских колониях Балаклаве и Кафе (Феодосия) за несколько лет до их захвата турками-османами[25]. Это последние города, которые упомянуты в «Хожении». О дальнейшем путешествии Никитина до Руси, как и о причинах его смерти по дороге к Смоленску, ничего не известно[26].
Значение путешествия Никитина
Несмотря на то, что Афанасий Никитин в своих путешествиях не преследовал никаких политических или дипломатических целей, его знакомство с индийской культурой способствовало развитию отношений России с Востоком. Историк Н. М. Карамзин, первым в Новое время обнаруживший списки «Хожения за три моря», придавал особое значение тому факту, что Никитин достиг берегов Индии на 27 лет раньше экспедиции Васко да Гамы: «индейцы слышали о ней [России] прежде, нежели о Португалии, Голландии, Англии»[27]. Только в XVII веке купеческое сословие начинает играть значимую роль в разведке и освоении восточных регионов Русского царства. В этом смысле Никитин на несколько веков опередил своё время[28]. Светский характер «Хожения» делает его единственным в своём жанре произведением, не имеющим аналогов в русской литературе того времени[29].
Память
В 1955 году в Калинине (Тверь) был установлен памятник Афанасию Никитину. Также памятники путешественнику установлены в Феодосии (автор В. Замеховский)[30] и индийском городе Ревданда (штат Махараштра)[31].
Улицы, названные в честь Афанасия Никитина, есть в Гурзуфе[32], Феодосии[33], Чебоксарах[34], Московском[35]. Набережная Афанасия Никитина есть в Твери[36].
В 2017 году состоялся автопробег индийских байкеров из Мумбаи по маршруту Афанасия Никитина[37]. В 2022 году была торжественно открыта улица Афанасия Никитина в индийском городе Кожикоде[38].
Города, которые посетил Афанасий Никитин
- Калязин
- Углич
- Кострома
- Плёс
- Нижний Новгород
- Казань
- Орда
- Услан
- Сарай
- Берекезан
- Астрахань
- Дербент (дважды)
- Шемаха
- Баку
- Чапакур
- Сари
- Амоль
- Демавенд
- Рей
- Кашан (дважды)
- Наин
- Йезд (дважды)
- Сирджан
- Таром
- Лар (дважды)
- Бендер (дважды)
- Ормуз (дважды)
- Маскат (дважды)
- Дега
- Камбей
- Чаул
- Джуннар
- Бидар (дважды)
- Шрисайлам (указан как Парват)
- Гулбарга (дважды)
- Каллур (дважды)
- Райчуру
- Коилконда
- Аланд (дважды)
- Дабхол
- Шираз
- Эберку
- Исфахан
- Кум
- Сава
- Сольтанио
- Тебриз
- Эрзинджан
- Трабзон
- Вона
- Платана
- Балаклава
- Гурзуф
- Кафа
- Киев
- Могилёв
- Орша
Афанасий Никитин в названиях
- подводная гора Афанасия Никитина в Индийском океане (минимальная глубина над вершиной — 1549 м, координаты: 3°00′ ю. ш. 83°00′ в. д.GЯO), открытая советскими учёными в 1961 году на основании исследований в 31-м и 33-м рейсах НИС «Витязь»[40][41][42];
- улица Афанасия Никитина — в городе Кожикоде, штат Керала, Республика Индия[43].
- улица Никитина — в городе Московском Новомосковского административного округа города Москвы;
- набережная Афанасия Никитина — в Твери[44];
- переулок Афанасия Никитина — в Феодосии[45];
- улица Афанасия Никитина — в Феодосии[46];
- улица Афанасия Никитина — в Чебоксарах;
- улица Афанасия Никитина — в Одессе;
- круизный трёхпалубный теплоход «Афанасий Никитин»;
- «Афанасий Никитин» — Airbus A320 ОАО Аэрофлот-Российские Авиалинии бортовой номер VP-BQU[47];
- «Афанасий» — пиво, которое производится в Твери с 1992 года; на этикетке изображён купец[48].
Афанасий Никитин в кинематографе
В 1958 году вышел советско-индийский фильм «Хождение за три моря» (совместное производство киностудий Мосфильм и Найа Сансар), роль Афанасия Никитина сыграл Олег Стриженов.
Памятники
- В 1955 году в Калинине (ныне Тверь) был поставлен памятник (скульпторы С. М. Орлов, А. П. Завалов, архитектор Г. А. Захаров. Бронза, гранит).
- В 2002 году открыли памятник в индийском посёлке Ревданде (штат Махараштра)[49] (координатор проекта — директор Российского центра науки и культуры в Мумбаи вице-консул Д. Е. Челышев).
- В июле 2008 года памятник был поставлен в Феодосии (бывшей Кафе) (cкульптор — Валерий Зенонович Замеховский).
См. также
Примечания
- ↑ НИКИТИН // Большая российская энциклопедия — М.: Большая российская энциклопедия, 2004.
- ↑ Никитин. Летописный извод, с. 5.
- ↑ Семенов, 1980, с. 54.
- ↑ 1 2 Лурье, с. 75.
- ↑ Прокофьев, с. 8.
- ↑ Лурье, с. 62—66.
- ↑ Лурье, с. 69.
- ↑ Прокофьев, с. 177.
- ↑ Вариант датировки Л. С. Семенова. Ранее считалось, что путешествие Никитина было совершено в 1466—1472 годы.
- ↑ Никитин, Летописный извод, с. 79—82.
- ↑ Никитин, Летописный извод, с. 83—84.
- ↑ Лурье, с. 71—72.
- ↑ Осипов и др., с. 90—91.
- ↑ Мирожина, с. 8.
- ↑ Семенов: комментарии, 1986, с. 157.
- ↑ Федоркова, с. 60.
- ↑ Семенов, 1980, с. 63—65.
- ↑ Никитин, Летописный извод, с. 95—96.
- ↑ Лурье, с. 158.
- ↑ Никитин, Летописный извод, с. 92.
- ↑ Лурье, с. 77—78.
- ↑ Никитин, Летописный извод, с. 109.
- ↑ Семенов, 1980, с. 105.
- ↑ Семенов, 1980, с. 110—112.
- ↑ Семенов, 1980, с. 125—129.
- ↑ Мирожина, с. 16.
- ↑ Карамзин, с. 232—233.
- ↑ Федоркова, с. 62.
- ↑ Семенов: комментарии, с. 62.
- ↑ Жмуцкий Д.. Владимир Казарин - Афанасию Никитину, ForPost: Новости Севастополя (4 сентября 2008).
- ↑ В Индии поставили памятник Афанасию Никитину, Коммерсантъ (17 января 2002).
- ↑ Юлия Правдикова. В Гурзуфе завершают благоустройство улицы Афанасия Никитина, Крым 24 (25 июля 2023).
- ↑ Улица Никитина, Феодосия. 2ГИС.
- ↑ улица Афанасия Никитина, Чебоксары. 2ГИС.
- ↑ Улица Никитина, Московский. 2ГИС.
- ↑ Набережная Афанасия Никитина, Тверь. 2ГИС.
- ↑ Индийские байкеры возложат цветы к памятнику Афанасию Никитину в Феодосии, gorod24.online (12 мая 2017).
- ↑ Евгений Пахомов. Улица Афанасия Никитина появилась в индийском историческом городе Кожикоде, ТАСС (18 апреля 2022).
- ↑ Хожение за три моря Афанасия Никитина. — Л., 1986. — С. 57.
- ↑ Масленников Б. Г. Морская карта рассказывает. — М.: Воениздат, 1973. — С. 32. — 20 000 экз.
- ↑ Безруков П. Л., Затонский Л. К., Сергеев И. В. Гора Афанасия Никитина в Индийском океане // Доклады Академии наук СССР. — 1961. — Т. 139, № 1. — С. 199—202. Эта статья была включена в сборник ЮНЕСКО: International Indian Ocean Expedition. Collected reprints I. — Bruges: UNESCO, 1965. — С. 561—564. Архивная копия от 24 ноября 2018 на Wayback Machine
- ↑ Гора Афанасия Никитина обозначена на карте Индийского океана, например, в следующем издании: Атлас мира / Отв. ред. С. И. Сергеева. — М.: ГУГК СССР, 1988. — С. 202. — 337 с. — 40 000 экз.
- ↑ Улица Афанасия Никитина появилась в индийском историческом городе Кожикоде - ТАСС. TACC. Дата обращения: 19 октября 2022. Архивировано 19 октября 2022 года.
- ↑ Расположение на карте набережной Афанасия Никитина в Твери. Дата обращения: 4 июня 2022. Архивировано 12 марта 2016 года.
- ↑ Расположение на карте переулка Афанасия Никитина в Феодосии
- ↑ Расположение на карте улицы Афанасия Никитина в Феодосии
- ↑ Новость на сайте «Аэрофлота»
- ↑ Пиво «Афанасий». Дата обращения: 28 мая 2012.
- ↑ В Индии поставили памятник Афанасию Никитину. Газета «Коммерсантъ». Коммерсантъ (17 января 2002). Дата обращения: 16 декабря 2018. Архивировано 16 декабря 2018 года.
Литература
- Виташевская М. Н. Странствия Афанасия Никитина / под ред. С. Н. Кумкеса. — М.: Мысль, 1972. — 118 с.
- Карамзин Н. М. История государства Российского. — СПб., 1892. — Т. VI.
- Лурье Я. С. Русский "чужеземец" в Индии XV века // Хожение за три моря Афанасия Никитина : сборник / под ред. Я. С. Лурье. — Л.: Наука, 1986.
- Мирожина Е. А. Хожение за три моря тверитина Афанасия Никитина. — Тверь: Типография Тверского Губсоюза, 1922.
- Никитин А. Хожение за три моря. Летописный извод / под ред. Я. С. Лурье. — Л.: Наука, 1986.
- Осипов А. М., Александров В. А., Голберг Н. М. Афанасий Никитин и его время / под ред. А. М. Филиппова. — М.: Государственное Учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, 1956.
- Прокофьев Н. И. Предисловие // Хождение за три моря Афанасия Никитина : сборник / подгот. текста, пер. и коммент. Н. И. Прокофьева. — М.: Советская Россия, 1980.
- Семенов Л. С. Комментарии // Хожение за три моря Афанасия Никитина : сборник / под ред. Я. С. Лурье. — Л.: Наука, 1986.
- Семенов Л. С. Путешествие Афанасия Никитина / под ред. Р. К. Скрынникова. — М.: Наука, 1980.
- Федоркова И. Р. Образ русского купца: стереотипы и реальность // Научные труды Московского гуманитарного университета : журнал. — 2019. — № 5.
Ссылки
- М. Д. Каган-Тарковской и Я. С. Лурье; перевод Л. С. Семенова, комментарии Я. С. Лурье и Л. С. Семенова.: Публикации ИРЛИ РАН. Публикации ОДРЛ. Библиотека литературы Древней Руси. Том 7. Хождение за три моря Афанасия Никитина. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН – lib.pushkinskijdom.ru. — Параллельный просмотр оригинала и перевода текста. Комментарии и пояснения. Дата обращения: 21 июля 2007. Архивировано 20 марта 2020 года.
- Густерин П. В. Академик Мясников об Афанасии Никитине: пародия на науку // «Россия в красках», 23.09.2018
- Афанасий Никитин, Электронная библиотека Тверской ОУНБ
Под чужим небом: документальный фильм / режиссер: Ю. Герра; автор сценария: С. Тандит; операторы: В. Иванов, А. Назаренко; монтаж: Д. Кислов, А. Каменкович; звукорежиссеры: Г. Герасименко, А. Гуров; редактор: Е. Дегтярева; текст читал: А. Борзунов. — Электронные данные (1 видеофайл : 649, 1 МБ). — Санкт-Петербург: Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина , 2013.
- Родившиеся в XV веке
- Родившиеся в Твери
- Умершие в 1475 году
- Умершие в Смоленске
- Персоналии по алфавиту
- Писатели по алфавиту
- Писатели России по алфавиту
- Писатели XV века
- Путешественники по алфавиту
- Путешественники России
- Путешественники XV века
- Писатели в общественном достоянии
- Умершие в 1470-е годы
- Древнерусские писатели XV века
- Писатели России XV века
- Путешественники в Индию
- Русскоязычные писатели-путешественники
- Путешественники в Персию
- Купцы Русского государства