Киз, Дэниел

Дэниел Киз родился в Бруклине, в семье еврейских эмигрантов из Российской империи Уильяма Киза и Бетти Алицки^[4][5]. Семья его матери перебралась из Украины в Монреаль в конце XIX века^[6][7]. Отец держал магазин подержанных вещей, мать работала косметологом.

В 1950 году Киз окончил Бруклинский колледж, получив степень бакалавра психологии. Спустя месяц он устроился на работу в издательскую компанию «Magazine Management» и со временем получил должность редактора в журнале «Marvel Science Stories»^[8].

В 1950-е годы, после того как журнал «Marvel Science Stories» был закрыт, Киз стал помощником редактора журнала «Atlas Comics», сочинял тексты для комиксов (в том числе для «Путешествия в неведомые миры» — «Journey into Unknown Worlds»). В 1955—1956 годы сочинял тексты для студий комиксов «Shock Illustrated» и «Confessions Illustrated», публикуя их как под собственным именем, так и под псевдонимами. Был фотографом в журнале мод, преподавателем английского языка в школе^[3].

Первая публикация собственного рассказа — рассказа «Прецедент» — состоялась в майском номере журнала «Marvel Science Stories» за 1952 год. Затем были опубликованы ещё три рассказа. Известность Дэниелу Кизу принесли рассказ (точнее, короткая повесть) «Цветы для Элджернона» (1959) и написанный на его основе одноимённый роман 1966 года^[3].

Дэниел Киз защитил диссертацию в области английской и американской литературы^[3]. Преподавал художественную литературу в Университете Уэйна. В 1966 году он получил должность профессора художественной литературы в Университете Огайо, а в 2000 году был удостоен звания почётного профессора университета.

В 1968 году вышел роман Киза с элементами научной фантастики «Прикосновение», в котором описываются психологические последствия промышленной катастрофы, приведшей к радиоактивному загрязнению. В 1980 году — роман «Пятая Салли» о множественности личностей одного человека.

В 1998 году опубликован роман «До самой смерти», повествующий о двойном убийстве во Флориде. В 1981 году выпущен нефантастический роман «Множественные умы Билли Миллигана» — история о реальных событиях, главным героем которой является человек с множественной личностью, в мозге которого сосуществуют 24 отдельные личности. У героя есть прототип с тем же именем и фамилией — Билли Миллиган.

В 1986 году Кизом написано продолжение — роман «Войны Миллигана», вышедший в 1994 году в Японии и других странах, но не в США^[3].

В 2021 году вышли мемуары писателя, в русском издании снабжённые и новым переводом «Цветов для Элджернона»^[9]. Роман «Цветы для Элджернона» способствовал гуманизации научной фантастики, сместив фокус жанра с технологий на внутренний мир персонажа и этику проведения научных экспериментов над людьми.

Как писатель Дэниел Киз провёл четыре больших тура (в том числе посетил Токио) и читал лекции в более чем шестидесяти университетах США^[3].

Произведения Дэниела Киза, включая историю Билли Миллигана, оказали значительное влияние на репрезентацию людей с особенностями развития и способствовали популяризации таких сложных психологических тем, как диссоциативное расстройство идентичности^[10][11].

Киз скончался в своём доме в Бока-Ратон (Флорида) 15 июня 2014 от осложнений после перенесённой пневмонии^[3], на год пережив свою супругу.

Дэниел Киз получил две самых престижных в англоязычной научной фантастике награды за два произведения с одним и тем же названием.

• В 1960 году премии «Хьюго» был удостоен рассказ «Цветы для Элджернона».
• В 1966 году премию «Небьюла» получил одноимённый роман, написанный на его основе (разделив награду с «Вавилоном-17» Сэмюеля Дилэни).
• В 1967 году расширенная версия произведения была номинирована на премию «Хьюго» за лучший роман, но уступила роману Роберта Хайнлайна «Луна — суровая хозяйка»^[12].
• Рассказ «Цветы для Элджернона» также был удостоен премии Лазара Комарчича (Сербия) в 1985 году^[3].
• В конце 1960-х Американская ассоциация писателей-фантастов решила провести ретроспективное награждение премией «Небьюла» для произведений, написанных до 31 декабря 1964 года (то есть до времени создания этой премии). Краткая версия (рассказ) «Цветов для Элджернона» заняла в голосовании 3-е место из 132 и в 1970 году была включена в антологию фантастики «The Science Fiction Hall of Fame», том первый, 1929—1964^[13].
• За документальный роман «Множественные умы Билли Миллигана» Киз был удостоен премии Курда Лассвица (Германия, 1986 год), премии Сэйун (Япония, 1993 год)^[14] и премии «Эдгар» (Edgar Award)^[3].
• В 1987 году Киз получил премию «Эдгар» за роман «Разоблачение Клаудии»^[3].
• В 1988 году писатель был удостоен почётной медали «Заслуженный выпускник» от Бруклинского колледжа (Brooklyn College)^[3].
• В 2000 году Американская ассоциация писателей-фантастов присвоила Кизу почётное звание «Author Emeritus» за значительный вклад в развитие фантастики и фэнтези; основанием для этого решения во многом стала высокая оценка «Цветов для Элджернона».
  • В том же году Киз был удостоен премии «Небьюла» в категории «Почётная специальная премия» за вклад в фантастику.
  • В том же году он стал почётным профессором литературы Университета штата Огайо в городе Атенс^[3].
• В 2004 году писателю досталась премия Раймонда Галлуна, вручаемая на конвенте «I-CON»^[3].

• В 1968 году режиссёр Ральф Нельсон снял по роману «Цветы для Элджернона» довольно успешный фильм «Чарли». За роль Чарли Гордона актёр Клифф Робертсон получил премию «Оскар».
• В 2023 году на платформе Apple TV+ вышел мини-сериал «Переполненная комната» с Томом Холландом в главной роли. Проект стал итоговой реализацией многолетней идеи экранизации романа о Билли Миллигане, в которой с конца 1990-х годов планировал сниматься Леонардо Ди Каприо^[15]. Сериал вдохновлён книгой, однако является её вольной интерпретацией, где главный герой переименован в Дэнни Салливана^[16].

Роман «Цветы для Элджернона» стал основой для ряда театральных постановок. Одним из значимых примеров является спектакль Российского академического Молодёжного театра (РАМТ) режиссёра Юрия Грымова, премьера которого состоялась в 2013 году.

Постановка получила премию «Гвоздь сезона», а исполнитель главной роли Максим Керин был удостоен премии «Хрустальная Турандот» в номинации «Лучший дебют»^[17].

Романы:

• 1966 — «Цветы для Элджернона» (ориг. Flowers for Algernon) (пер. с англ. С. Шарова)
• 1968 — «Прикосновение» (ориг. The Touch)
• 1980 — «Пятая Салли» (ориг. The Fifth Sally)
• 1981 — «Множественные умы Билли Миллигана» (ориг. The Minds of Billy Milligan) (пер. с англ. А. Бойкова, А. Костровой, 2003, второй перевод Ю. Фёдоровой, 2010)
• 1994 — «Войны Миллигана» (ориг. The Milligan Wars)
• 1998 — «До самой смерти» (ориг. Until Death)

Сборник рассказов:

• 1993 — «Собрание рассказов» (ориг. Daniel Keyes Collected Stories)

Документальная проза:

• 1986 — «Разоблачение Клаудии» / «Открывающий Клаудию» (ориг. Unveiling Claudia)
• 1994 — «Дэниел Киз — читатель» (ориг. Daniel Keyes Reader)
• 2000 — «Элджернон, Чарли и я: Путешествие автора» (ориг. Algernon, Charlie and I: A Writer’s Journey)
• 2009 — «Хроники лечебницы» / «Пророчества психиатрической лечебницы» (The Asylum Prophecies)

Был женат на Ори Васкес, у них родилось две дочери^[3].