Другая чёрная девушка

• Синклер Дэниэл — Нелла Роджерс, помощник редактора в издательстве Wagner Books
• Эшли Мюррей — Хейзел-Мэй Макколл, новый сотрудник издательства Wagner
• Бриттани Адебумола — Малайка, лучшая подруга Неллы
• Хантер Пэрриш — Оуэн, парень Неллы
• Беллами Янг — Вера Парини, редактор в издательстве Wagner Books
• Эрик Маккормак — Ричард Вагнер, основатель и главный редактор издательства Wagner Books
  • Захари Бостром — Ричард Вагнер в молодости

• Гарсель Бове — Диана Гордон
  • Шакира Демезье — Диана Гордон в молодости
• Эйприл Паркер Джонс — Кендра Рэй Филлипс
  • Касси Мэддокс — Кендра Рэй Филлипс в молодости
• Брайан Баумгартнер — Колин Франклин
• Карина Уиллис — Шани Эдмондс
• Алишия Окс — Мэйзи Глендауэр
• Кейт Оуэнс — Софи
• Лэнгстон Керман — Джесси Уотсон

В апреле 2020 года компания Hulu получила права на роман «Другая чёрная девушка» Закии Далилы Харрис в результате конкурентной борьбы и впоследствии приступила к разработке телевизионной адаптации этого романа^[1]. 4 августа 2022 года сериал был официально заказан Hulu^[2]. Производством сериала занялись компании Onyx Collective и Temple Hill Entertainment, а исполнительными продюсерами выступили Харрис, Рашида Джонс, Тара Дункан, Марти Бауэн, Вик Годфри, Адам Фишбах, Джордан Редду и Гас Хикки. Харрис и Джонс написали пилотный эпизод, а режиссёром выступила Мариама Диалло^[3][4]. Редду и Хикки являются сопродюсерами сериала^[5][6]. 10 мая 2024 года сериал был отменён после одного сезона^[7].

Харрис сказала, что адаптация романа для телевидения была как самым сложным, так и самым приятным творческим вызовом в её карьере, добавив, что сериал позволил ей расширить и переосмыслить свою работу для визуального формата^[8]. Харрис заявила, что и роман, и сериал были вдохновлены её личным опытом работы. Как и героиня Неллы, Харрис почти три года проработала в издательской компании Penguin Random House и в то время была единственной чернокожей женщиной в своём офисе. Она стремилась передать своё чувство изолированности и трудности, связанные с микроагрессией и женоненавистничеством на работе, а также затронуть тему неуверенности в собственной принадлежности к чернокожим, которую она испытывала в детстве^[9]. Харрис признала важность включения комедийных моментов в свои работы, заявив, что смех является для неё средством катарсиса и что она использует юмор, чтобы справиться с такими серьёзными проблемами, как расизм. Она также сказала, что не хотела, чтобы тон истории был слишком дидактичным или самоуничижительным, и что ей хотелось бы, чтобы зрители вынесли из сериала что-то положительное, несмотря на серьёзные темы, которые в нём затрагиваются^[10][6].

Харрис отметила, что путь Неллы в этой истории символизирует давление, которое могут испытывать чернокожие сотрудники, представляющие всех чернокожих людей на работе. Дружба Неллы с Хейзел олицетворяет то, что чернокожих сотрудников постоянно сравнивают и противопоставляют друг другу, что является источником напряжённости в отношениях между Неллой и Хейзел^[11]. По словам Харрис, одной из её главных задач было добиться того, чтобы отношения и разговоры между чернокожими женщинами в сериале казались зрителям искренними^[12]. Она также включила в сюжет темы токенизма и переключения кодов.

31 октября 2022 года было объявлено, что Синклер Дэниел, Эшли Мюррей, Бриттани Адебумола и Хантер Пэрриш исполнят главные роли в сериале^[13]. Через три дня стало известно, что Беллами Янг и Эрик Маккормак также получили главные роли^[14]. В декабре 2022 года было объявлено, что Гарсель Бове, Брайан Баумгартнер, Алишия Окс и Кейт Оуэнс получили роли второго плана^[15][16]. В следующем месяце к актёрскому составу присоединились Шакира ДеМесье, Касси Мэддокс и Лэнгстон Керман в эпизодических ролях^[17].

Съёмочный процесс начался 31 октября 2022 года в Атланте, штат Джорджия, и завершился 13 февраля 2023 года^[13].

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes сериал получил 86 % одобрения при среднем рейтинге 7,2/10, основанном на 42 отзывах критиков. По мнению критиков сайта, «„Другая чёрная девушка“ — это умелое объяснение давления офисной культуры, в котором комедия и хоррор сочетаются с эффектом захватывающего зрелища»^[25]. Сайт Metacritic, использующий средневзвешенную оценку, поставил сериалу 68 баллов из 100 на основе 21 отзыва критиков, что означает «в целом благоприятные отзывы»^[26].

Арамида Тинубу из Variety назвала сериал «продуманным», а актёрский состав «интересным», выделив Мюррей и «ужасно наглую» Адебумолу. Она отметила, что история, рассказанная с точки зрения чернокожих женщин, «даёт жанру нечто совершенно уникальное», и похвалила сериал за обращение к «тяжёлым» темам, заметив: «Сериал затрагивает чувства непохожести, бессилия и родства»^[27]. ЛаНейша Кэмпбелл из But Why Tho? поставила сериалу оценку 7,5/10 и отметила глубину и нюансы персонажей и их отношений, а также реалистичное и доступное изображение борьбы и расизма, с которыми сталкиваются чернокожие женщины на рабочем месте. Кэмпбелл написала: «„Другая чёрная девушка“ глубоко проникает в сложности идентичности, привилегий и сложной динамики, которая может существовать среди чернокожих женщин в преимущественно белом пространстве. … Убедительная игра актёров и готовность исследовать некоторые непростые, но важные темы придают сериалу увлекательность и социальную значимость»^[28]. Бэтони Батлер из The Washington Post отметила: «Чернокожие женщины по-прежнему работают в среде, где им говорят быть уверенными в себе (но не слишком) и где постоянно недооценивают их талант, опыт и материальную ценность. Фильм „Другая чернокожая девушка“ показывает не только абсурдность всего этого, но и сложность»^[29].

Коулман Спайлд из The Daily Beast высоко оценил общую развлекательную ценность сериала и его темп, «магнетическую» игру актёров, а также химию между Дэниел и Мюррей. Он похвалил сериал за то, что он содержит социальные высказывания, не будучи слишком серьёзным и не отвлекаясь от захватывающего и таинственного сюжета, и назвал его «одним из лучших для просмотра в предстоящий сезон Хэллоуина»^[30]. Лорен Сарнер из New York Post назвала сериал «выигрышным сочетанием саспенса и сатиры» и «захватывающим триллером, меняющим жанр»^[31]. Карли Лэйн из Collider поставила сериалу оценку «4+» и назвала его «идеальным вариантом для тех, кто хочет увидеть закрученный сюжет, опирающийся на убедительных персонажей и тайну, которая настолько же вечна, насколько и своевременна», а также похвалила сериал за то, что он обогатил и расширил оригинальный роман Харрис^[32]. Шерин Николь из Geek Girl Riot назвала постановки, стиль и сюжет сериала «захватывающими» и добавила, что эта история найдёт отклик у чернокожих женщин. Она написала: «Этот сериал сочетает в себе острые ощущения, страх и смех с чувством чего-то зловещего, притаившегося в тени. Смотрите его так быстро, как только сможете»^[33].

Сериал «Другая чёрная девушка» стал лауреатом премии Ассоциации «Выбор критиков» в категории «Знак расширения прав и возможностей женщин в сфере развлечений» (SOFEE), которая «присуждается новым выдающимся фильмам и телесериалам, освещающим женский опыт и перспективы через достоверно рассказанные истории, в основе которых лежит женский подход»^[34].