Дойчер, Альма

А́льма Эли́забет До́йчер (англ. Alma Elizabeth Deutscher; род. 19 февраля 2005, Бейзингсток[d], Гэмпшир[d], Гэмпшир, Юго-Восточная Англия, Англия, Великобритания) — английский композитор, пианистка, скрипачка, дирижёр[2]. Считается вундеркиндом. В шесть лет написала свою первую фортепианную сонату. В девять лет написала концерт для скрипки и оркестра. В десять лет создала свою первую полноформатную оперу[3]. C 2018 года живёт в Вене[4][5].

Общие сведения
Альма Дойчер
англ. Alma Deutscher
Основная информация
Имя при рождении брит. англ. Alma Elizabeth Deutscher
Полное имя
Дата рождения 19 февраля 2005(2005-02-19)[1] (21 год)
Место рождения
Страна
Профессии композитор, пианистка, скрипачка
Годы активности 2007н. в.
Инструменты фортепиано, скрипка, альт
Жанры симфоническая музыка, опера, камерная музыка
Лейблы Flara Records
Награды

Биография

Родилась в феврале 2005 года в Бейзингстоуке[6][7] в семье англичанки Джейни Стин, преподавателя древнеанглийской литературы, и известного британского лингвиста израильского происхождения Гая Дойчера[8]. Старшая из двух сестёр (младшую зовут Хелен)[9]. Первые пять лет своей жизни провела в Оксфорде, где преподавала её мать. Хотя родители были учёными, они также любили музыку и играли вместе всей семьёй: мать на фортепиано, а отец на флейте[10]. Отец обучил дочь нотной грамоте[8]. Начала играть на пианино в два года, а в три получила свою первую скрипку[2] и могла выдержать урок длительностью более часа[10]. Гай Дойчер вспоминал: «Пытаясь импровизировать на ней [скрипке] в течение нескольких дней подряд, Альма была так взволнована и счастлива, что мы решили найти для неё преподавателя. Через несколько месяцев она уже играла сонаты Генделя»[11]. В интервью Би-би-си 2007 года Джейни Стин делилась: «В три года Альма услышала колыбельную Рихарда Штрауса, пришла к нам и спросила — „… как музыка может быть такой красивой?“. Она была поражена этой красотой»[9].

В четыре года девочка часами сидела за пианино, разучивая мелодии, которые, по её словам, были песнями из воображаемого мира под названием Трансильвания[10]. В шесть лет сочинила свою первую фортепианную сонату. В семь лет завершила короткую оперу «Сметающий сны» (англ. The Sweeper of Dreams). Затем последовали различные композиции для скрипки, фортепиано и камерных ансамблей. В девять лет написала концерт для скрипки и оркестра, премьера которого состоялась в 2014 году в Испании[12]. В десять лет создала свою первую полноформатную оперу на собственное либретто под названием «Золушка» (англ. Cinderella)[13], европейская премьера которой состоялась в 2016 году в Вене под управлением Зубина Меты[3][14]. Запись американской премьеры, состоявшейся в 2017 году в Опере Сан-Хосе, была выпущена на DVD компанией Sony Classical. В двенадцать лет завершила свой первый концерт для фортепиано с оркестром, премьера которого состоялась в Австрии в 2017 году[3][12].

До 16 лет получала образование на дому[9]. В пятилетнем возрасте родители записали девочку в школу, но процесс обучения вызывал у неё ощущение скуки, расстройства и неудовлетворённости[13]. На вопрос, не хочет ли она пойти в школу в будущем, Альма отвечала: «Мне совсем не хочется посещать в школу. Мне нужно выходить на прогулку, дышать свежим воздухом и читать». Tворческая деятельность, практические занятия и прослушивание музыкальных произведений занимали у Альмы до пяти часов в день. Она посещала различные мероприятия и экскурсии вместе с другими семьями, практикующими домашнее обучение. Родители считали, что врождённые творческие способности дочери необходимо развивать. Домашнее образование — следствие этого убеждения и чрезмерно продолжительного учебного дня в английской школе[13]. Кроме того, отец Дойчер — противник традиционного английского музыкального образования, экзаменационной системы и механического обучения[15]. По классу фортепиано и скрипки Дойчер консультировали педагоги школы Иегуди Менухина в городе Доркинг в графстве Суррей (куда семья переехала из Оксфорда[9][16]). Кроме того, с помощью Skype она брала уроки импровизации у музыканта Тобиаса Крэмма, проживающего в Швейцарии[15]. У неё не было постоянного педагога по композиции, но время от времени ей помогали несколько хороших специалистов, кроме того, Дойчер много занималась самостоятельно[13].

Дойчер часто приглашают на телевидение. В 2017 году она стала героиней документальной передачи Imagine на BBC One[17] и телепередачи «60 минут» на канале CBS[12]. Также принимала участие в шоу Эллен Дедженерес[16], передаче Today на канале NBC[18] и телепрограмме «Интермеццо с Ариком» на израильском телевидении[19][17].

В 2019 году дебютировала на сцене нью-йоркского Карнеги-холла, где исполнила свои фортепианный и скрипичный концерты в сопровождении оркестра Св. Луки под управлением Джейн Гловер[12][20]. На концерте был аншлаг, а в конце зрители аплодировали стоя[7]. В том же году получила Европейскую премию в области культуры (нем. Europäisches Kulturpreis) на церемонии в Венской государственной опере и была включена немецким журналом Stern в список двенадцати «Героев завтрашнего дня»[2][12].

В 2019 году вышел первый сольный фортепианный альбом Дойчер под названием From My Book of Melodies, выпущенный компанией Sony Classical и впоследствии изданный компанией G.Schirmer Ltd[12].

В качестве солистки, исполняющей собственные сочинения, выступала на престижных фестивалях, включая Люцернский фестиваль, Экс-ан-Провансский оперный фестиваль и Пекинский музыкальный фестиваль. Также выступала в качестве солистки, исполняя собственные композиции, со многими оркестрами, в их числе Израильский филармонический оркестр, Королевский филармонический оркестр, оркестр Моцартеум, Индианаполисский симфонический оркестр и Шэньчжэньский симфонический оркестр[2][12].

В 2021 году поступила в Венский университет музыки и исполнительского искусства на факультет дирижирования (класс Йоханнеса Вильднера)[4].

В 2022 году дебютировала в качестве дирижёра в постановке собственной оперы «Золушка» на сцене Оперы Сан-Хосе[21][22].

В марте 2023 года состоялась премьера её новой полноформатной оперы под названием «Новый вальс императора» (англ. The Emperor’s New Waltz), написанной по заказу Земельного театра Зальцбурга[2][23].

В период 2022–2026 годов начала дирижировать не только собственными сочинениями, но и классическим репертуаром. В 2024 году дирижировала постановкой оперы «Волшебная флейта» В. А. Моцарта в Опере Сан-Хосе[24]. В начале 2026 года в том же театре дирижировала операми «Сельская честь» П. Масканьи и «Паяцы» Р. Леонкавалло[25][26]. В апреле 2026 года дирижировала Новым Японским филармоническим оркестром в Токио (в программе исполнялись произведения В. А. Моцарта и Л. В. Бетховена), а в мае 2026 года — Венским камерным оркестром в Концертхаусе[27].

Личная жизнь

С 2018 года живёт с семьёй в Вене[27][28]. В свободное время ходит с подругами танцевать в бальные залы в Вене. Любит вальс, ча-ча-ча и пасодобль[29].

Оперы

Сметающий сны (2012 г.)

Первая короткая опера Дойчер создана по мотивам одноимённого рассказа Нила Геймана[30]. Часть партитуры пришла к Дойчер во сне[31]. Адаптированный текст либретто написала Элизабет Эдлингтон[32]. Опера была представлена на конкурсе, проводимом Английской национальной оперой, но не попала в финал[11]. Премьера состоялась в Израиле в 2013 году[23][30].

В произведении рассказывается о том, что Cметающий сны больше не способен исполнять свои обязанности, поскольку во время рабочих смен его интересует только выпивка. Работодатель публикует объявление о вакансии, которое привлекает внимание шестнадцатилетней девушки по имени Алекс Т Страмм (англ. Alex T Strumm). Удивляясь, что она не мужчина, интервьюеры насмехаются над ней. Алекс намерена доказать свою пригодность, и в конечном итоге её принимают на работу[14].

В интервью газете The New York Times Дойчер призналась, что предпочитает истории о девушках, преодолевающих невзгоды: «Главная героиня оперы совершила два „ужасных преступления“ — первое заключается в том, что она несовершеннолетняя, а второе — в том, что она женщина. Но несмотря на это, в конце концов, ей удается одержать победу»[10].

Золушка (2015 г.)

Первая полноформатная опера Дойчер, вдохновлённая сюжетом одноимённой сказки Ш. Перро[28]. Дойчер работала над ней не менее пяти лет, в возрасте от девяти до пятнадцати лет, внося в партитуру последовательные дополнения и изменения. Первая (камерная) версия была впервые исполнена в Израиле в 2015 году, когда Дойчер было десять лет[33]. Оркестровая версия была впервые исполнена в 2016 году в Вене[28], под управлением Зубина Меты[3][14]. Премьера полноформатной версии состоялась в 2017 году на сцене Оперы Сан-Хосе[34][35]. В ноябре 2022 года в Опере Сан-Хосе состоялась постановка оперы, в которой Дойчер дебютировала в качестве дирижёра[21][22].

В версии Дойчер сюжет вращается вокруг музыки. По сценарию мачеха владеет оперной труппой; сводные сёстры — две бездарные горе-дивы; ну а Золушка — юный композитор, в чьей голове то и дело «возникают красивые мелодии»[36][37]. Она пребывает в поисках поэта-принца и, в конце концов, мелодии находят свои стихи. «Мне хотелось, чтобы Золушка мыслила самостоятельно — так же, как я. Поэтому я и сделала её композитором», — рассказывала Дойчер. После того, как Золушка в полночь покидает бал, принц ищет не ту девушку, которой подошла бы хрустальная туфелька, как в традиционной сказке, а ту, которая сочинила прекрасную мелодию. Дойчер было важно, чтобы Золушка была не просто красивой девушкой с изящной ножкой. Принц влюбляется в Золушку из-за её таланта[38].

Новый вальс императора (2023 г.)

Третья и вторая полноформатная опера Дойчер. Премьера состоялась 4 марта 2023 года в Земельном театре Зальцбурга[39]. Жанр произведения определён как романтическая музыкальная комедия[7][40]. Сюжет основан на сказке «Новое платье короля» Ганса Христиана Андерсена[41] и рассказывает историю любви богатой наследницы и садовника[42][7]. В опере затрагивается тема противостояния мелодичной музыки и атонального модернизма[43][44]. Постановка была встречена овациями публики, однако получила смешанные отзывы критиков[43].

В интервью Би-би-си Дойчер рассказала, о чём эта опера, а также чем она вдохновлялась при её создании: «Прежде всего, я хотел рассказать прекрасную историю любви между двумя молодыми людьми, а также между двумя музыкальными мирами: классической музыкой и поп-музыкой. Затем я хотел написать музыкальную комедию, которая понравилась бы не только поклонникам оперы, но и молодым людям, которые никак не соприкасаются с классической музыкой. И наконец, я хотел спародировать немелодичный мир современной атональной классической музыки — музыки, которую понимают только „умные люди“, а для остальных она звучит просто как шум»[45].

Стиль

Дойчер пишет в классическом тональном стиле; её творчество прочно уходит корнями в австро-германскую романтическую традицию (композитор считает Вену своим музыкальным домом)[28]. Идеалом для неё является слияние мелодии и гармонии. «В конечном счёте, музыка должна трогать сердце. Она должна быть красивой, мощной, воодушевляющей, а порой даже вызывать грусть. Мелодию считают чем-то второстепенным, но для меня она — самая благородная вещь в мире»[29]. Критикуя модернистскую атональную музыку, Дойчер говорит: «Если музыкальное произведение звучит как шум, значит, это шум»[29].

Творческий метод

Композиции Дойчер рождаются «непроизвольно и полностью сформированными». В интервью газете Daily Mail композитор рассказала: «Музыка приходит ко мне во время отдыха. Сидя в кресле мне нравится думать о феях, принцессах и красивых нарядах»[30][46]. Во время выступления на Google Zeitgeist она призналась: «Когда я пытаюсь сочинить мелодию намеренно, у меня ничего не получается. Как правило, мелодия приходит ко мне, когда я отдыхаю, или когда просто импровизирую на пианино, или когда упражняюсь со скакалкой. Я могу услышать красивую мелодию, даже когда пытаюсь делать что-то другое, когда кто-то просто беседует со мной»[14]. «Когда мне хочется импровизировать, мелодии буквально „вылетают“ из-под фортепьянных клавиш», — рассказала она в интервью газете Daily Telegraph в июне 2016 года.

Дойчер описывала свою фиолетовую скакалку как «волшебную и ключевую» часть процесса композиции: «Я прыгаю, и мелодии разливаются в моей голове»[20]. В 2015 году студия BBC News представила видеосюжет, в котором, напевая импровизированную мелодию, девочка размахивает скакалкой в саду рядом с домом, в котором живёт её семья. Мелодии также приходят к ней во сне, вместе с другими классическими композициями, такими как «Дьявольская трель» Дж. Тартини. Описывая одну такую композицию-сон (тему для фортепианных вариаций ми-бемоль), композитор рассказала: «Я проснулась и, чтобы не потерять мелодию, всё записала в блокнот. На это ушло почти три часа. Мои родители не понимали, почему с утра я такая уставшая и не хочу вставать». Перед сном она настраивает диктофон[46]. Часть партитуры своей первой оперы «Сметающий сны» она также услышала во сне[31].

Дойчер считает, что её, казалось бы, спонтанный стиль творчества усложняет трудоёмкую работу по созданию больших серьёзных произведений, когда мимолётная идея или непринуждённая начальная мелодия — это лишь первая часть длительного и кропотливого процесса. В интервью Google Zeitgeist композитор чётко выразила своё отношение к этой проблеме: «Многие люди думают, что самая трудоёмкая часть сочинения заключается в зарождении идеи, но на самом деле у меня нет такой проблемы. Самое сложное — культивировать эту идею, развивать её и последовательно объединять с другими замыслами. Легко „бросить в суп“ много разных ингредиентов, которые никак не сочетаются друг с другом. Необходимо разрабатывать и объединять, согласовывать и шлифовать. Для этого требуется много времени и терпения…». Кроме того, её отец отметил в интервью израильской газете Haaretz, что вдохновение Альмы акцентировано глубоким пониманием гармонии. В качестве примера он сослался на сонату Гайдна в исполнении дочери: «Большинство слушателей воспринимают её как красивую и загадочную, однако, для Альмы это „открытая книга“ знакомых гармонических прогрессий»[13].

Инструменты

Дойчер играет на скрипке, изготовленной в 1683 году Антонио Страдивари («Бухер»), предоставленной ей щедрым меценатом в рамках займа фонда Tarisio Trust, а также на скрипке, изготовленной в 2015 году Питером Грайнером[47].

Критика

Изначально критики фокусировались на возрасте Дойчер, называя её вундеркиндом. В ответ на это композитор заявляла: «Я хочу, чтобы слушатели воспринимали мою музыку серьёзно … Иногда людям трудно воспринимать меня всерьёз только потому, что я всего лишь маленькая девочка»[14].

Композитор Йорг Видман назвал Дойчер «экстраординарным явлением» и отметил, что раньше никогда не встречал такой талант, как у неё[48].

Более поздние рецензии сосредоточены непосредственно на произведениях и выступлениях Дойчер. Дирижёр Саймон Рэттл заявил, что «абсолютно поражён» ею[9]. Пианист и дирижёр Даниэль Баренбойм сказал о ней: «Всё, чему нельзя научиться, у неё уже есть»[49].

Дирижёр Зубин Мета назвал Дойчер «одним из величайших музыкальных талантов современности»[50].

Пианист и педагог Арье Варди так описал свою первую встречу с Дойчер: «Мне рассказывали, что она вундеркинд, но обычно я немного скептически отношусь к этому термину, скептически и к тем, кому этот титул принадлежит, и к тем, кто его пожаловал … Несмотря на моё предвзятое отношение, в тот момент, когда я увидел эту девочку в коридоре, и она поздоровалась со мной, нельзя было не полюбить её … Я чувствую, что благодаря Альме чудо не исчезнет, ведь у неё такие широкие горизонты»[17].

Cкрипачка Анне-Софи Муттер описывала исполнительский и композиторский талант Дойчер как «абсолютно выдающийся»[51].

Израильский композитор и музыковед Рон Вайдберг писал в 2015 году: «Немногие композиторы могут создавать такие мелодии, которые с первого мгновения сразу же запечатлеваются в нашей памяти и, таким образом, становятся достоянием всех, кто их слушает. Альма — один из таких композиторов»[48].

В период 2023–2026 годов критики начали оценивать Дойчер не только как вундеркинда, но и как взрослого артиста. Основным предметом дискуссий стал её композиторский стиль, сознательно ориентированный на классические гармонии в противовес современным течениям[41]. В рецензии газеты South China Morning Post в 2024 году отмечалось её энергичное дирижирование, однако высказывались сомнения касательно глубины произведений: по мнению обозревателя, концерт скорее подтвердил её статус вундеркинда, чем продемонстрировал музыкальную зрелость[52].

Сравнение в Моцартом

В конце 2012 года благодаря Стивену Фраю, другу отца Дойчер, она впервые привлекла внимание журналистов[20]. Когда девочке было четыре года, отец выложил видео, на котором она импровизирует на пианино, снятое для родственников в Израиле, на You Tube, где его посмотрел Стивен Фрай, а затем поделился им в Твиттере на аудиторию в 6 млн подписчиков[15], сопроводив комментарием: «Просто умопомрачительно… Альма Дойчер исполняет свои собственные композиции. Новый Моцарт[9]. Сама Дойчер отвергла это сравнение и заявила, что хочет идти по своему собственному музыкальному пути. В эфире американской утренней телепередачи Today она делилась: «Я очень люблю Моцарта, он, наверное, мой любимый композитор, но мне не нравится, когда меня называют Маленькой мисс Моцарт, потому что мне не нравится, когда меня называют маленькой — я большая! — и, во-вторых, если бы я просто написала все, что написал Моцарт, это было бы скучно. Я хочу быть Альмой, а не Моцартом»[53][10]. Её родители добавляли: «Хотя комментарий Фрая был сделан из лучших побуждений, было бы проще, если бы формулировка была другой. Опасность в том, что в 17 лет ты думаешь, что не написала самые удивительные шедевры в истории, поэтому ты неудачница, что, конечно же, абсурдно»[9].

Награды и звания

  • В мае 2021 года, в возрасте 16 лет, Дойчер получила Международную премию Леонардо да Винчи от 11 европейских ротари-клубов, став самым молодым лауреатом в истории премии[54].
  • В октябре 2019 года она была удостоена Европейской премии в области культуры (нем. Europäisches Kulturpreis) на церемонии в Венской государственной опере[2][12].
  • В октябре 2019 года Дойчер получила премию Пекинского музыкального фестиваля для молодых артистов на церемонии в Пекине[55].
  • В сентябре 2019 года она была включена немецким журналом Stern в список двенадцати «Героев завтрашнего дня»[2][12], став самым молодым номинантом (остальные были в возрасте от 27 до 43 лет)[56].

Музыкальные сочинения

  • Соната ми-бемоль для фортепиано (в возрасте 6 лет)
  • Анданте для скрипки (в возрасте 6 лет)
  • Rondino (трио) для скрипки, альта и фортепиано (в возрасте 7-8 лет)
  • «Сметающий сны», короткая опера (в возрасте 7-8 лет)
  • Квартет ля-мажор (в возрасте 7-8 лет)
  • Соната для альта и фортепиано до минор (часть 1) (в возрасте 8 лет)
  • Квартет соль мажор, Рондо (в возрасте 8 лет)
  • «Ночь перед Рождеством», песня на слова Клемента Мура (в возрасте 8 лет)
  • Две песни из оперы «Золушка»: «Если я верю в любовь» и «Мечты» (в возрасте 8 лет)[57]
  • Соната для скрипки и фортепиано (1-я часть) (в возрасте 8 лет)
  • Трио для скрипки, альта и фортепиано (в возрасте 9 лет)
  • Концерт для скрипки с оркестром (в возрасте 9 лет)
  • «Танец Русалок», для симфонического оркестра (в возрасте 9 лет)
  • «Золушка», полнометражная опера (в возрасте 10 лет)
  • Концерт для скрипки с оркестром соль минор (2017)[4]
  • Концерт для фортепиано с оркестром ми-бемоль мажор (2017)[4]
  • Вальс «Siren Sounds» (2019 г.)[58]
  • Опера «Новый вальс императора» (2023 г.)[59][42]
  • Балет «Эвтерпиды» (2025 г.)[58][60]
  • Полька «Breaking News» (2025 г.)[58][27]

Дискография

  • The Music of Alma Deutscher — CD, Flara Records 2013
  • Two Songs from Cinderella — CD, Flara Records 2013
  • From My Book of Melodies — CD, Sony Classical, 2019[61]

Публикации

  • From My Book of Melodies (рус. Из моего сборника мелодий): Сборник пьес для фортепиано. G. Schirmer, 2020 г. ISBN 978-1-7051-3098-8
  • Alma's Piano Songs (рус. Фортепианные песни Альмы): Альбом для юных пианистов. Flara Music, 2022 г. ISBN 978-3-903-45401-9[62]
  • Вокальная партитура к опере «Золушка». Amazon, 2022 г. ISBN 978-3903454033
  • Концерт для скрипки с оркестром соль минор (вокальная партитура). Universal Edition, 2024 г. UES106822-410
  • Waltz of the Sirens (рус. Вальс сирен, партитура). Universal Edition 2024, UES107039-000
  • Два детских трио. Universal Edition 2024, UES107074-410

Примечания

  1. DEUTSCHER - Births Announcements - Telegraph AnnouncementsThe Daily Telegraph.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Alma Deutscher. Opera San José. Дата обращения: 4 марта 2026.
  3. 1 2 3 4 Alma Deutsher, Musical Prodigy, to Play in Carnegie Hall Dec. 2019. (англ.). artsandfood.com (5 ноября 2019). Дата обращения: 16 марта 2026.
  4. 1 2 3 4 Альма Дойчер. Международный Центр Рерихов (2021). Дата обращения: 4 марта 2026.
  5. Alma Deutscher (composer) - Buy recordings | Presto Music (англ.). Presto Music. Дата обращения: 17 марта 2026.
  6. DEUTSCHER - Births Announcements - Telegraph Announcements (англ.). web.archive.org. Дата обращения: 17 марта 2026.
  7. 1 2 3 4 Haveron-Jones, Alexander. Clamorous Noise: The Music of Everyday Life - Cherwell, Cherwell (26 января 2021). Дата обращения: 18 марта 2026.
  8. 1 2 Pelley, Scott. Alma Deutscher: The prodigy whose "first language" is Mozart, CBS News (11/08.2019). Дата обращения: 16 марта 2026.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 Wroe, Nicholas. Alma Deutscher: the 10-year-old who is making the music world listen, The Guardian (5 февраля 2016). Дата обращения: 16 марта 2026.
  10. 1 2 3 4 5 Eddy, Melissa. A Musical Prodigy? Sure, but Don’t Call Her ‘a New Mozart’ (Published 2019), The New York Times (14 июня 2019). Дата обращения: 16 марта 2026.
  11. 1 2 Usborne, Simon. Composing an opera? It's just child's play, says Britain's newest, The Independent (12.10.2012). Дата обращения: 17 марта 2026.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alma Deutscher (англ.). www.wisemusicclassical.com. Дата обращения: 17 марта 2026.
  13. 1 2 3 4 5 A Child Music Prodigy's Parents Reveal Her Secret. Haaretz.com. Haaretz Daily Newspaper (7 ноября 2015). Дата обращения: 4 марта 2026. Архивировано 7 ноября 2017 года.
  14. 1 2 3 4 5 Predota, Georg. How did this 12-year-old girl write a two hour opera? (23 сентября 2017). Дата обращения: 18 марта 2026.
  15. 1 2 3 Griffiths, Sian. Little Miss Mozart prodigy to retune Britain (англ.) // The Times : газета. — 2013. — 28 июля.
  16. 1 2 Burton, Louise. Alma Deutscher, 'Ellen DeGeneres' and 'Today Show' Child Composer, is Not a “Little Miss Mozart”, Music Times (13 ноября 2013). Дата обращения: 17 марта 2026.
  17. 1 2 3 Alma Deutscher (англ.). Peoplepill.
  18. Newspaper and television reports about Alma Deutscher (англ.). Alma. Дата обращения: 17 марта 2026.
  19. Маленькая мисс Моцарт, www.culbyt.com (10.07.2014). Дата обращения: 17 марта 2026.
  20. 1 2 3 Houston, Lisa. A Wunderkind Comes of Age: Alma Deutscher Returns to Cinderella (англ.) // San Francisco Classical Voice. — 2022. — 31 октября.
  21. 1 2 Cinderella, Deutscher, San Jose, CA 2022. Opera on Video (12 ноября 2022). Дата обращения: 4 марта 2026.
  22. 1 2 Cinderella - Opera San José | San Jose Theaters (амер. англ.). sanjosetheaters.org. Дата обращения: 17 марта 2026.
  23. 1 2 Salazar, Francisco. Alma Deutscher To Compose New Opera For Salzburg Landestheater - OperaWire, OperaWire (5 января 2020). Дата обращения: 17 марта 2026.
  24. Wild, Stephi. Alma Deutscher Will Conduct Opera San Josés THE MAGIC FLUTE. BroadwayWorld (30 июля 2024). Дата обращения: 4 марта 2026.
  25. Cavalleria Rusticana & Pagliacci. Opera San José. Дата обращения: 4 марта 2026.
  26. Saalazar, Francisco. Maria Natale, Christopher Oglesby Lead Opera San Jose’s ‘Cavalleria Rusticana’ & ‘Pagliacci’ (англ.). OperaWire (28 ноября 2025). Дата обращения: 4 марта 2026.
  27. 1 2 3 Official Website. Alma Deutscher. Дата обращения: 4 марта 2026.
  28. 1 2 3 4 Anthonio, Michael. That indescribable feeling Review | Parterre Box (амер. англ.). parterre.com (2 ноября 2022). Дата обращения: 18 марта 2026.
  29. 1 2 3 Lawrence, Ben. Alma Deutscher on her fight to save classical music from extinction and being called 'the new Mozart' (англ.) // The Telegraph. — 2023. — 8 марта.
  30. 1 2 3 Steinberg, Jessica. Raising little Mozart (англ.) // The Times of Israel. — 2013. — 6 августа.
  31. 1 2 Thomas, Sharon. Interview with Alma Deutscher (англ.) // ITV News. — 2012. — 22 октября.
  32. «The Sweeper of Dreams — by Alma Deutscher». Mini Operas. Archive.org copy of 21 October 2012.
  33. Heuser, Uwe Jean. Alma spielt (нем.). Zeit.de (7 января 2016). Дата обращения: 4 марта 2026. Архивировано 15 июля 2018 года.
  34. Music world buzzing over 12-year-old composer coming to San Jose, The Mercury News (27 ноября 2017). Дата обращения: 18 марта 2026.
  35. Vainshtein, Annie. San Jose to host 12-year-old virtuoso Alma Deutscher, dubbed this century's Mozart (англ.) // SFGATE. — 2017. — 27 ноября.
  36. Alma Deutscher's opera Cinderella (брит. англ.). Universal Edition. Дата обращения: 18 марта 2026.
  37. Wright, Paul. 'Little Miss Mozart': 11-year-old girl's opera receives standing ovation from Vienna crowd, International Business Times UK (31 декабря 2016). Дата обращения: 18 марта 2026.
  38. Battle, Laura. 12-year-old prodigy Alma Deutscher on homeschooling and Mozart (брит. англ.). The Financial Times (15 декабря 2017). Дата обращения: 18 марта 2026.
  39. Des Kaisers neue Walzer – Salzburger Landestheater (англ.). www.salzburger-landestheater.at. Дата обращения: 18 марта 2026.
  40. Alma Deutscher. Kiddle. Дата обращения: 4 марта 2026.
  41. 1 2 Opera Preview: A taste of "The Emperor’s New Waltz" by Alma Deutscher + Salzburg State Theatre ← Events ← Austrian Cultural Forum London. www.acflondon.org. Дата обращения: 18 марта 2026.
  42. 1 2 Opera Preview 2023: A Taste of The Emperor’s New Waltz. ACF London. Дата обращения: 4 марта 2026.
  43. 1 2 Die Montagspresse (6. März 2023). Klassik begeistert. Дата обращения: 4 марта 2026.
  44. Jungkomponistin Alma Deutscher will Melodien statt Macho-Moderne. nmz.de. Дата обращения: 4 марта 2026.
  45. Music Matters – BBC Sounds (англ.) // www.bbc.co.uk. — 2023. — 25 февраля.
  46. 1 2 Stevens, John Meet Little Miss Mozart: The miniature musician aged seven who has composed her own opera. DailyMail.co.uk. Associated Newspapers. Дата обращения: 4 марта 2026. Архивировано 3 февраля 2017 года.
  47. Alma Deutscher – Salzburger Landestheater (англ.). www.salzburger-landestheater.at. Дата обращения: 16 марта 2026.
  48. 1 2 About | Alma Deutscher | composer | violinist | pianist (англ.). Alma. Дата обращения: 18 марта 2026.
  49. Six of the best... musical child prodigies - Classical Music, Classical Music (1 сентября 2016). Дата обращения: 18 марта 2026.
  50. Q & A: Alma Deutscher On Mozart & Making Classical Music Imaginative - OperaWire, OperaWire (18 сентября 2024). Дата обращения: 18 марта 2026.
  51. Associated Press. At age 11, prodigy about to premiere her first full opera - HeraldNet.com, HeraldNet.com (19 ноября 2016). Дата обращения: 18 марта 2026.
  52. Teenager Alma Deutscher shows she’s a rare talent as composer, conductor, pianist and violinist. South China Morning Post (4 февраля 2024). Дата обращения: 4 марта 2026.
  53. 'Little Miss Mozart' composer rejects comparison, Classic FM (06.11.2013). Дата обращения: 17 марта 2026.
  54. Rotary-Club Wien-Ring: Premio Leonardo da Vinci awarded to Alma Deutscher, PRNewswire (31.05.2021). Дата обращения: 18 марта 2026.
  55. Alma Deutscher Cinderella, opera composed by 15-year-old prodigy, Chosic (9 января 2020). Дата обращения: 18 марта 2026.
  56. Repräsentative STERN-Umfrage: Für ein Viertel der Deutschen sind medizinische Helfer Helden / Ehrlichkeit und Vertrauen machen Helden aus / Das sind die zwölf "Helden von morgen", presseportal.de. Дата обращения: 18 марта 2026.
  57. «Two songs from Cinderella: If I believe in love, and Reverie, aged 8». Retrieved 19 January 2014.
  58. 1 2 3 Compositions. Alma Deutscher. Дата обращения: 4 марта 2026.
  59. Premieres 2022/2023. Salzburger Landestheater. Дата обращения: 4 марта 2026.
  60. Premiere of 'The Euterpides' Ballet. Los Angeles Times (25 июня 2025). Дата обращения: 4 марта 2026.
  61. From My Book of Melodies. Alma Deutscher. Sony Classical (2019). Дата обращения: 4 марта 2026.
  62. Alma's Piano Songs (англ.). Alma. Дата обращения: 18 марта 2026.

Ссылки

  • almadeutscher.com (англ.) — официальный сайт Альма Дойчер

Дополнительно по теме