Оно: Добро пожаловать в Дерри
«Оно́: Добро́ пожа́ловать в Де́рри» (англ. It: Welcome to Derry) — американский сериал в жанре сверхъестественные ужасы. Является приквелом к фильмам «Оно» (2017) и «Оно 2» (2019), основанным на одноимённом романе Стивена Кинга. В главных ролях: Билл Скарсгард, Джеймс Ремар, Джован Адепо, Крис Чок, Мэделин Стоу, Питер Аутербридж, Тейлор Пейдж.
Премьера состоялась 26 октября 2025 года на стриминговом сервисе HBO Max[1]. В августе 2026 года сериал продлён на второй сезон[2].
Общие сведения
| Оно: Добро пожаловать в Дерри | |
|---|---|
| англ. It: Welcome to Derry | |
| Жанр | фильм ужасов, экранизация и фэнтези |
| Основано на | романе «Оно» Стивена Кинга |
| Сценарист |
|
| Режиссёр |
|
| В ролях | |
| Композитор |
|
| Страна | |
| Язык | английский |
| Сезонов | 2 |
| Серий | 8 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер |
|
| Продюсер |
|
| Студия | Double Dream, HBO Max, Rideback, Vertigo Entertainment, Warner Bros. Television |
| Трансляция | |
| Телеканал | HBO Max |
| На экранах | с 26 октября 2025 |
| Хронология | |
| Связанные произведения | |
| Ссылки | |
| Кинопоиск | 4910542 |
| IMDb | ID 19244304 |
Сюжет
Сезон 1
Действие разворачивается в 1960-х годах, за 27 лет до событий фильма «Оно» (2017). В сериале рассказывается история происхождения Пеннивайза («Оно») — древнего космического зла, которое пробуждается каждые 27 лет, чтобы охотиться на детей вымышленного города Дерри, штат Мэн[3].
Через четыре месяца после загадочного исчезновения одноклассника группа подростков — Тедди, Фил, Лилли и Ронни — решает выяснить, почему в Дерри пропадает так много детей. В то же время в город прибывает майор Лерой Хэнлон, который сталкивается с враждебностью на местной авиабазе. По мере того как дети углубляются в расследование, они сталкиваются со странными и пугающими явлениями, связанными с Оно. Шарлотта и Уилл Хэнлоны, переехав жить в Дерри, также начинают ощущать зловещее присутствие в городе. Между тем Оно манипулирует страхами и слабостями людей, чтобы сеять хаос и насилие[4][5].
Сезон 2
Действие второго сезона происходит в 1935 году во времена Великой депрессии, за 27 лет до событий первого сезона. В центре сюжета — банда Брэдли[6][7].
Производство
Сериал снят совместно кинокомпаниями Double Dream, HBO Max, Rideback, Vertigo Entertainment, Warner Bros. Television[8].
- Продюсеры: Рой Ли, Билл Скарсгард, Дэвид Коутсуорт, Кристен Кученбкер, Дэн Лин, Шелли Милс, Сара Рат, Джейсон Фукс, Брэд Кэйн, Энди Мускиетти, Барбара Мускетти, Хелен Шан.
- Режиссёры: Энди Мускетти, Эндрю Бернштейн, Эммануэль Осей-Куфур, Джеми Трэвис.
- Сценаристы: Корд Джефферсон, Джейсон Фукс, Брэд Кэйн, Энди Мускетти, Барбара Мускетти, Хелен Шан.
- Операторы: Расмус Хайзе, Даниэль Вилар, Катрин Лютес, Люк Монпелье, Пол Шарошши.
- Художник-постановщик: Пол Ди Остерберри. Художник по гриму: Колин Вудс. Художник по декорациям: Джеффри А. Мелвин.
- Кастинг-директора: Рич Делия, Стефани Горин, Марша Николь.
- Монтаж: Эстер Соколов, Мэттью Колонна, Гленн Гарлэнд.
- Каскадёры: Алекс Армбрустер, Анджела Костески, Дана Джонс, Дженнифер Георгопулос, Джейсон Госби, Джофф Мич, Кристин Клири, Родни Александр, Стефанни Хокинс.
Сериал был анонсирован в марте 2022 года. В июне Энди и Барбара Мускетти и Джейсон Фукс были назначены исполнительными продюсерами. Фукс также стал шоураннером, Энди Мускетти — режиссёром нескольких эпизодов, включая пилотный. В мае 2022 года было подтверждено, что Билл Скарсгард вернётся к роли Пеннивайза (как в ранее вышедших фильмах).
В апреле 2023 года Джован Адепо, Крис Чок, Тейлор Пейдж и Джеймс Ремар вошли в актёрский состав сериала[9]. В том же месяце к ним присоединились Стивен Райдер и Мэделин Стоу[10].
Съёмки начались 1 мая 2023 года в Торонто, Канада[11], но были приостановлены в июле из-за забастовок WGA и SAG-AFTRA. Производство возобновилось в феврале 2024 года, полностью завершился съёмочный процесс в июле того же года. Тогда же создатели анонсировали три сезона, которые должны раскрыть мифологию Оно и его связь с другими произведениями Стивена Кинга[12][13].
Премьера сериала была запланирована на потоковом сервисе Max продюсерской компании HBO в 2024 году[14]. Затем была перенесена на 26 октября 2025 года[15][16]. Создатели обещают атмосферу эпохи Великой депрессии — всего запланировано три сезона, охватывающих разные периоды истории Дерри[17].
Актёры и персонажи
Главные роли
| Актёр | Персонаж |
|---|---|
| Аманда Кристин | Вероника «Ронни» Гроган, дочь Хэнка[18] |
| Ариан С. Картайя | Рикардо «Рич» Сантос, американец кубинского происхождения, который дружит с Уиллом |
| Билл Скарсгард | Клоун Пеннивайз (Оно), древнее космическое зло, принимающее облик танцующего клоуна[19] |
| Блейк Кэмерон Джеймс | Билл «Уилл» Хэнлон, сын Лероя и Шарлотты, увлекающийся наукой, которому трудно адаптироваться в Дерри |
| Джеймс Ремар | Генерал Фрэнсис Шоу, начальник авиабазы в Дерри, друг детства Роуз |
| Джек Моллой ЛеГолт | Филипп «Фил» Малкин, лучший друг Тедди |
| Джован Адепо | Лерой Хэнлон, майор армии США, прибывший на авиабазу в Дерри, муж Шарлотты и отец Уилла |
| Джошуа Оджик | Таниел, племянник Роуз |
| Клара Стэк | Лилли Бейнбридж, дочь Терри, которая переживает смерть своего отца |
| Крис Чок | Дик Халлоранн, повар, обладающий «сиянием», который помогает армии в поисках «оружия» |
| Матильда Лего | Сьюзи Малкин, младшая сестра Фила |
| Матильда Лоулер | Маргарет «Мардж» Трумэн, лучшая подруга Лилли, которая боится за свою репутацию в школе |
| Миккел Карим Фидлер | Теодор «Тедди» Урис, лучший друг Фила из еврейской семьи |
| Мэделин Стоу | Ингрид Керш, главная медсестра в психиатрической лечебнице Джунипер-Хилл |
| Питер Аутербридж | Клинт Бауэрс, шериф, коррумпированный начальник полиции города Дерри |
| Стивен Райдер | Хэнк Гроган, отец Ронни и киномеханик в местном кинотеатре |
| Тейлор Пейдж | Шарлотта Хэнлон, жена Лероя Хэнлона и мать Уилла, которая борется за справедливость |
Роли второго плана / эпизоды
| Актёр | Персонаж |
|---|---|
| Аликсандра Фукс | Терри Бейнбридж, мать Лилли |
| Би Джей Харрисон | Луэлла Гроган, мать Хэнка и бабушка Ронни |
| Бренда Оджик | эпизод |
| Вайолет Сазерленд | Роуз в детстве |
| Грант Никэллс | эпизод |
| Джейк Госден | прохожий-подросток |
| Джеймс Коллинз | эпизод |
| Джоан Грегсон | Ингрид в старости |
| Дизель Ла Торрака | Френсис в детстве |
| Дмитрий Чеповецкий | Мистер Урис, отец Тедди |
| Дориан Грей | Джакс, темнокожий военный и друг Дика Хэллорана |
| Зои Барретт-Вуд | эпизод |
| Изабель Дерой-Олсон | эпизод |
| Кевин Аллан Хесс | Лео |
| Кейт Уилер | эпизод |
| Киавентио Тарбелл | Некани, дочь воительницы Сескви |
| Кимберли Герреро | Роуз, подруга детства Френсиса Шоу, коренная американка и владелица ломбарда |
| Крис Джиггинс | владелец книжного магазина |
| Кристофер Грзелла | танцор |
| Лазель Гелиас | Роза Хэллоран, бабушка Дика Хэллорана |
| Ларри Дэй | Стэн Керш, мясник и муж Ингрид |
| Лиам Шеймус Мерфи | погибший отец Лили Бейнбридж |
| Линдси Мерритью | Тиббс, консультант |
| Майкл Корас | эпизод |
| Майлз Экхардт | Мэтти Клементс, мальчик из неблагополучной семьи, который сбегает из дома |
| Майя Макнейр | Патти, лидер Pattycakes и самая популярная девочка в школе |
| Майя Мисалевич | Элейн, подруга Патти |
| Марк Макрей | эпизод |
| МорнигСтар Энджелин | Сескви, в прошлом воин из числа коренных американцев |
| Мэгги МакКормик | Ли, близнец |
| Ник Хендрик | охранник |
| Питер Дейвик | Эл Малкин, отец Фила и Сьюзи, один из поджигателей |
| Роберт Кларк | эпизод |
| Руди Манкузо | капитан Поли Руссо, напарник и друг Лероя Хэнлона по армии |
| София Лиллис | Беверли Марш, девочка-подросток, которая встретит Пеннивайза в 1989 году |
| Тайнер Рашинг | Ингрид в молодости |
| Томас Митчелл | полковник Фуллер |
| Тош Коллинз | эпизод |
| Трес Гарсия | Таниел в детстве |
| Уэйн Чарлз Бейкер | эпизод |
| Финли Берк | Дональд «Дон» Урис, старший брат Тедди |
| Ханна Стори | Ронда, подруга Патти |
| Хантер Сторм Бейкер | эпизод |
| Чад Рук | сержант Мастерс, военный сержант-расист |
| Шейн Марриотт | Реджи Дэвис, темнокожий военный и друг Дика Хэллорана |
| Эмма-Ли Каллам | Ингрид в детстве |
| Эндрю Муди | Энди Хэллоран, дедушка Дика Хэллорана |
| Энни МакКормик | Ли, близнец |
| Эли Кац | Миссис Урис, мать Тедди |
Сезоны и серии
| № | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Пилот» (англ. The Pilot) | Андрес Мускетти | Джейсон Фукс и Шелли Милс | 26 октября 2025 |
| Через четыре месяца после исчезновения одноклассника Тедди, Фил, Лилли и Ронни расследуют пропажи детей и странные события в Дерри. Майор Лерой Хэнлон сталкивается с холодным приёмом на авиабазе Дерри[20]. | ||||
| 2 | «Нечто во тьме» (англ. The Thing in the Dark) | Эндрю Бернштейн | Джейсон Фукс | 31 октября 2025 |
| Шарлотта и Уилл осваиваются в новой жизни в Дерри. Ронни беспокоится о судьбе своего отца. | ||||
| 3 | «Теперь ты это видишь» (англ. Now You See It) | Эммануэль Осей-Куфур мл. | Шелли Милс | 9 ноября 2025 |
| Шоу приказывает Халлоранну провести воздушный поиск с Лероем и Поли после разочаровывающей находки. Роуз присоединяется к племенному собранию о военных в Дерри, а группа Ронни пытается сфотографировать Ориша. | ||||
| 4 | «Великий вращающийся механизм функционирования нашей планеты» (англ. The Great Swirling Apparatus of Our Planet's Function) | Джеми Трэвис | Джейсон Фукс | 16 ноября 2025 |
| Пока дети сталкиваются со всё более ужасающим опытом, Шарлотта пытается защитить Хэнка, а генерал Шоу усиливает свои усилия. | ||||
| 5 | «Нейболт-стрит, 29» (англ. 29 Neibolt Street) | Андрес Мускетти | Шелли Милс | 23 ноября 2025 |
| Узнав о планах Шоу, Лерой отвозит семью на базу. Пока Хранители планируют справиться с растущим насилием в городе, военные прибывают на Нейболт-стрит, а дети спускаются в канализацию с миссией. | ||||
| 6 | «Во имя Отца» (англ. In the Name of the Father) | Эндрю Бернштейн | Джейсон Фукс | 30 ноября 2025 |
| Мучимый всё более тёмными видениями, Дик узнаёт, что «Чёрное пятно» является неотъемлемой частью плана Шарлотты. Тем временем Уилл сталкивается с неодобрением родителей, Мардж противостоит «Пирожным Пэтти», а психическое состояние Лилли ухудшается. | ||||
| 7 | «Чёрное пятно» (англ. The Black Spot) | Эммануэль Осей-Куфур мл. | Шелли Милс | 7 декабря 2025 |
| Нападение линчевателей на «Чёрное пятно» высвобождает давно дремавшие силы. После этого Дик помогает обнаружить ещё один важный артефакт. | ||||
| 8 | «Зимний огонь» (англ. Winter Fire) | Андрес Мускетти | Джейсон Фукс | 14 декабря 2025 |
| Когда густой туман окутывает город, а генерал Шоу продолжает свою миссию, Хэнлоны, Роуз, Дик и дети должны объединиться, чтобы спасти Дерри. | ||||
17 августа 2026 года телеканал HBO официально продлил сериал на второй сезон, шоураннером которого станет Брэд Калеб Кейн. Действие продолжения развернётся в 1935 году во времена Великой депрессии и будет сосредоточено на банде Брэдли[21].
Критика
Критики разделились в своих оценках. Часть рецензентов высоко оценила сериал за расширение вселенной Стивена Кинга, атмосферу в целом, актёрскую игру, и то, как сериал исследует социальные проблемы 1960-х годов. В других рецензиях часто упоминаются медленный темп повествования, недостаточное количество хоррор-сцен, а также вторичность по отношению к оригинальным фильмам.
Арамид Тинубу из Variety дала сериалу положительную оценку, назвав его «достойной и по-настоящему ужасающей историей происхождения Пеннивайза». Она высоко оценила «мастерски сплетённый» сюжет, выдающуюся игру молодого актёрского состава и то, как сериал затрагивает сложные социальные темы, такие как расизм и психологические травмы. По её мнению, сериал «направляет объектив на общество, демонстрируя, насколько ужасающими мы можем быть как люди»[22].
Дэниел Финберг из The Hollywood Reporter высказался более критично, охарактеризовав сериал как «подогретый пересказ», а не «оригинальный фестиваль ужасов». Он считает, что сериал слишком часто «получает свои страхи через повторяемость, а не через креативность» и в основном «воспроизводит основной сюжет фильма/книги, заполняя пробелы клише третьего сорта». Несмотря на это, он отметил хороший подбор молодых актёров[23].
Сравнение сериала с романом Стивена Кинга
Сериал значительно расширяет и изменяет мифологию, представленную в оригинальном романе Стивена Кинга. Хотя сериал основан на интерлюдиях из книги, в которых Майк Хэнлон исследует историю Дерри, он вводит множество новых элементов и ретконов (изменений канона). Ключевые отличия между сюжетом сериала и первоисточником следующие:
- Основа сюжета и временные рамки. Основное действие романа разворачивается в двух временных линиях: 1957—1958 годы и 1984—1985 годы, действие сериала начинается в 1962 году. Сюжет основан на событиях, упомянутых в интерлюдиях романа, таких как пожар в «Чёрном пятне», но представляет их в ином свете и с новыми деталями[24].
- Пожар в «Чёрном пятне» в книге — это акт расизма, Пеннивайз не участвует в поджоге, но появляется после, чтобы питаться страхом умирающих, пожар в сериале инициирован Оно. Новый персонаж, Ингрид Керш (дочь Боба Грея), манипулирует толпой, чтобы создать массовый страх и пробудить Оно. Пеннивайз появляется внутри горящего здания в облике клоуна и пожирает жертв. Это меняет мотивацию события с чисто человеческой ненависти на сверхъестественное вмешательство[25].
- В романе облик клоуна — одна из многих масок, используемых для привлечения детей. В сериале есть прямая отсылка к внешности реального человека — циркового клоуна Боба Грея (Перивинкл)[25].