Детское Евровидение — 2016

Детский конкурс песни Евровидение 2016 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2016, мальт. Festival tal-Eurovision taż-Żgħar 2016) — 14-й детский конкурс песни Евровидение, который прошёл в Валлетте, столице Мальты. Финал конкурса состоялся 20 ноября 2016 года[2]. Мальта во второй раз приняла конкурс (первый раз — в 2014 году). 17 стран приняло участие в 2016 году[3].

Победителем стала Мариам Мамадашвили из Грузии с песней «Мзео» («Солнце»).

Что важно знать
Детское Евровидение — 2016
Embrace
(Обнимай)
Даты
Финал 20 ноября 2016
Проведение
Место проведения  Мальта,
Валлетта
«Средиземноморский Конференц-Центр»
Ведущие Бен Камиль
Валери Велла
Исполнительный
супервайзер
Йон Ула Санн
Основной вещатель PBS
Интервал-акт Дестини Чукуньере
Поли Генова[1]
Jedward
Участники
Всего участников 17
Вернувшиеся Израиль Израиль
Республика Кипр Кипр
Польша Польша
Отказавшиеся Сан-Марино Сан-Марино
Словения Словения
Черногория Черногория
Результаты
Система голосования 46/46/8: Национальное жюри/Детское национальное жюри/Экспертная панель
Ноль очков нет
Победная песня Грузия
«Mzeo» (Грузия)
Детское Евровидение
← 2015 • 2016 • 2017 →

Место проведения

undefined
undefined

13 апреля 2016 года Европейский вещательный союз объявил на официальном сайте конкурса, что Мальта примет у себя четырнадцатый конкурс детской песни «Евровидение»[4] .

22 апреля 2016 года национальный вещатель PBS объявил, что конкурс пройдет на сцене «Средиземноморского Конференц-Центра»[5].

Мальта уже проводила у себя «Детское Евровидение». В 2014 года на сцене судостроительного завода «Мальта Шипбилдинг» в мальтийском городе Марса прошел финал «Детского Евровидения 2014». Также в 2017 году Мальта примет у себя пятнадцатый конкурс танцев «Евровидение для молодых танцоров»[6].

Формат

Изменения в правилах

Изменения коснулись и на возрастное ограничение участников, теперь он будет составлять с 9 до 14 лет (ранее с 10 до 15 лет)[7].

С 2016 года конкурс будет проходить не вечером, а днём. Такое решение было принято из-за того, что позднее время не совсем подходит для детского конкурса[2]. Трансляция конкурса начнётся с 16:00 до 18:00 (CET)[7].

Каждый участник будет иметь своего наставника для успешного выступления в конкурсе. В течение недели участники будут обучаться своими наставниками из прошлых участников «Детского Евровидения»[8].

Супервайзер

2 декабря 2015 года Европейский вещательный союз уволил Владислава Яковлева с поста супервайзера конкурса, который он возглавлял с 2013 года[9]. Его место занял Йон Ула Санн, который является супервайзером «взрослого» Евровидения с 2011 года[10].

Голосование

На пресс-конференции «Большой пятерки» и Детского Евровидения было объявлено об изменении в системе голосования. Было решено исключить телезрительское голосование из конкурса. Решение в голосовании будут принимать национальное жюри и детское национальное жюри (50 %/50%)[11]. 13 июля 2016 года объявили новые детали голосования. Баллы национального жюри будут отображаться на экране, а баллы детского жюри будут объявлены глашатаем[8]. 3 ноября 2016 Европейский вещательный союз и организаторы «Детского Евровидения» раскрыли подробные детали голосования. Баллы от детского жюри и национального жюри будут комбинированы и эти баллы объявят глашатаем. Помимо этого свои баллы (от 1 до 12 б.) объявят экспертные судьи, состоящее из трёх человек[12]:

Церемония открытия

undefined

Церемония открытия и жеребьёвка участников состоялись 14 ноября 2016 года в Театре Маноэль, который находится в Валлетте. Страна-хозяйка Мальта выбрала в начале, чтобы определить порядковый номер выступления. Остальные участники выбрали в какой части шоу выступать, потом организаторы определят окончательный порядок выступления[14].

Ведущие

undefined

27 октября 2016 стало известно имена ведущих «Детского Евровидения — 2016»: Бен Камиль и Валери Велла. Впервые с 2013 года шоу будут вести два ведущих. Бен Камиль — известный мальтийский телеведущий и актёр. Валери Велла — известная телеведущая на канале TVM. Она также была глашатаем на «Евровидении» и комментатором[15].

Интервал-акты

В интервал-актах конкурса выступили победительница прошлогоднего конкурса Дестини Чукуньере, исполнившая песни «Fast Life (Ladidadi)» и «Not My Soul», болгарская поп-певица, дважды представлявшая страну на «Евровидении», Поли Генова с песней «If Love Was a Crime», и также дважды представлявший Ирландию на «Евровидении» дуэт Jedward с песней «Hologram».

Визуальный дизайн конкурса

Логотип и слоган

13 мая 2016 года на пресс-конференции Детского Евровидения был представлен слоган детского песенного конкурса Евровидение 2016 «Embrace» (рус. Обнимайся), а также логотип[16]. Логотип заключает основные ценности конкурса: единение, разнообразие, креативность и уважение.

Открытки

15 ноября 2016 года начались съёмки видео открыток стран-участниц, которые будут показаны до выступление участников. Съёмки прошли в различных местах Мальты с участниками и школьниками Мальтийских школ[17].

Участники

В конкурсе приняло участие 17 стран[18].

[19] Страна[20] Язык(и) Артист[20] Песня[20] Перевод Взрослое жюри Детское жюри Эксперты Место Баллы
01 Ирландия Ирландия ирландский Зена Доннелли «Bríce Ar Bhríce» «Кирпичик за кирпичиком» 56 57 9 10 122
02 Армения Армения армянский, английский Анаит Адамян и Мери Верданян «Tarber» «Разные» 99 110 23 2 232
03 Албания Албания албанский, английский Клеста Кехая «Besoj» «Я верю» 23 13 2 13 38
04 Россия Россия русский, английский The Water of Life Project «Water Of Life» «Живая вода» 68 105 29 4 202
05 Мальта Мальта (страна-хозяйка) английский Кристина Магрин «Parachute» «Парашют» 80 105 6 6 191
06 Болгария Болгария болгарский, английский Лидия Ганева «Вълшебен ден» «Волшебный день» 78 68 15 9 161
07 Флаг Северной Македонии Македония македонский,английский Мартия Станойкович «Love will Lead the Way» «Любовь будет следовать впереди» 17 24 0 12 41
08 Польша Польша польский,английский Оливия Вечорек «Nie Zapomnij» «Не забудь» 21 36 3 11 60
09 Белоруссия Белоруссия русский, английский Александр Минёнок «Music Is My Only Way» «Музыка моих побед» 92 65 20 7 177
10 Украина Украина украинский, английский София Роль «Planet Craves For Love» «Планета жаждет любви» 18 12 0 14 30
11 Италия Италия итальянский, английский Фиамма Боссья «Cara Mamma» «Дорогая Мама» 84 103 22 3 209
12 Сербия Сербия сербский Дуня Джелисич «U La La La» «У ла-ла-ла» 5 9 0 17 14
13 Израиль Израиль иврит, английский Шира Фриман и Тимоти Санников «Follow My Heart» «Следуй за моим сердцем» 6 20 1 15 27
14 Австралия Австралия английский Алекса Кёртис «We Are» «Мы» 86 99 17 5 202
15 Нидерланды Нидерланды нидерландский, английский «Kisses» «Kisses and Dancin'» «Поцелуи и танцы» 94 65 15 8 175
16 Республика Кипр Кипр греческий, английский Георгос Михаилидис «Dance Floor» «Танцпол» 15 12 0 16 27
17 Грузия Грузия грузинский Мариам Мамадашвили «Mzeo» «Солнце» 144 83 12 1 239

Фотогалерея

Результаты

     Взрослое жюри     Детское жюри     Экспертная панель Результаты голосования
Всего
Ирландия
Армения
Албания
Россия
Мальта
Болгария
Македония
Польша
Белоруссия
Украина
Италия
Сербия
Израиль
Австралия
Нидерланды
Кипр
Грузия
Бьоркман
Гримстад
Jedward
Участники
Ирландия 122 1 1 12 3 10 12 6 8 3 4 5
8 1 10 7 2 7 8 1 6 2 5
Армения 232 4 7 10 8 10 10 2 12 10 4 7 7 8 8 5 10
7 6 10 7 12 8 12 5 10 10 5 6 4 8
Албания 38 2 4 2 5 7 1 2 2
4 1 4 1 2 1
Россия 202 7 6 4 1 8 7 7 4 2 5 5 2 3 4 3 7 10 12
8 3 2 10 12 6 10 8 6 12 6 10 3 7
Мальта 191 1 4 7 3 5 6 1 8 5 10 1 12 10 7 2 4
5 6 12 8 5 10 10 5 3 12 4 10 3 7 5
Болгария 161 3 8 6 6 7 12 5 3 7 1 7 6 1 6 6 8 1
6 5 5 3 5 6 1 8 2 3 3 8 3 7 3
Македония 41 2 2 1 3 2 5 2
7 1 2 2 3 8 1
Польша 60 2 4 1 2 1 6 4 1 3
12 1 4 2 7 10
     Взрослое жюри     Детское жюри     Экспертная панель
Всего
Ирландия
Армения
Албания
Россия
Мальта
Болгария
Македония
Польша
Белоруссия
Украина
Италия
Сербия
Израиль
Австралия
Нидерланды
Кипр
Грузия
Бьоркман
Гримстад
Jedward
Участники
Белоруссия 177 8 7 12 5 10 3 5 12 10 10 8 2 12 6 2
8 12 8 6 5 7 5 7 7
Украина 30 3 2 4 3 1 5
3 4 4 1
Италия 209 10 1 8 5 6 12 6 4 6 2 7 8 5 4 10 12
10 1 10 2 12 7 7 12 6 5 7 8 4 8 4
Сербия 14 5
3 3 1 2
Израиль 27 3 2 1 1
1 3 5 4 1 4 2
Австралия 202 5 5 10 6 8 4 1 10 6 7 8 4 12 3 7 7
12 2 7 8 6 2 8 1 4 7 6 4 12 10 10
Нидерланды 174 6 10 5 8 7 7 4 3 3 8 4 4 6 3 6 10 4 3 8
4 7 6 6 1 4 10 2 12 1 12
Кипр 27 2 8 5
2 2 5 3
Грузия 239 12 12 12 10 3 12 8 12 12 3 10 8 6 12 12 5 1 6
3 10 4 4 5 3 3 12 8 2 12 5 12

Количество высших оценок

Максимальные 12 баллов, данных от других стран, по каждой стране в финале:

Национальные отборы

Открытые национальные отборы (с использованием телеголосования) были обязательны для всех стран-участниц, однако с 2014 года было убрано условие об обязательности проведения открытых национальный отборов, и в связи с этим многие страны перешли на внутренние отборы.

Свои открытые отборы провели следующие страны:

Другие страны

Возвращение

  • Польша Польша — глава делегации Польши Александр Пак заявил о возвращении в конкурсе. 13 июля Польша подтвердила, что страна вернётся на конкурс после двенадцатилетнего перерыва. Польша последний раз участвовала в 2004 году[44].
  • Республика Кипр Кипр — Кипр возвращается после финансовых проблем, которые не позволили ему принять участие в конкурсе 2015 года, который проходил в Болгарии.
  • Израиль Израиль — Национальный вещатель Израиля IBA заявил, что они возможно будут участвовать в конкурсе. 28 сентября Израиль подтвердил своё участие. Израиль последний раз участвовал в 2012 году[45].

Отказ

  • Бельгия Бельгия — 19 июля 2016 года бельгийский вещатель VRT объявил, что Бельгия не вернётся к участию в конкурсе[46].
  • Великобритания Великобритания — 26 мая 2016 года Великобритания подтвердила, что не планирует возвращения к конкурсу[47].
  • Греция Греция — 25 мая 2016 года греческий вещатель ERT подтвердил, что они не планируют возвращения на Детское Евровидение в 2016 году[48].
  • Германия Германия — немецкий вещатель заявил, что страна, возможно, дебютирует на конкурсе 2016 года. Германия должна была дебютировать в 2015 году, однако не сделала этого по неизвестным причинам[49]. 20 сентября Германия отказалась дебютировать в 2016 году. Вещатель заявил, что уже слишком поздно выбирать участника[50].
  • Дания Дания — 22 ноября 2015 года датский вещатель объявил, что Дания не вернётся к участию в конкурсе[51].
  • Латвия Латвия — 23 мая 2016 года латвийский вещатель объявил, что Латвия не вернётся к участию в конкурсе[52].
  • Молдавия Молдавия — 13 июля 2016 года молдавский вещатель объявил, что Молдавия не вернётся к участию в конкурсе[53].
  • Норвегия Норвегия — 24 мая 2016 года норвежский вещатель объявил, что Норвегия не вернётся к участию в конкурсе[54].
  • Сан-Марино Сан-Марино — 8 июня 2016 года глава делегации Сан-Марино заявил, чтобы их страну представлял участник из другой страны. Только в 2014 году свою страну представляла группа The Peppermints. Однако 14 июля вещатель Сан-Марино RTV решил не принимать участие в детском конкурсе 2016 года[55].
  • Словения Словения — 24 мая 2016 года стало известно об уходе Словении из конкурса. Причиной ухода стали изменения в правилах конкурса. Дебют состоялся в 2014 году[56].
  • Черногория Черногория — 30 августа 2016 года черногорский вещатель RTCG объявил, что Черногория уходит из конкурса по финансовой причине[57].
  • Чехия Чехия — 5 июня 2016 года чешский вещатель ČT объявил, что Чехия не будет дебютировать в 2016 году[58].
  • Швейцария Швейцария — 5 июня 2016 года швейцарский вещатель объявил, что Швейцария не вернётся к участию в конкурсе[58].
  • Хорватия Хорватия — 17 августа 2016 года хорватский вещатель HRT подтвердил, что они не заинтересованы в участии в конкурсе в 2016 году[59].

Международное голосование и телетрансляция

Глашатаи

В начале глашатаем объявят результаты голосования национального жюри (986 баллов) 45,95 %. Далее свои баллы объявят экспертное жюри: Мадс Гримстад, Кристер Бьоркман и Jedward (174 балла) 8,1 %. В конце ведущие объявят результаты детского жюри по каждой стране, как «телеголосование» в Евровидение 2016 года (986 баллов) 45,95 % и начиная с 2016 года отменен автоматический 12 баллов. Таким образом победитель может максимум заработать 444 баллов[60][61][62]:

Комментаторы

Участвующие страны

Не участвующие страны

Телетрансляция

Участвующие страны

Не участвующие страны

Примечания

Ссылки