Детское Евровидение — 2021
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2021» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2021, фр. Concours Eurovision de la chanson Junior 2021) — 19-й конкурс песни «Детское Евровидение», который состоялся в Париже (Франция) после победы Валентины с песней «J’imagine», на конкурсе 2020 года, проходившем в Варшаве, Польша. Этот конкурс стал первым в истории «Детского Евровидения», проведённым во Франции[3].
Победу одержала Малена из Армении с песней Qami Qami, набравшая максимальное количество баллов по результатам интернет-голосования. Также в тройке лидеров оказались Сара Джеймс из Польши и Энцо из Франции — второе и третье место соответственно.
Что важно знать
| Детское Евровидение — 2021 | |
|---|---|
| «Imagine» (Воображай) | |
| Даты | |
| Финал | 19 декабря 2021 |
| Проведение | |
| Место проведения |
Музыкальный комплекс «La Seine Musicale»[1] |
| Ведущие |
Карла (грин-рум) Элоди Госсюэн Оливье Мин |
| Режиссёр |
Джулиан Гутьеррес Франк Брока |
| Исполнительный супервайзер |
Мартин Эстердаль[2] |
| Исполнительный продюсер |
Александра Редде-Амиэль |
| Основной вещатель |
|
| Открытие | Ofenbach |
| Интервал-акт |
Валентина с песней «J'imagine» Барбара Прави с песней «Voilà» «Imagine» в исполнении всех участников |
| Участники | |
| Всего участников | 19 |
| Вернувшиеся |
|
| Отказавшиеся |
|
|
|
|
| Результаты | |
| Система голосования | Профессиональное жюри каждой страны присуждает комплект по 12, 10, 8—1 баллов 10 песням. Зрители по всему миру голосуют за 3 песни, и их голоса распределяются пропорционально. Голоса жюри и зрителей составляют по 50% от всех голосов. |
| Победная песня | (Армения) |
| Детское Евровидение | |
| ← 2020 • 2021 • 2022 → | |
Место проведения
9 декабря 2020 года было объявлено, что конкурс пройдёт во Франции[4]. Позднее официальным местом проведения был объявлен музыкальный комплекс «La Seine Musicale», находящийся в Париже на острове Сеген[1][5]. Конкурс состоялся 19 декабря 2021 года, что сделал его проведённым позже всех.
В отличие от конкурса песни «Евровидение», страна-победительница «Детского Евровидения» не имела автоматических прав на проведение следующего конкурса. В 2014—2017 годах страна-победительница могла провести конкурс или отказаться от его проведения — в 2015 году Италия отказалась проводить конкурс, дав возможность Болгарии провести его. 15 октября 2017 года Европейский вещательный союз (ЕВС) объявил о продлении этой системы, заявив, что она поможет предоставить организаторам больше времени для подготовки.
9 декабря 2020 года было подтверждено ЕВС, что Франция, победившая в конкурсе 2020 года, примет конкурс 2021 года[4]. Глава французской делегации Александра Редде-Амиэль ранее заявляла, что «France Télévisions» стремились провести конкурс в 2021 году[6]. В ноябре 2020 года испанский телевещатель «TVE» также проявлял заинтересованность провести конкурс 2021 года в случае победы Испании на конкурсе 2020 года, но в итоге победы не произошло[7].
20 мая 2021 года во время пресс-конференции, проведённой «France Télévisions» и ЕВС, было подтверждено, что конкурс пройдет 19 декабря 2021 года на сцене музыкального комплекса «La Seine Musicale» в Париже. Во второй раз подряд «Детское Евровидение» прошло в столице чьей-либо страны[8].
Формат
20 мая 2021 года во время пресс-конференции, проведённой в Роттердаме, Нидерланды, был представлен слоган — «Imagine»[9]. По словам участников пресс-конференции, он является отсылкой к песне-победительнице прошлогоднего конкурса «J’imagine» и заставляет побуждать детей к творчеству и осуществлению своих мечтаний[10].
Официальный логотип конкурса 2021 года был представлен 24 августа 2021 года. Воображение, Рождество и Париж легли в основу логотипа как источники вдохновения[11].
Участники
Список участвующих стран был опубликован 2 сентября 2021 года, он состоял из 19 стран[12]. Албания, Армения, Ирландия, Италия, Португалия и Северная Македония вернулись после годового отсутствия, Азербайджан вернулся на конкурс после двухлетнего перерыва, а Болгария — после четырёхлетнего. Но в это же время членство белорусского телевещателя «БТРК» в ЕВС было приостановлено 1 июля 2021 года, что не даёт Белоруссии до 2024 года участвовать в конкурсах ЕВС, но ЕВС может пересмотреть это решение в любой момент.
Армения: Малена («Детское Евровидение — 2020» — несостоявшееся участие)
Россия: Татьяна Меженцева (в дуэте с Денберелом Ооржаком; «Детское Евровидение — 2019» — 13-е место)
Ирландия: Анна Керни («Детское Евровидение — 2019» — 12-е место)
| № | Страна[13] | Исполнитель[14] | Песня[14] | Перевод | Язык | Жюри | Зрители | Место | Баллы |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Паулинэ | «Imagine Us» | «Представь нас» | Немецкий, английский | 15 | 46 | 17 | 61 | |
| 02 | Николоз Каджая | «Let’s Count The Smiles» | «Давайте посчитаем улыбки» | Грузинский, английский, французский | 104 | 59 | 4 | 163 | |
| 03 | Сара Джеймс[15] | «Somebody» | «Кто-то» | Польский, английский | 116 | 102 | 2 | 218 | |
| 04 | Айк Мицци
и Кая Гудер Курми (Айк и Кая) |
«My Home» | «Мой дом» | Английский | 47 | 50 | 12 | 97 | |
| 05 | Элизабетта Лизза | «Specchio» (Mirror on the Wall) | «Зеркало» (Зеркало на стене) | Итальянский, английский | 60 | 47 | 10 | 107 | |
| 06 | Денислава и Мартин[16] | «Voice of Love» | «Голос любви» | Болгарский, английский | 39 | 38 | 16 | 77 | |
| 07 | Таня Меженцева | «Mon Ami» | «Мой друг» | Русский, английский[a] | 74 | 50 | 7 | 124 | |
| 08 | Маиу Леви Лавлор | «Saor» (Disappear) | «Свободный» (Исчезнуть) | Ирландский[b] | 5 | 39 | 18 | 44 | |
| 09 | Малена[17] | «Qami Qami» (Քամի Քամի) | «Ветер-ветер» | Армянский, английский | 115 | 109 | 1 | 224 | |
| 10 | Алинур Кхамзин и Бекнур Жанибекулли | «Ертегі әлемі» (Fairy World) | «Сказочный мир» | Казахский | 64 | 57 | 8 | 121 | |
| 11 | Анна Джебреа | «Stand By You» | «Быть рядом с тобой» | Албанский, английский | 45 | 39 | 14 | 84 | |
| 12 | Олена Усенко | «Vazhil»[c] (Важiль) | «Рычаг» | Украинский | 62 | 63 | 6 | 125 | |
| 13 | Энзо | «Tic Tac» | «Тик-так» | Французский | 120 | 67 | 3 | 187 | |
| 14 | Сона Азизова | «One Of Those Days» | «Один из тех дней» | Азербайджанский, английский | 109 | 42 | 5 | 151 | |
| 15 | Аяна | «Mata Sugu Aō Ne» 「またすぐ会おうね」 | «Когда я снова увижу тебя» | Нидерландский, английский[d] | 9 | 34 | 19 | 43 | |
| 16 | Леви Диаз | «Reír» | «Смеяться» | Испанский | 30 | 47 | 15 | 77 | |
| 17 | Йована и Дуня | «Oči Deteta» (Children's Eyes) | «Глаза детей» | Сербский | 24 | 62 | 13 | 86 | |
| 18 | Dajte Muzika | «Green Forces» | «Зелёные силы» | Македонский, английский | 55 | 59 | 9 | 114 | |
| 19 | Сима Оливьира | «O Rapaz» | «Парень» | Португальский | 9 | 92 | 11 | 101 |
Другие участники
Чтобы страна имела право на потенциальное участие в конкурсе, она должна быть активным членом Европейского вещательного союза.
Азербайджан — 16 августа 2021 года «İTV» объявили о возвращении Азербайджана на «Детское Евровидение». В тот же день была объявлена представительница страны — финалистка первого сезона азербайджанской версии шоу «Голос. Дети» Сона Азизова[18].
Албания — 18 августа 2021 «RTSH» объявили, что Албания возвращается на «Детское Евровидение» после годового отсутствия[19].
Армения — Несмотря на то, что Армения ничего не заявляла о своём участии в конкурсе 2021 года, страна появилась в окончательном списке стран-участниц конкурса 2021 года, опубликованном ЕВС 2 сентября 2021 года[13].
Болгария — В июле 2020 года «БНТ» заявили, что страна может вернуться к участию в конкурсе 2021 года. 27 апреля 2021 года болгарская делегация заявила в своём Twitter-аккаунте, что возвращение страны не состоится. Несмотря на это, Болгария появилась в окончательном списке стран-участниц конкурса 2021 года, опубликованном ЕВС 2 сентября 2021 года[13].
Ирландия — 9 февраля 2021 года ирландский телевещатель «TG4» заявил, что Ирландия, после годового отсутствия, возвращается на «Детское Евровидение»[20].
Италия — 30 августа 2021 года «RAI» подтвердили своё участие в конкурсе 2021 года, несмотря на первоначальное заявление об отказе[21].
Северная Македония — 21 июля 2021 года «МРТ» объявили, что Северная Македония вернётся на «Детское Евровидение» после годового отсутствия[22].
Португалия — 18 апреля 2021 года было объявлено, что Португалия возвращается к участию в конкурсе. В тот же день был объявлен представитель страны — Симау Оливейра, выбранный с помощью вокального телевизионного конкурса «Голос. Дети»[23].
Австрия — 14 июня 2021 года «ORF» объявили, что Австрия не планирует дебютировать на конкурсе в 2021 году[24].
Исландия — 20 апреля 2021 года глава исландской делегации Рунар Фрейр заявил, что дебют Исландии на конкурсе 2021 года не состоится[25].
Словакия — 3 апреля 2021 года руководитель отдела международных отношений «RTVS» Славомира Кубицкова заявила, что они рассматривают возможность дебюта Словакии на конкурсе[26], однако 18 июня было объявлено, что страна не дебютирует на конкурсе в 2021 году[27].
Финляндия — 2 апреля 2021 года глава финской делегации Хейди Вялккиля заявила, что Финляндия не планирует дебютировать на «Детском Евровидении»[28].
Чехия — 6 апреля 2021 года «ČT» заявили, что Чехия исключает возможность дебюта на конкурсе 2021 года[29].
Шотландия — 23 февраля 2021 года шотландский телевещатель «BBC Alba» заявил, что Шотландия не дебютирует на конкурсе 2021 года[30].
Эстония — 8 июня 2021 года «ERR» заявили, что дебют Эстонии на «Детском Евровидении» в 2021 году не состоится, однако телевещатель не исключает возможность дебюта на конкурсе в будущем времени[31].
Бельгия — 7 апреля 2021 года фламандский телевещатель «VRT» заявил, что они не вернутся на «Детское Евровидение» в 2021 году[32], после чего валлонский телевещатель «RTBF» в июне того же года заявил, что они также не вернутся на конкурс[33].
Великобритания — На пресс-конференции по поводу «Детского Евровидения — 2021», прошедшей 20 мая 2021 года, Европейский вещательный союз заявил, что они работают над возвращением Великобритании на конкурс 2021 года[34]. Однако, в окончательном списке стран-участниц конкурса 2021 года, опубликованном ЕВС 2 сентября 2021 года, Великобритания не значилась[13].
Греция — 9 июля 2021 года «ERT» заявили, что Греция не вернётся на конкурс в 2021 году[35].
Дания — В июне 2021 года «DR» заявили, что Дания не вернётся на конкурс в 2021 году[36].
Израиль — 11 июня 2021 года «IPBC» заявили, что Израиль не вернётся на конкурс в 2021 году[37].
Кипр — 25 августа 2021 года «CyBC» заявили, что Кипр не вернётся на конкурс в 2021 году[38].
Латвия — 3 июня 2021 года «LTV» заявили, что Латвия не вернётся на песенный конкурс в 2021 году[39].
Литва — 29 июня 2021 года глава литовской делегации Аудрюс Гиржадас заявил, что Литва не вернётся на «Детское Евровидение» в 2021 году, сославшись на стоимость участия и низкий интерес страны к конкурсу[40].
Молдавия — 16 июня 2021 года «TRM» заявили, что Молдавия не вернётся на конкурс в 2021 году[41].
Норвегия — 22 февраля 2021 года «NRK» заявили в своём Twitter-аккаунте, что маловероятно, что Норвегия вернётся на песенный конкурс[42]. 2 апреля 2021 года телевещатель объявил, что Норвегия не примет участие в конкурсе 2021 года[43].
Румыния — 7 июля 2021 года «TVR» заявили, что Румыния не вернётся на конкурс в 2021 году[44].
Сан-Марино — 22 июня 2021 года «SMRTV» заявили, что Сан-Марино не вернётся на конкурс в 2021 году[45].
Словения — 9 июля 2021 года «RTVSLO» заявили, что Словения не вернётся на конкурс в 2021 году[46].
Уэльс — 18 февраля 2021 года валлийский телевещатель «S4C» заявил в своём Twitter-аккаунте, что Уэльс не вернётся на «Детское Евровидение» в 2021 году[47].
Хорватия — 30 августа 2021 года «HRT» заявили, что Хорватия не вернётся на «Детское Евровидение» в 2021 году[48].
Черногория — Страна ничего не заявляла о своём участии в конкурсе 2021 года. В окончательном списке стран-участниц конкурса 2021 года, опубликованном ЕВС 2 сентября 2021 года, Черногория не значилась[13].
Швейцария — 3 мая 2021 года «SRG SSR» заявили, что Швейцария не вернётся на конкурс в 2021 году[49].
Швеция — 10 мая 2021 года «SVT» заявили, что возвращение Швеции на песенный конкурс не планируется[50].
Австралия — 7 августа 2021 года «SBS» подтвердили, что обсуждения по поводу участия Австралии в конкурсе 2021 года продолжаются, предполагая, что страна вернётся на «Детское Евровидение» после годового отсутствия, но не раскрыли своё окончательное решение[51][52]. 25 августа 2021 года «ABC», отвечающие за участие Австралии на конкурсе с 2017 по 2019 год, объявили, что не вернутся на конкурс 2021 года[53]. Но спустя два дня после этого заявления, другой национальный телевещатель «SBS» подтвердил, что Австралия не вернётся на конкурс в 2021 году[54].
Белоруссия — 28 мая 2021 года Европейский вещательный союз решил приостановить членство белорусского телевещателя «БТРК». В тот же день телевещателю было дано две недели на ответ до вступления в силу приостановления 11 июня 2021 года, чтобы отреагировать на это, однако после этого никакой реакции с обеих сторон не последовало[55]. 1 июля 2021 года членство «БТРК» было официально приостановлено до 2024 года, что сделало участие телевещателя в конкурсах ЕВС, а также права на их трансляцию невозможными[56].
Таблица результатов
| Баллы жюри/онлайн голосование | ||||
|---|---|---|---|---|
| Место | Жюри | Баллы | Онлайн голосование | Баллы |
| 1 | 120 | 109 | ||
| 2 | 116 | 102 | ||
| 3 | 115 | 92 | ||
| 4 | 109 | 67 | ||
| 5 | 104 | 63 | ||
| 6 | 74 | 62 | ||
| 7 | 64 | 59 | ||
| 8 | 62 | 59 | ||
| 9 | 60 | 57 | ||
| 10 | 55 | 50 | ||
| 11 | 47 | 50 | ||
| 12 | 45 | 47 | ||
| 13 | 39 | 47 | ||
| 14 | 30 | 46 | ||
| 15 | 24 | 42 | ||
| 16 | 15 | 39 | ||
| 17 | 9 | 39 | ||
| 18 | 9 | 38 | ||
| 19 | 5 | 34 | ||
| Порядок голосования:
100% жюри 100% онлайн-голосование |
|||||||||||||||||||||
| Германия | 61 | 46 | 4 | 4 | 5 | 2 | |||||||||||||||
| Грузия | 163 | 59 | 12 | 7 | 5 | 3 | 12 | 8 | 2 | 6 | 12 | 7 | 5 | 2 | 10 | 8 | 5 | ||||
| Польша | 218 | 102 | 12 | 4 | 10 | 8 | 6 | 1 | 12 | 1 | 5 | 4 | 10 | 2 | 3 | 10 | 8 | 7 | 5 | 8 | |
| Мальта | 97 | 50 | 6 | 8 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 8 | 4 | 1 | 4 | 4 | |||||||
| Италия | 107 | 47 | 6 | 5 | 6 | 8 | 8 | 10 | 6 | 1 | 6 | 4 | |||||||||
| Болгария | 77 | 38 | 3 | 3 | 10 | 5 | 3 | 3 | 5 | 1 | 6 | ||||||||||
| Россия | 124 | 50 | 5 | 4 | 1 | 3 | 7 | 12 | 7 | 1 | 12 | 3 | 3 | 4 | 12 | ||||||
| Ирландия | 44 | 39 | 5 | ||||||||||||||||||
| Армения | 224 | 109 | 10 | 5 | 12 | 5 | 2 | 6 | 7 | 6 | 6 | 7 | 10 | 7 | 10 | 8 | 2 | 12 | |||
| Казахстан | 121 | 57 | 3 | 1 | 7 | 7 | 1 | 1 | 12 | 4 | 4 | 7 | 8 | 6 | 2 | 1 | |||||
| Албания | 84 | 39 | 4 | 1 | 7 | 6 | 8 | 8 | 1 | 10 | |||||||||||
| Украина | 125 | 63 | 7 | 8 | 12 | 10 | 2 | 3 | 6 | 2 | 12 | ||||||||||
| Франция | 187 | 67 | 8 | 12 | 6 | 8 | 3 | 10 | 4 | 10 | 7 | 8 | 12 | 7 | 12 | 6 | 7 | ||||
| Азербайджан | 151 | 42 | 2 | 10 | 10 | 2 | 12 | 7 | 10 | 1 | 10 | 1 | 12 | 8 | 5 | 6 | 3 | 10 | |||
| Нидерланды | 43 | 34 | 4 | 1 | 3 | 1 | |||||||||||||||
| Испания | 77 | 47 | 1 | 3 | 6 | 2 | 5 | 4 | 2 | 4 | 3 | ||||||||||
| Сербия | 86 | 62 | 7 | 6 | 2 | 2 | 7 | ||||||||||||||
| Северная Македония | 114 | 59 | 2 | 8 | 5 | 5 | 12 | 5 | 5 | 10 | 3 | ||||||||||
| Португалия | 101 | 92 | 4 | 4 | 1 | ||||||||||||||||
| Кол-во | Страна | Страна, давшая 12 баллов |
|---|---|---|
| 3 | ||
| 2 | ||
| 1 | ||
По данным Европейского Вещательного Союза, 4.3 миллиона голосов было получено во время онлайн-голосования[58].
| Страна | Голоса | Баллы |
|---|---|---|
| ≈425,000 | 109 | |
| ≈398,000 | 102 | |
| ≈359,000 | 92 | |
| ≈261,000 | 67 | |
| ≈246,000 | 63 | |
| ≈242,000 | 62 | |
| ≈230,000 | 59 | |
| ≈230,000 | 59 | |
| ≈222,000 | 57 | |
| ≈195,000 | 50 | |
| ≈195,000 | 50 | |
| ≈183,000 | 47 | |
| ≈183,000 | 47 | |
| ≈179,000 | 46 | |
| ≈164,000 | 42 | |
| ≈152,000 | 39 | |
| ≈152,000 | 39 | |
| ≈148,000 | 38 | |
| ≈133,000 | 34 |
Национальные отборы
| Страна | Национальный отбор | Дата проведения | Победитель |
|---|---|---|---|
| «Junior Fest 2021»[60] | 23 октября 2021 | Анна Гебреа | |
| «Junior ESC – Wer fährt nach Paris?»[61] | 10 сентября 2021 | Паулинэ | |
| «Ranina»[62] | 13 ноября 2021 | Николоз Каджая | |
| «Junior Eurovision Éire»[20] | 17 октября 2021 | Маю Леви Лавлор | |
| «Junior Eurovision-2021: Ұлттық іріктеу»[63] | 6 ноября 2021 | Алинур Хамзин и Бекнур Жанибекулы | |
| «Malta Junior Eurovision Song Contest»[64] | 16 октября 2021 | Айк и Кая | |
| «Junior Songfestival»[65] | 25 сентября 2021 | Аяна | |
| «Szansa na Sukces: Eurowizja Junior»[66] | 26 сентября 2021 | Сара Джеймс | |
| «Российский национальный отборочный тур Международного конкурса детской песни «Евровидение»[67] | 26 октября 2021[e] | Татьяна Меженцева | |
| «Національний відбір на участь у Дитячому пісенному конкурсі Євробачення-2021»[68] | 24 октября 2021 | Елена Усенко |
Голосование и трансляция
Германия — Венетия
Грузия — Сандра Гаделия (представительница Грузии в 2020 году)[69]
Польша — Матильда[70]
Мальта — Эден
Италия — Селестия
Болгария — Арианна
Россия — Лиза Гуреева[71]
Ирландия — Рубен Леви Хакетт[72]
Армения — Карина Игнатян (представительница Армении в 2019 году)[73]
Казахстан — Зере Кабдолла
Албания — Алекс
Украина — Александр Балабанов (представитель Украины в 2020 году)[74]
Франция — Анжелина Нава (представительница Франции в 2018 году)[75]
Азербайджан — Сулейман
Нидерланды — Мэтью Хинзен (представитель Нидерландов в 2019 году)[76]
Испания — Лучия Аркос[77]
Сербия — Катия
Северная Македония — Фенди
Португалия — Манон
Делегациям, которые не привозят с собой в Париж глашатая, предоставляется местный ребенок, который объявит 12 баллов от страны в финале[78].
| Страна | Вещатель(-и) | Комментатор(-ы) | Источник(-и) |
|---|---|---|---|
| İTV | Мурад Ариф и Шафига Эфендиева | ||
| RTSH 1, RTSH Muzikë | Андри Хаху | ||
| AMPTV | Арман Маргарян и Грачуи Утмазян | [80] | |
| BNT 1, BNT 4 | Елена Росберг и Георги Кушвалиев | [81][82] | |
| KiKa | Константин Цёллер | [83] | |
| 1TV | Николоз Лобиладзе | [84] | |
| TG4 | Луиза Кантильон | [72] | |
| La 1, TVE International | Тони Агуилар и Джулия Варела | [77] | |
| Rai Gulp, Rai Play | Марио Акампа, Марта Виола, Джорджия Бони | [85][86][87] | |
| Хабар | Калдыбек Жайсанбай и Махаббат Эсен | [88] | |
| TVM | Без комментатора | [89] | |
| NPO Zapp, NPO Start | Бадди Веддер | [90][76] | |
| TVP1, TVP Polonia, TVP ABC | Марек Сероцкий и Александр Сикора | [91][92][93] | |
| RTP1, RTP International, RTP Internacional Ásia, RTP Internacional América |
Нуно Галопим | [94][95] | |
| Карусель | Антон Зорькин и Хрюша (Елена Ломтева) | [96][71] | |
| MRT 1 | Эли Танасковска | [78] | |
| RTS 2, RTS Svet | Тияна Лукич | [97] | |
| UA:Культура | Виктор Дьяченко | [98][74] | |
| France 2 | Стефан Берн и Лоуренс Бокколини | [99] |
| Страна | Вещатель(-и) | Комментатор(-ы) | Источник(-и) |
|---|---|---|---|
| RÚV 1[f] | Феликс Бергссон | [100][101] |
Скандалы и инциденты
Когда российская делегация прилетела в Париж, у Тани началась простуда. Впоследствии образовалось воспаление голосовых связок. Она могла говорить только в экстренных случаях. На первой репетиции она исполнила песню под фонограмму, а на второй без неё. Также исполнила на самом шоу и заняла 7 место.



