АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Дерриберри, Деби

Деби Дерриберри (англ. Debi Derryberry; род. 27 сентября 1967, Индио, Калифорния) — популярная американская актриса озвучивания[2]. Деби снялась во множестве фильмов, мультфильмов, видеоигр, телешоу, аниме, аттракционов в парках развлечений, игрушек и других видов. Наиболее известна как голос Джимми Нейтрона в фильме «Джимми Нейтрон: Мальчик-гений».

Что важно знать
Деби Дерриберри
Debi Derryberry
Имя при рождении Дебора Сью Гринберг
Дата рождения 27 сентября 1967(1967-09-27)[1] (58 лет)
Место рождения
Гражданство
Образование
Профессия
актриса
Карьера 1986 — н. в.
Направление детская музыка и акустическая музыка
Награды American Anime Awards
NAPPA
IMDb ID 0220635
Кинопоиск 16531

Биография

Деби Дерриберри (урождённая Дебора Сью Гринберг) родилась 27 сентября 1967 года в городе Индио, штат Калифорния, в семье Дэвида и Вирджинии Рут Гринберг (урождённой Ури)[2][3]. Она имеет венгерско-еврейское происхождение. В декабре 2022 года актриса сообщила, что её бабушка и дедушка пережили Холокост, а один из дедушек был ортодоксальным кантором, что оказало влияние на её воспитание и приобщило к музыке. После окончания школы Дерриберри поступила в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (UCLA), где изучала кинезиологию, готовясь к медицинской карьере[2]. Стремясь к творческой реализации, она переехала в Нашвилл, где провела около трёх лет, пытаясь стать кантри-певицей и автором песен[2].

Актёрскую карьеру начала с сотрудничества с Джимом Варни: в 1987 году работала дублёром в фильме «Эрнест в лагере», а в 1988 году дебютировала на экране в роли Скитер в телешоу «Эй, Верн, это Эрнест!»[2] По совету Дороти Менвилл актриса занялась озвучиванием. Вернувшись в Лос-Анджелес, она получила первую крупную роль Джеки в мультсериале «Мир Бобби» (1990) и озвучила Тинкер Белл в «Питер Пэн и пираты»[2].

Карьера и творчество

Наибольшую известность получила как голос главного персонажа во франшизе «Джимми Нейтрон: Мальчик-гений». К этой роли она вернулась в игре «Nicktoons & The Dice of Destiny», вышедшей 30 сентября 2025 года[4][5]. Также озвучивала Нергала-младшего в «Ужасные приключения Билли и Мэнди», Коко Бандикут в серии игр «Crash Bandicoot», Уэнсдэй в мультсериале «Семейка Аддамс», Дракулауру в «Монстр Хай» и Морин Мерфи в «С значит Семья». В дубляже аниме известна по роли Рио-Охки («Tenchi Muyo!»). В работе использовала псевдонимы Мари Каббит и Алекс Холл.

Дерриберри также занимается музыкой. Она была основателем и вокалисткой кантри-инди группы «Honey Pig». 8 марта 2024 года выпустила детский альбом «Gotta Go Green», посвящённый экологической тематике, который был удостоен награды NAPA[6]. 26 сентября 2025 года вышел её колыбельный альбом «Go to Sleep»[7][8].

Является автором книги о мастерстве озвучивания «Voice Over 101: How to Succeed as a Voice Actor», второе издание которой вышло после пандемии.

Личная жизнь

Фамилию Дерриберри актриса получила от своего первого мужа Дуга Дерриберри, за которого вышла замуж в Нэшвилле. Она сохранила её после развода[9][10].

С 2000 по 2012 год была замужем за Харви Джорданом. В этом браке родился сын Ривер Джордан. 12 октября 2019 года вышла замуж за Иэна Холла. Супруги проживают в Толука-Лейк, штат Калифорния[11][9].[10].

Общественная деятельность

Актриса занимается филантропией и защитой животных. С 2020 года она поддерживает Фонд «Республика Орангутанов» (Orang Utan Republik Foundation), выступает против использования пальмового масла, а также призывает к стерилизации и «усыновлению» домашних животных вместо их покупки.

Награды и номинации

  • На церемонии American Anime Awards Деби Дерриберри получила премию «Лучшая актриса в комедии» за озвучивание персонажа Зача в аниме Zatch Bell!.
  • Была отмечена за озвучивание волшебной радуги Чики в игре FNAF World Update 2.
  • Её детский музыкальный альбом Gotta Go Green был удостоен премии NAPPA Award (National Parenting Products Award)[6].
  • В 2015 году была отмечена премией Backstage Reader’s Choice Award как «Лучший тренер по озвучиванию в Лос-Анджелесе»[2].
  • В 2021 году на 8-й церемонии Voice Arts Awards (SOVAS) Дерриберри одержала победу в категории «Выдающийся объём работы — Лучшее озвучивание» и получила номинацию за «Выдающийся объём работы — Лучший актёр озвучивания»[2].

Актриса была дважды номинирована на премию «Энни» за выдающиеся достижения в озвучивании:

  • в 2019 году — за роль Морин Мёрфи в мультсериале «С значит Семья»;
  • в 2020 году — за роль Хелпи в мультсериале «Тигтон».

Фильмография

Год Русское название Оригинальное название Роль
1988 с Эй, Верн, это Эрнест Hey Vern, It’s Ernest! Скитер
1990 тф Возвращение в Ривердэйл Archie: To Riverdale and Back Again Мидж Мейсон
1990 ки — Ys I & II Финна[12]
1991—1995 мс Тасманский дьявол Taz-Mania Джейк[13]
1992 мс Семейка Аддамс The Addams Family Уэнсдей Аддамс[13]
1994 мс ААА!!! Настоящие монстры Aaahh!!! Real Monsters различные персонажи[12]
1995 ф Бэйб: Четвероногий малыш Babe щенки[12]
1995 мф История игрушек Toy Story пришельцы, тролль, дополнительные голоса
1995 мс Жизнь с Луи Life with Louie Джинни Харпер[12]
1995 мс — What-a-Mess дочь[12]
1997 мс Джонни Браво Johnny Bravo различные персонажи[12]
1997 мс Коровка и Петушок Cow and Chicken различные персонажи[12]
1998 мф Рождественская ёлка O’ Christmas Tree ёлка, бурундук[12]
1998 мс Котопёс CatDog различные персонажи[12]
1999 мф Щелкунчик — принц орехов The Nuttiest Nutcracker Мэри, Фриц[12]
1999 мф История игрушек 2 Toy Story 2 пришельцы, Эми
1999 с Нас пятеро Party of Five миссис Пинчон
2000 ф Приключения слона Whispers: An Elephant's Tale Висперс[12]
2001 мф Джимми Нейтрон: Мальчик-гений Jimmy Neutron: Boy Genius Джимми Нейтрон
2001 мф Леди и Бродяга 2: Приключения Шалуна Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure Аннетт[12]
2001 мф Ди: Жажда крови Vampire Hunter D: Bloodlust девочка[12]
2001 ки — Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex Коко Бандикут[12]
2001 ки — Jimmy Neutron: Boy Genius (видеоигра) Джимми Нейтрон[12]
2002—2006 мс Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius Джимми Нейтрон, Эмбер, Нисса, прочие[12]
2002 мс — Fillmore! различные персонажи[12]
2002 ки — Nickelodeon Party Blast Джимми Нейтрон
2003 ки — Arc the Lad: Twilight of the Spirits Бебедора[12]
2003 ки — The Adventures of Jimmy Neutron Boy Genius: Jet Fusion Джимми Нейтрон
2003 ки — Crash Nitro Kart Коко Бандикут, Полар[12]
2004 в Книга комиксов Comic Book: The Movie Дебби Ньюман
2004 ки — Tales of Symphonia Ноише, Селес Уайлдер[12]
2004 ки — Crash Twinsanity Коко Бандикут, доктор Кортекс в молодости[12]
2004 ки — The Adventures of Jimmy Neutron Boy Genius: Attack of the Twonkies Джимми Нейтрон[12]
2005 мс — Danger Rangers Эмили, Марк[12]
2005 ки — Crash Tag Team Racing Коко Бандикут[12]
2005 ки — Nicktoons Unite! Джимми Нейтрон[12]
2006 мф Ледниковый период 2: Глобальное потепление Ice Age 2: The Meltdown мать Диатрима[12]
2006 ки — Nicktoons Winners Cup Racing Джимми Нейтрон
2006 ки Лесная братва Over the Hedge ребёнок[12]
2006 ки Подобный дракону Yakuza Харука Савамура[12]
2006 ки — Nicktoons: Battle for Volcano Island Джимми Нейтрон[12]
2007 ки — Nicktoons: Attack of the Toybots Джимми Нейтрон[12]
2008—2009 с АйКарли iCarly ассистент Теда Франклина
2008 ки Бог Войны: Цепи Олимпа God of War: Chains of Olympus Каллиопа[12]
2008 ки Крэш: Повелитель мутантов Crash: Mind over Mutant Коко Бандикут
2008 ки — SpongeBob SquarePants featuring Nicktoons: Globs of Doom Джимми Нейтрон[12]
2010 мф Легенда о тайном проходе The Legend of Secret Pass Шелби[12]
2010 ки — No More Heroes 2: Desperate Struggle Мэтт Хелмс, Мимми[12]
2010 ки Бог войны III God of War III Каллиопа[12]
2012—2013 мс Монстер Хай Monster High Дракулаура[12][14]
2012 ки — Nicktoons MLB Джимми Нейтрон
2012 ки — Street Fighter X Tekken Пакман
2013 мф Гадкий я 2 Despicable Me 2 дополнительные голоса
2014 мф Дороти из страны Оз Legends of Oz: Dorothy's Return стенограф[12]
2014 мс ТрипТанк TripTank Билли[12]
2014 ки — Guild Wars 2 Таими
2015 мс Будь классным, Скуби-Ду! Be Cool, Scooby-Doo! различные персонажи[12]
2015 — н. в. мс С значит Семья F Is for Family Морин Мерфи[15]
2016 мф Норм и Несокрушимые Norm of the North маленькая девочка[12]
2017 мс Ханазуки Hanazuki: Full of Treasures различные персонажи[12]
2017 мс — Buddy Thunderstruck Манси, прочие[12]
2017 ки — Mobius Final Fantasy Элдер Мугл[16]
2017 ки — Crash Bandicoot N. Sane Trilogy Коко Бандикут, Тауна Бандикут[12]
2017 ки — Wolfenstein II: The New Colossus Уильям Бласковиц[12]
2018 кор — Gamers Anonymous Филлис
2019 ки — Crash Team Racing: Nitro-Fueled Коко Бандикут, Нина Кортекс, Пасадена О’Поссум[12]
2020 мс Вспыш и чудо-машинки Blaze and the Monster Machines Зузу[17]
2023 ки — The Sims 4 Новорожденные, Младенцы

[12]

2024 ки — Like a Dragon: Infinite Wealth дополнительные голоса

[18]

2024 ки — Granblue Fantasy: Relink Маглиэль

[12][18]

2024 ки — Cookie Run: Kingdom Green Tea Mousse Cookie

[12]

2025 мс Покемон: Горизонты Pokémon Horizons: The Series Поппи, дополнительные голоса

[19]

2025 ки — Nicktoons & The Dice of Destiny Джимми Нейтрон

[4][5]

2025 ки — Shadowverse: Worlds Beyond Хаос Легион

[18]

Примечания

Литература

Ссылки