АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыМатериалы БРЭСпецпроектыСтать автором
Настроить видСменить язык
О РУВИКИ
Ответ на вопрос

Давай сразимся, призрак

Pause

Давай срази́мся, при́зрак (кор. 싸우자 귀신아; Ssauja gwisina; англ. Bring It On, Ghost; Let's Fight, Ghost) — южнокорейская романтическая комедия в жанрах хоррор и фэнтези с Ок Тхэ Гёном и Ким Со Хён в главных ролях. Сериал на 16 эпизодов транслировался на канале tvN с 11 июля по 30 августа 2016 года по понедельникам и вторникам в 23:00 по местному времени.

Дорама основана на одноимённом вебтуне платформы Naver (выходившем в 2007—2010 годах) и получила признание как в Южной Корее, так и за рубежом. По итогам 2016 года проект занял девятое место в рейтинге самых просматриваемых сериалов кабельного телевидения страны[5].

Общие сведения
Давай сразимся, призрак
кор. 싸우자 귀신아; Ssauja gwisina
Жанр романтическая комедия
мистерия
хоррор
мелодрама
фэнтези
Сценарист Ли Дэ Иль[1]
Режиссёр Пак Чжун Хва[2]
В ролях
Страна  Республика Корея
Язык корейский
Сезонов 1
Серий 16
Производство
Продюсер Ли Се Хи[3]
Юн Хён Ки[4]
Место съёмок Южная Корея
Длина серии 60 минут
Студия Studio Dragon[d]
Дистрибьютор tvN и Netflix
Трансляция
Телеканал tvN
На экранах 11 июля 2016 — 30 августа 2016
Хронология
Предшественник Другая О Хэ Ён
Последователь Q24679704?
Ссылки
Сайт program.interest.me/… (кор.)
Кинопоиск 984253
IMDb ID 5768840
Давай сразимся, призрак OST
Саундтрек Различные исполнители
Дата записи 2016
Жанры ужасы на телевидении[d] и романтическая комедия
Длительность 60
Языки песен корейский, английский
Лейбл CJ E&M

Сюжет

Пак Бон Паль с детства видит призраков. Он работает экзорцистом, чтобы заработать денег и пройти процедуру, которая должна избавить его от этой способности. Во время одного из заказов Бон Паль встречает Ким Хён Чжи — старшеклассницу, ставшую призраком после дорожно-транспортного происшествия. Она становится его напарницей в борьбе с призраками, надеясь освободиться от скитаний по земле. Со временем Бон Паль и Хён Чжи влюбляются друг в друга.

Пара не подозревает, что их преследует дух, который стал причиной несчастного случая с Ким, и появления у Бон Паля способности видеть призраков.

Актёрский состав

В главных ролях

  • Ок Тхэк Ён в роли Пак Бон Паля[6] — студент второго курса экономического факультета, который жил с экзорцистом. Может видеть призраков и взаимодействовать с ними, заставляя покинуть свои убежища. С раннего детства его постоянно окружали духи, из-за чего Пак часто становился объектом травли. Его мать погибла в несчастном случае, когда он был маленьким, а отец бросил Бон Паля в детстве. Принял решение избавиться от способности видеть духов и жить обычной жизнью, для чего требуется десять миллиардов вон. Начал зарабатывать деньги, изгоняя призраков, экономил, сокращая все свои расходы. Взялся за заказ на десять миллионов вон духа старшеклассницы Хён Чжи.
    • Ли Сын У в роли Бон Паля в юности.
  • Ким Со Хён в роли Ким Хён Чжи[7][8] — ученица старшей школы, которая после автомобильной аварии пять лет скиталась по земле как дух. Узнав, что Бон Паль может хранить тайну её прошлого, Ким становится его напарницей по борьбе с призраками. Может видеть, как убивают призраков, что позволяет ей помочь Бон Палю развеять их.
  • Квон Юль в роли Чжу Хе Сона[9] — самый молодой профессор ветеринарной медицины в университете Бон Паля. Был одержим могущественным злым духом. Прежде чем вселиться в Хе Сона, тот пытался вселиться в Пака, и частица призрака, оставшаяся в Бон Пале, является причиной того, что он может видеть сверхъестественное. Хе Сон годами преследовал студента и был ответственен за смерть его матери, медиума. В детстве чудом избежал смерти.
    • Чан Хо Чжун в роли Чжу Хе Сона в юности.

Во второстепенных ролях

  • Ким Сан Хо в роли Мён Чхоля[10] — буддийский монах, был духовным покровителем Бён Паля с детства. Некогда был выдающимся экзорцистом, но после одного инцидента его способности ослабли. Не может эффективно изгонять призраков, нередко сам становясь их жертвой. Стал присматривать за Бон Палем вместо его отца.
  • Ким Мин Сан в роли Пак Чи Хуна — отец Бон Паля, бывший продюсер телеканала. Встретил свою жену во время съёмок мистических передач. После её смерти десять лет находится в поисках злого духа, который, как он считает, виновен в гибели его супруги. Исчез, оставив сыну незаконченное письмо и все свои вещи.
  • Сон Ын Со в роли Хон Мён Хи — мать Бон Паля, могущественный медиум. Страдая от психического расстройства, связанного с призывами духов, она влюбилась в отца Бон Паля, когда тот приехал для репортажа, и отказалась от шаманского посвящения. Силой духа и любви к мужу она преодолела пророческий дар, но трагически погибла в несчастном случае.
  • Ли До Ён в роли О Гён Чжа — призрак 32-летней женщины. Подруга Хён Чжи среди призраков. Они часто встречаются в кафе, чтобы поделиться своими переживаниями. В настоящее время преследует офисного работника, но с первого взгляда влюбилась в Хе Сона. Выяснив, что Хе Сон работает в Университете Мёнсон, она продолжает бродить по кампусу в его поисках.
  • Кан Ки Ён в роли Чхве Чхон Сана[11] — студент третьего курса физического воспитания и президент университетского клуба охотников за привидениями. В детстве был слабым и застенчивым, из-за чего его травили сверстники. Чтобы преодолеть свои комплексы, он освоил дзюдо, кэндо, хапкидо, джиу-джитсу и добровольно вступил в морскую пехоту.
  • Ли Дэвид в роли Ким Ин Рана — студент 3 курса факультета компьютерных и информационных наук и вице-президент университетского клуба охотников за привидениями. Вместе с Чхон Саном отправился на поиски призраков, потратив на камеру и оборудование всю плату за семестр в общежитии. Вдвоём они не только не нашли ни одного призрака, но и пугались каждого шороха. В результате всё дорогое оборудование было либо потеряно, либо сломано. В итоге Ким потерял и деньги, и место в общежитии. Ночует в клубной комнате.
  • Пэк Со И в роли Лим Со Ён[12][13] — студентка 4 курса экономического факультета, в которую влюблён Бон Паль.
  • Нам Гён Мин в роли медсестры Чон — ассистентка, работающая с Хе Соном со времён его службы в ветеринарной клинике в Каннаме. Из-за скрытности профессора она почти ничего не знает о его личной жизни и истинных мыслях.
  • Ён Чи Хэ в роли медсестры Ким — влюблена в Хе Сона. Ревнует его к посетительницам клиники, особенно к Со Ён.
  • Юн Со Хён в роли детектива Яна — сержант уголовного розыска полицейского участка Мапо, с подозрением относится к Хе Сону из-за его связей с многочисленными убийствами.
  • Чон Чи Сун в роли детектива Кима — начальник уголовного отдела полицейского участка Мапо.
  • Со Юн А в роли Но Хён Чжу.
  • Ким Чи Ын в роли первокурсницы Ким Чи Ын.
  • Ким Хе Мён в роли президента профсоюзного клуба.
  • Со Кван Чжэ в роли друга монаха Мён Чхоля — иглотерапевт.
  • Сон Ён Сун в роли бабушки умершего ребёнка.
  • Пак Гю Ён в роли Ли Се Ина.
  • Кан Мин А в роли Ким Ын Сона.
  • Чжу Бу Чжин в роли бабушки гостевого дома.
  • Ким Чжун Вон в роли детектива.
  • Чхве Су Им в роли младшего брата Хён Мина.
  • Пак Гви Сун в роли монаха.
  • Пак Хён Чжун в роли доктора.
  • Юн Хи Вон в роли отца Хён Чжи.
  • Чхве Хё Ын в роли Хё Ын .

Гостевое участие

  • Ли Се Ён в роли призрака (эп. 1)[14].
  • Сим Хён Так в роли учителя (эп. 1, 5, 16).
  • У Хён в роли призрака (эп. 1).
  • Чхве Го в роли мальчика в автобусе (эп. 1).
  • Хан Бо Рым в роли Миз (эп. 3).
  • Чхве Дэ Сон в роли владельца сауны (эп. 4).
  • Гу Бон Им в роли знакомой монаха Мён Чхоля (эп. 5, 10, 11, 15).
  • Пак Хён Сук в роли матери Ким Ын Сона (эп. 7).
  • Ким Чи Ён в роли бабушки Ким Ин Рана (эп. 7).
  • Чхве Чи На в роли Со Чжон Гым — мать Хён Чжи (эп. 7, 11).
  • Пак Чун Сон в роли криминалиста, проводящего вскрытие (эп. 7, 10).
  • Чин И Хан в роли Хён Мина (эп. 9, 10).
  • Ли Су Гён в роли Син Су Гён (эп. 9, 10).
  • Юн Бон Гиль в роли секретаря профсоюзного клуба (эп. 10).
  • Ким Хи Вон в роли детектива (эп. 12).
  • Квон Хёк Су в роли клиента (эп. 16).
  • Ким Хён Сук в роли шамана (эп. 16).

Производство

В марте 2016 года телеканал tvN объявил об адаптации и продюсировании сериала на основе одноимённой манхвы 2007—2010 годов.

27 апреля агентство Ким Со Хён подтвердило, что она примет участие в дораме. 4 мая к ней присоединились исполнители главных мужских ролей Ок Тхэк Ён и Квон Юль.

Первое чтение сценария состоялось 18 мая 2016 года в CJ E&M Center в Сангам-Донге, Сеул. Первый эпизод вышел в эфир 11 июля.

Съёмочная группа

Сценаристом стал Ли Дэ Иль, автор боевика «Хороший мальчик» (2025)[1], режиссёром — Пак Чжун Хва, реализовавший комедийные драмы «Наша первая жизнь» (2017), «Что случилось с секретарём Ким?» (2018), «Добиться искренности» (2019)[2]. Продюсировали Ли Се Хи из числа создателей проектов «Бездна» (2019), «Любовь приходит с неба» (2019—2020), «Чудесный слух» (2020)[3], и Юн Хён Ки[4].

Эпизоды

Список
№НазваниеДата премьеры
1«Эпизод 1»11 июля 2016

Пак Бон Паль — студент, восстановившийся в университете, который может видеть, и взаимодействовать с призраками. Он охотится на духов, чтобы достичь своей цели — заработать 10 миллиардов вон.

Паку поступает заказ на 10 миллионов вон, и он, не раздумывая, мчится в женскую старшую школу.

Ким Хён Чжи — призрак старшеклассницы, которая уже пять лет скитается по миру, потеряв память. Она листала школьные альбомы в поисках своего имени на школьной форме, когда столкнулась с Бон Палем.
2«Эпизод 2»12 июля 2016

Хён Чжи начинает повсюду следовать за Бон Палем.

Он, испытывающий трепет каждый раз, когда встречается на занятиях со старшекурсницей Со Ён, получает срочный заказ и отправляется в захудалую гостиницу. Он и Хён Чжи вместе изгоняют духа гостиницы, удивляясь тому, насколько слаженно они действуют.
3«Эпизод 3»18 июля 2016
Бон Паль собирается с духом и целует призрака Хён Чжи, но та убегает. Она решает остаться рядом с Паком в надежде вернуть память, а сам Бон Паль осознаёт, что с помощью призрака его бизнес по экзорцизму пойдёт куда успешнее.
4«Эпизод 4»19 июля 2016

Получив в подарок от Бон Паля платье, Хён Чжи начинает испытывать к нему чувства, но сам Пак замечает, что становится всё ближе к Со Ён, в которую давно влюблён. Хён Чжи начинает казаться, что Хе Сон чувствует её присутствие, но намеренно старается избегать встречи.

Чхон Сан и Ин Ран, скрываясь от Бон Паля из-за долга, оказываются выгнанными даже из комнаты клуба и направляются в сауну, одержимую духами. В критический момент перед лицом злого духа, когда их дуэт оказывается на краю гибели, на помощь приходят Бон Паль и Хён Чжи.
5«Эпизод 5»25 июля 2016

Чхон Сан и Ин Ран предлагают Бон Палю объединить усилия в бизнесе по экзорцизму и, воспользовавшись Со Ён, заманивают его в свой клуб. Видя, как Пак вступает в клуб ради Со Ён и вовсе не обращает на неё внимания, Хён Чжи начинает испытывать ревность.

Бон Паль отправляется на заказ в составе команды с Чхон Саном и Ин Раном. Столкнувшись с призраком ребёнка и его матерью, которая отчаянно ищет дитя, Пак оказывается лицом к лицу с собственной душевной травмой.
6«Эпизод 6»26 июля 2016

Чхон Сан и Ин Ран, уговорившие Со Ён и Бон Паля возродить клуб, пользуются случаем и организуют выездную поездку для сплочения команды.

Тем временем находят остывшее тело Хён Чжу, и интуиция детектива Яна начинает указывать на профессора Хе Сона.

Чувствуя себя забытой в поездке, Хён Чжи, задетая тем, что Бон Паль занят только Со Ён, в одиночестве бредёт к воде у виллы.
7«Эпизод 7»1 августа 2016

Бон Паль, обеспокоенный тем, что Хён Чжи испытывает боль, отменяет встречу с Со Ён, чтобы ухаживать за ней. Во сне, под присмотром Пака, Хён Чжи удаётся мельком увидеть фрагмент своих утраченных воспоминаний.

Позднее Бон Паль и Хён Чжи отправляются изгонять духа из старшеклассницы. Хён Чжи в последний момент успевает удержать школьницу, пытающуюся спрыгнуть с крыши, и спасает её жизнь.
8«Эпизод 8»2 августа 2016

Хён Чжи договорилась встретиться с Бон Палем в парке развлечений, но он так и не приходит.

Бон Паль получает заказ в одной из самых жутких заброшенных больниц мира. Успешно справившись с задачей благодаря Хён Чжи, он мчится в парк развлечений, чтобы исполнить данное обещание.
9«Эпизод 9»8 августа 2016

Осознав взаимность своих чувств, Бон Паль и Хён Чжи проводят время вместе, а их привязанность друг к другу крепнет с каждым днём. Тем временем детективы Ян и Ким безуспешно пытаются установить связь между Хе Соном и серией убийств. Но в момент, когда они собираются вызвать профессора на допрос, обстоятельства принимают неожиданный оборот.

Параллельно с этим дуэт Чхон Сана и Ин Рана спешит на вызов о мужчине, страдающем от преследования призрака.
10«Эпизод 10»9 августа 2016

Хён Чжи чувствует неловкость перед Бон Палем из-за того, что их роман со стороны кажется окружающим странным, но Пак успокаивает её и просит не обращать на это внимания. Между тем монах Мён Чхоль во время личной встречи с Хе Соном ощущает скрытую в нём колоссальную силу и чистую злобу.

Хён Чжи и Бон Паль продолжают наслаждаться моментами счастья пока их не застаёт Мён Чхоль. Обеспокоенный безопасностью юноши, монах просит призрака уйти от Пака.
11«Эпизод 11»15 августа 2016

Бон Паль отчаянно ищет исчезнувшую Хён Чжи. Узнав, что она покинула его по просьбе монаха Мён Чхоля, юноша тяжело переживает это известие. Тем временем Мён Чхоль направляется в храм, где покоится поминальная табличка матери Пака. Там от послушника он узнаёт, что пять лет назад отец Бон Паля выглядел так, словно спасался от преследования.

Хён Чжи, также страдая от разлуки и тоскуя по Бон Палю, возвращается на место аварии пятилетней давности. Там к ней возвращается очередная часть воспоминаний, а вскоре на улице она сталкивается лицом к лицу с женщиной из своих снов.
12«Эпизод 12»16 августа 2016

Хён Чжи выходит из пятилетней комы. Бон Паль обыскивает больницу в поисках очнувшейся возлюбленной и наконец находит её в палате. Оказывается, что пришедшая в себя старшеклассница не помнит Пака.

В это время монах Мён Чхоль узнаёт о существовании ещё одного священного орудия экзорцизма и отправляется на его поиски. Тем временем Хе Сон начинает медленно и расчётливо сближаться с Хён Чжи, лишённой воспоминаний о прошлом.
13«Эпизод 13»22 августа 2016

Бон Паль вступает в смертельную схватку со злым духом ради спасения Хён Чжи. Мать Хён Чжи относится к юноше с антипатией. К тому же монах Мён Чхоль убеждает Бон Паля, что ради благополучия девушки ему лучше оставить её в покое. Пытаясь поступить правильно, он решает отдалиться от неё.

Тем временем Хе Сон, вызвавшийся подвезти Хён Чжи и её мать домой, убеждается в том, что вещь, принадлежавшая некогда отцу Бон Паля, сейчас находится именно у Хён Чжи.
14«Эпизод 14»23 августа 2016

Очнувшись после комы, Хён Чжи обнаруживает, что сохранила способность видеть призраков. Бон Паль обещает оберегать её от видений, но, когда они возвращаются со свидания, перед Паком предстаёт Мён Чхоль с известием, что им нужно срочно навестить его отца. По встревоженному лицу монаха юноша понимает, что случилась трагедия.

В это же время Хе Сон под предлогом сеанса психотерапии остается с Хён Чжи наедине. Выпив предложенный им чай, девушка чувствует, как её сознание начинает стремительно угасать.
15«Эпизод 15»29 августа 2016

Осознав, что телом Хе Сона завладел злой дух, Бон Паль мчится в его ветеринарную клинику, но Хён Чжи к тому моменту уже бесследно исчезла.

Тем временем монах Мён Чхоль встречается в полицейском участке с матерью Хе Сона. Из разговора с ней он наконец проясняет трагические обстоятельства, из-за которых много лет назад тёмная сущность овладела душой её сына.
16«Эпизод 16»30 августа 2016

После изгнания злого духа Хе Сон предстаёт перед законом. К нему возвращается осознание содеянного, и он понимает, что именно его руками были совершены все жестокие убийства.

Тем временем Хён Чжи вместе с родителями возвращается в родной город. Погрузившись в подготовку к выпускным и вступительным экзаменам, она постепенно отдаляется от Бон Паля, и их общение временно сходит на нет.

Музыка

Часть 1

№ НазваниеАртист Длительность
1. Only See You (너만 보여)Рю Чи Хён & Ким Мин Чжи 3:03
2. Only See You (Inst.)  3:03
6:06

Часть 2

№ НазваниеАртист Длительность
1. Midnight Run Pia 3:16
2. Midnight Run (Inst.)  3:16
6:32

Часть 3

№ НазваниеАртист Длительность
1. Coincidence (우연한 일들)Ким Со Хи (C.I.V.A) & Сон Ю Вин 4:03
2. Coincidence (Inst.)  4:03
8:06

Часть 4

№ НазваниеАртист Длительность
1. Console Myself (나를 위로해)Rocoberry 3:30
2. Console Myself (Inst.)  3:30
7:00

Часть 5

№ НазваниеАртист Длительность
1. Dream (꿈)Ким Со Хён 3:33
2. Dream (Inst.)  3:33
7:06

Часть 6

№ НазваниеАртист Длительность
1. U & I Сумин 3:32
2. U & I (Inst.)  3:32
7:04
Disc 2:
№ НазваниеАртист Длительность
1. Let's Fight Ghost Title Ро Хён У 2:37
2. Fight with Ghost Ро Хён У 1:25
3. Ghost Four Пак Ын Чжи 2:32
4. Chungsang and Illang Ли А Рам 2:24
5. Hello Ghost Ли Тхэ Хён 2:31
6. Dancing with a Ghost Чхве Ин Ён 2:23
7. Ghost Cowboy Ли Сын Тхэк & Ян Бён Бон 2:08
8. Ghost Hunting Ма Сан У 3:21
9. Hyunji and Bongpal Ро Хён У 2:15
21:36

Оценки

По состоянию на 2026 год, рейтинг дорамы на Wink составил 9,4/10[15], Иви — 8,6/10[16]. 41 тысяча зрителей Кинопоиска дали сериалу оценку 7,9/10, 4 тысячи пользователей IMDb — 7,6/10[17].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Сценарист. kinopoisk.ru. Дата обращения: 6 июля 2026.
  2. ↑ 1 2 Режиссёр. kinopoisk.ru. Дата обращения: 6 июля 2026.
  3. ↑ 1 2 Продюсер Ли Се Хи. imdb.com. Дата обращения: 6 июля 2026.
  4. ↑ 1 2 Продюсер Юн Хён Ки. imdb.com. Дата обращения: 6 июля 2026.
  5. ↑ Complete ranking of Korean dramas in 2016 based on viewer ratings. Kdramapal (6 февраля 2017). Дата обращения: 6 июля 2026. Архивировано 12 августа 2017 года.
  6. ↑ Yoon Joon-pil. ko:옥택연, tvN '싸우자 귀신아' 출연 확정…김소현과 호흡 (кор.). TenAsia (4 мая 2016). Дата обращения: 6 июля 2026. Архивировано 25 июня 2016 года.
  7. ↑ Digital Issue Team. ko:'싸우자 귀신아' 김소현 女주인공 확정, 옥택연 男주인공 유력…"싱크로율 대박!" (кор.). The Chosun Ilbo (27 апреля 2016). Дата обращения: 6 июля 2026. Архивировано 27 марта 2019 года.
  8. ↑ Kim Jin-seok. ko:[단독]김소현, tvN '싸우자 귀신아' 여주인공 확정 (кор.). JoongAng Ilbo (27 апреля 2016). Дата обращения: 6 июля 2026. Архивировано 17 марта 2022 года.
  9. ↑ Lee Seul-bi. ko:옥택연 김소현 권율 호흡 맞춘 '싸우자 귀신아' 오싹+코믹 예고 (кор.). The Dong-A Ilbo (4 мая 2016). Дата обращения: 6 июля 2026. Архивировано 20 августа 2023 года.
  10. ↑ Hong Se-young. ko:[단독] '명품 조연' 김상호·이다윗·강기영, '싸우자 귀신아' 합류 (кор.). The Dong-A Ilbo (19 мая 2016). Дата обращения: 7 июля 2026. Архивировано 20 августа 2023 года.
  11. ↑ Kwon Bo-ra. ko:강기영, '싸우자 귀신아' 합류…옥택연-이다윗과 호흡 [공식입장] (кор.). The Dong-A Ilbo (30 мая 2016). Дата обращения: 7 июля 2026. Архивировано 27 марта 2019 года.
  12. ↑ Park Hyun-min. ko:백서이, '싸우자 귀신아' 합류…옥택연 짝사랑女 (кор.). OSEN. The Chosun Ilbo (8 июня 2016). Дата обращения: 7 июля 2026. Архивировано 27 марта 2019 года.
  13. ↑ Lee Ji-hyun. ko:신예 백서이, 옥택연 짝사랑女 파격 캐스팅 '캠퍼스 여신예고' (кор.). The Chosun Ilbo (8 июня 2016). Дата обращения: 7 июля 2026. Архивировано 27 марта 2019 года.
  14. ↑ Hong Se-young. ko:[단독] 'tvN 효녀' 이세영, '싸우자 귀신아' 특별 출연…꿀잼 예약 (кор.). The Dong-A Ilbo (5 июля 2016). Дата обращения: 7 июля 2026. Архивировано 20 августа 2023 года.
  15. ↑ Рейтинг Wink. wink.ru. Дата обращения: 7 июля 2026.
  16. ↑ Рейтинг Иви. ivi.ru. Дата обращения: 7 июля 2026.
  17. ↑ Рейтинг IMDb. imdb.com. Дата обращения: 7 июля 2026.

Категории

Pause