АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыМатериалы БРЭСпецпроектыСтать автором
Настроить видСменить язык
О РУВИКИ
Ответ на вопрос

Гладкая, Марина Владимировна

Pause

Мари́на Влади́мировна Гладка́я (род. 9 декабря 1979, Хороль, Приморский край, РСФСР, СССР) — российская актриса театра, кино и дубляжа, диктор, радиоведущая, чтец аудиокниг. Известна по озвучиванию в сериалах: «Сверхъестественное», «Игра престолов», «Дом Дракона», «Во все тяжкие», «Эмили в Париже». В 2003—2004 гг. — актриса Театра «Балтийский Дом». В 2006—2007 гг. — актриса «Theatre de Genevilliers» (Париж).

Общие сведения
Марина Гладкая
Имя при рождении Гладкая Марина Владимировна
Дата рождения 9 декабря 1979(1979-12-09) (46 лет)
Место рождения
Гражданство
Образование
Профессия актриса, актриса кино, театральная актриса, актриса озвучивания, диктор, радиоведущая, чтец
Театр
Кинопоиск 2871828

Биография

Родилась 9 декабря 1979 года в селе Хороль, Приморский край[1].

С 1997 года снимается в кино, дебютную роль исполнила в британской экранизации Льва Толстого «Анна Каренина», актриса исполнила эпизодическую роль[2].

В 2001 году окончила актёрский факультет Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства, курс Ю. Красовского[3].

В 2003 году был принята в труппу театра «Балтийский Дом», где работала один театральный сезон.

Получила дополнительное образование в Университете Париж III Новая Сорбонна[4]. В 2006—2007 гг. работала в Парижской театре «Theatre de Genevilliers»[3].

Озвучивает аудиокниги, некоторые из них: «Четвёртое крыло» Ребекки Яррос, «Железное пламя» Ребекки Яррос, «Прекрасный мир, где же ты» Салли Руни, «Когната» Алексея Сальникова[4].

Озвучивает экскурсии на прогулочных кораблях местных пароходств в Санкт-Петербурге. В Петербурге и Москве её голосом говорят аудиогиды крупнейших музеев — Третьяковской галереи и Эрмитажа. Принимала участие в озвучивании рекламных кампаний таких брендов, как Clinique, Valio и Nespresso, а также торговых сетей «Вотоня», «Мега», «О’Кей», «Магнит»[5].

Дублировала зарубежных актрис: Кая Скоделарио, Эван Рейчел Вуд, Эмили Блант, Сальма Хайек, Марион Котийяр, Эмилия Кларк, Маз Каната[6].

В 2026 году озвучила героинь в трёх кинокартинах: «Приглашение», «Рыбка Унывака. Подводное приключение», «Последний рубеж».

Личная жизнь

  • муж — Николай Патарая, актёр дубляжа, переводчик;
  • сын — Марк Патарая, актёр дубляжа[7].

Театральные работы

Роли в спектаклях на сцене Театра «Балтийский Дом»
  • 2003 г. — «Бардо для Алисы» по мотивам Льюиса Кэрролла «Алисы в Стране чудес» — мать Алисы;
  • 2003 г. — «Три сестры» по мотивам пьесы Антона Чехова, режиссёр-постановщик Пекка Милонофф — Наташа;
  • 2003 г. — «Сон в летнюю ночь» по пьесе Уильяма Шекспира, режиссёр-постановщик Калью Комиссаров — Гермия;
  • 2003 г. — «Маленькие трагедии» Александра Пушкина, режиссёр-постановщик Григорий Козлов, художник-постановщик Александр Орлов — Лаура[3].
Роль в спектакле на сцене Театра «Theatre de Genevilliers» (г. Париж)
  • 2006 г. — «Город» — Татьяна[3].

Фильмография

Фильмы и сериалы с участием актрисы
Актриса дубляжа зарубежных кинопроектов
  • 1988 г. — «Виллоу», озвучка — Джоэнн Уэлли, роль — Sorsha;
  • 2005 г. — «Сверхъестественное», озвучка — Ким Родс, роль — Sheriff Jody Mills, озвучка — Лиэн Балабан, роль — Amelia Richardson;
  • 2009 г. — «Код 37: Отдел секс-преступлений», озвучка — Натали Мескенс, роль — Elise Taelman;
  • 2011 г. — «Остин и Элли», озвучка — дополнительные голоса;
  • 2011 г. — «Однажды в сказке», озвучка — Эмили де Рэвин, роль — Belle Gold;
  • 2011 г. — «Моя няня — вампир», озвучка — Лаура ДеКартере, роль — Samantha Morgan;
  • 2011 г. — «10 лет спустя», озвучка — дополнительные голоса;
  • 2011 г. — «Крошка Молли», озвучка — Гретхен Лодж, роль — Molly;
  • 2011 г. — «Непокорные», озвучка — дополнительные голоса;
  • 2011 г. — «Игра престолов», озвучка — Сибель Кекилли, роль — Шая, озвучка — Натали Дормер, роль — Маргери Тирелл, озвучка — Кейт Дики, роль — Лиза Аррен, озвучка — Эмилия Кларк, роль — Дейнерис Таргариен, озвучка — Джессика Хенвик, роль — Нимерия Сэнд, озвучка — Шарлотта Хоуп, роль — Миранда;
  • 2011 г. — «Соломенные псы», озвучка — Кейт Босворт, роль — Amy Sumner;
  • 2012 г. — «Санта Лапус 2: Санта лапушки», озвучка — дополнительные голоса;
  • 2012 г. — «Ледник», озвучка — Анна Гунндис Гюдмундсдоттир, роль — Agla;
  • 2012 г. — «Подопытные», озвучка — Энджел Паркер, роль — Tasha Davenport;
  • 2012 г. — «Сейчас самое время», озвучка — Кая Скоделарио, роль — Zoey;
  • 2012 г. — «Гавана, я люблю тебя», озвучка — дополнительные голоса;
  • 2013 г. — «Пятёрка супергероев», озвучка — дополнительные голоса;
  • 2013 г. — «Воскрешение», озвучка — Девин Келли, роль — Maggie Langston;
  • 2013 г. — «Агенты „Щ.И.Т.“», озвучка — Эмили Бальдони, роль — Sofia, озвучка — Рут Негга, роль — Raina;
  • 2013 г. — «Час „ноль“», озвучка — Кармен Эджого, роль — Rebecca 'Beck' Riley;
  • 2013 г. — «Пятая власть», озвучка — Лидия Леонард, роль — Alex Lang;
  • 2013 г. — «Пена дней», озвучка — Одри Тоту, роль — Chloé;
  • 2013 г. — «Смурфики 2», озвучка — Кристина Риччи, роль — Vexy;
  • 2013 г. — «Философы: Урок выживания», озвучка — Хоуп Олэйд Уилсон, роль — Omosedé, озвучка — Кэти Финдлей, роль — Bonnie;
  • 2013 г. — «Тачка №19», озвучка — Лэйла Хайдариан, роль — Angelica Moore / Radio Journalist;
  • 2013 г. — «Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть», озвучка — Мэри Элизабет Уинстэд, роль — Lucy;
  • 2013 г. — «Короли танцпола», озвучка — Наталья Оливер, роль — Janice;
  • 2013 г. — «Одинокий рейнджер», озвучка — Рут Уилсон, роль — Rebecca Reid;
  • 2013 г. — «Долгое падение», озвучка — Таппенс Мидлтон, роль — Kathy, озвучка — Розамунд Пайк, роль — Penny;
  • 2014 г. — «Боги», озвучка — Марта Цислович, роль — Nurse Magda;
  • 2014 г. — «Добро пожаловать в рай», озвучка — Эшли Кирк, роль — Rachel, озвучка — Лидия Халл, роль — Stacey;
  • 2014 г. — «Как создать идеального парня», озвучка — Беатриз Юсте, роль — Ms. Shapiro;
  • 2014 г. — «Каникулы маленького Николя», озвучка — Фабьен Галула, роль — Mme Leguano;
  • 2014 г. — «Трамплин надежды», озвучка — Эми Фаррингтон, роль — Andrea Cloud;
  • 2014 г. — «Сотня», озвучка — Элайза Тейлор, роль — Clarke Griffin;
  • 2014 г. — «Истории Райли», озвучка — Аиша Кабиа, роль — Ms. Kossal;
  • 2014 г. — «Стражи Галактики», озвучка — дополнительные голоса;
  • 2014 г. — «Отель „Гранд Будапешт“», озвучка — Джизельда Володи, роль — Serge’s Sister;
  • 2014 г. — «Need for Speed: Жажда скорости», озвучка — Дакота Джонсон, роль — Anita;
  • 2014 г. — «Другая женщина», озвучка — Ники Минаж, роль — Lydia;
  • 2014 г. — «Чем дальше в лес…», озвучка — Эмили Блант, роль — Baker’s Wife;
  • 2014 г. — «Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день», озвучка — Дженнифер Гарнер, роль — Kelly Cooper;
  • 2015 г. — «Девочки с амбициями», озвучка — Ингунн Эйен, роль — Sissel;
  • 2015 г. — «Незабытые», озвучка — Никола Уокер, роль — DCI Cassie Stuart;
  • 2015 г. — «Оттенки греха», озвучка — Надина Вриц, роль — Frau Adler, озвучка — Бибиана Беглау, роль — Lissy Paulsberg;
  • 2015 г. — «Моя сестра — невидимка», озвучка — Дженнифер Джэлен, роль — Mom;
  • 2015 г. — «Макбет», озвучка — Марион Котийяр, роль — Lady Macbeth;
  • 2015 г. — «Дальняя дорога», озвучка — дополнительные голоса;
  • 2015 г. — «Звёздные войны: Пробуждение силы», озвучка — Лупита Нионго, роль — Maz Kanata;
  • 2015 г. — «Земля будущего», озвучка — Кэтрин Хан, роль — Ursula;
  • 2015 г. — «Полтергейст», озвучка — Розмари ДеУитт, роль — Amy Bowen;
  • 2016 г. — «Отважный и красавица», озвучка — Нихан Бююкаач, роль — Adalet Soyozlu, озвучка — Туба Бюйюкюстюн, роль — Sühan Korludağ, озвучка — Ышил Дайыоглу, роль — Reyhan, озвучка — Зейнеп Кызылтан, роль — Hülya;
  • 2016 г. — «Смертельное оружие», озвучка — Флориана Лима, роль — Miranda Riggs, озвучка — Джордана Брюстер, роль — Maureen Cahill, озвучка — Чандлер Кинни, роль — Riana Murtaugh, озвучка — Мишель Митченор, роль — Sonya Bailey;
  • 2016 г. — «Дарреллы», озвучка — Эррика Бижиу, роль — Vasilia Prifona;
  • 2016 г. — «Это всего лишь конец света», озвучка — Марион Котийяр, роль — Catherine;
  • 2016 г. — «Легенды завтрашнего дня», озвучка — Стефани Клеф, роль — Captain Eve Baxter;
  • 2016 г. — «И грянул шторм», озвучка — Рэйчел Броснахэн, роль — Bea Hansen;
  • 2016 г. — «Мир Дикого Запада», озвучка — Эван Рэйчел Вуд, роль — Dolores Abernathy, озвучка — Талула Райли, роль — Angela;
  • 2017 г. — «Обет на крови», озвучка — Мераль Полат, роль — Nusa Ansing;
  • 2017 г. — «Звёздные войны: Силы судьбы», озвучка — Лупита Нионго, роль — Maz Kanata;
  • 2017 г. — «Невеста Бадринатха», озвучка — Сукхамани Ламба, роль — Kritika;
  • 2017 г. — «Британские СС», озвучка — Мейв Дермоди, роль — Sylvia Manning;
  • 2017 г. — «Американские боги», озвучка — Келлер Виен, роль — Young Essie Macgowan, озвучка — Эмили Браунинг, роль — Laura Moon;
  • 2018 г. — «Nespresso: Рыцарь», озвучка — Натали Дормер, роль — The Queen;
  • 2018 г. — «Телохранитель», озвучка — Кили Хоуз, роль — Home Secretary Julia Montague;
  • 2018 г. — «По воле божьей», озвучка — Байя Реас, роль — L’avocate d’Emmanuel, озвучка — Джули Дюкло, роль — Aline Debord;
  • 2018 г. — «Бегущий в лабиринте: Лекарство от смерти», озвучка — дополнительные голоса;
  • 2019 г. — «Напарницы: Астрид и Рафаэлла», озвучка — Лола Девэр, роль — Raphaëlle Coste;
  • 2019 г. — «Конец людей», озвучка — Клотильд Молле, роль — Michelle Patron, озвучка — Клоэ Андре, роль — Sylvie;
  • 2019 г. — «Если бы не они», озвучка — Селоме Эмнету, роль — Asha Sørensen;
  • 2019 г. — «Среди камней», озвучка — Барбара Бергин, роль — Dolores, озвучка — Тара Каш, роль — Tara, озвучка — Шарлотта Брэдли, роль — Mary, озвучка — Джудит Родди, роль — Bernie, озвучка — Лаура Мюррэй, роль — Shauna, озвучка — Кристин Бэйли, роль — Mel;
  • 2019 г. — «Бэтвумен», озвучка — Лоретта Уолш, роль — Roxanna;
  • 2019 г. — «Предатель», озвучка — Мария Фернанда Кандиду, роль — Maria Cristina de Almeida Guimarães;
  • 2019 г. — «Я не люблю детей», озвучка — Джойс Булифэнт, роль — Betty Bartlett, озвучка — Джули Энн Эмери, роль — Joanna;
  • 2019 г. — «Звёздные войны: Скайуокер. Восход», озвучка — Лупита Нионго, роль — Maz Kanata;
  • 2020 г. — «Подводное волшебство», озвучка — Линда Рыбова, роль — Vodní paní, озвучка — Ребека Полякова, роль — Dora;
  • 2020 г. — «Всё прошло хорошо», озвучка — Софи Марсо, роль — Emmanuèle Bernheim;
  • 2020 г. — «Семейка с приветом: Новогодние разборки», озвучка — Ариан Мурье, роль — Jordana;
  • 2020 г. — «Незнакомая дочь», озвучка — Альба Рорвахер, роль — Female Hiker;
  • 2020 г. — «Каникулы в конном лагере», озвучка — Тери Ли, роль — Bonnie Lightyear, озвучка — Даниэль Сарентино, роль — Sara;
  • 2020 г. — «Охота на ведьм», озвучка — Эллен Биргитте Уинтер, роль — Anette Noreide, озвучка — Ингунн Беате Эйен, роль — Karianne Sund, озвучка — Кэролайн Глоумнс, роль — Birgitte Bugge;
  • 2020 г. — «Дивный новый мир», озвучка — Джессика Браун-Финдли, роль — Lenina Crowne;
  • 2020 г. — «Вдали», озвучка — Моник Кёрнен, роль — Melissa Ramirez;
  • 2020 г. — «Старгёрл», озвучка — Леса Уилсон, роль — Bobbie Burman, озвучка — Хина Кхан, роль — Anaya Bowin, озвучка — Кэй Галвин, роль — Lily Mahkent;
  • 2020 г. — «Проклятый остров», озвучка — Линн Энн Роджерс, роль — Ruiz, озвучка — Лидия Хурихан, роль — Conway, озвучка — Вероника Трикетт, роль — Moses;
  • 2020 г. — «Смерть на Ниле», озвучка — Роуз Лесли, роль — Louise Bourget;
  • 2021 г. — «Путешествие на Запад: Поединок веры», озвучка — Хань Иньлун, роль — Siming Zhenjun (Deity), озвучка — Чжан Чусюань, роль — Liu Li;
  • 2021 г. — «Загадка волшебного острова», озвучка — Зомайра Ноувен, роль — Burgemeester;
  • 2021 г. — «Девчонки», озвучка — Мина Буджани, роль — Sofia, озвучка — Жюльет Арно, роль — Alicia, озвучка — Гретель Делаттре, роль — Anne-Laure;
  • 2021 г. — «Эксперимент „Сплит“», озвучка — дополнительные голоса;
  • 2021 г. — «Рождественская звезда», озвучка — Мерседес Де Ла Крус, роль — Naomi;
  • 2021 г. — «Погоня за счастьем», озвучка — Жюли ЛеБретон, роль — Liliane, озвучка — Женевьева Буавен-Русси, роль — Laura Lambert;
  • 2021 г. — «Сверхъестественное. Знаки», озвучка — Стефания Челла, роль — Stefania Legnani;
  • 2021 г. — «Мой восьмой», озвучка — Криста Косонен, роль — Maria;
  • 2021 г. — «Моя чудесная жизнь», озвучка — дополнительные голоса;
  • 2021 г. — «Дьявольский судья», озвучка — Чан Ён-нам, роль — Cha Gyeong-hee;
  • 2021 г. — «Мамочки», озвучка — Зузана Маурери, роль — Eliska’s mother, озвучка — Алёна Михулова, роль — Zuzana’s mother;
  • 2021 г. — «Беспредельщики», озвучка — Марина Сиртис, роль — Helen Andinos, озвучка — Никки Бэррат, роль — Eris Buster;
  • 2021 г. — «Ограбление на лайнере», озвучка — Дороти Майстер, роль — Helga 1, озвучка — Сандра Хюллер, роль — Martha;
  • 2021 г. — «Клон», озвучка — Джун Хайд, роль — Gastroenterologist;
  • 2021 г. — «Непрощённая», озвучка — Сандра Буллок, роль — Ruth Slater;
  • 2021 г. — «Двойной обман Мадлен Коллинз», озвучка — Натали Бутфо, роль — Christine, озвучка — Валери Донзелли, роль — Madeleine Reynal, озвучка — Мона Валравенс, роль — Margot;
  • 2021 г. — «Дикий мужчина», озвучка — Софи Гробёль, роль — Anne;
  • 2021 г. — «Тайны Салфер-Спрингс», озвучка — Микки Поллок, роль — Mrs. Barker, озвучка — Диандра Лайл, роль — Jess Dunn, озвучка — Лесли Кэстей, роль — Mrs. Roth;
  • 2021 г. — «Экстрасенс. Дело Софи», озвучка — Мишель Крусик, роль — Claire Yang;
  • 2021 г. — «Немного о любви», озвучка — Эбби Хус, роль — Tamara;
  • 2021 г. — «Остров призраков», озвучка — Гайя Уайсс, роль — Rachel Black;
  • 2021 г. — «Братья Мэнсон против зомби», озвучка — Карен Корона, роль — Mina;
  • 2021 г. — «Чудеса случаются», озвучка — Марисоль Вера, роль — Maria Casillas, озвучка — Лиза Ллойд, роль — Dolores Clark;
  • 2021 г. — «Вечные», озвучка — Сальма Хайек, роль — Ajak;
  • 2021 г. — «Оленьи рога», озвучка — Кери Рассел, роль — Julia Meadows;
  • 2021 г. — «Идеальное ограбление», озвучка — Пас Вега, роль — Sarah Flores, озвучка — Ли Ливай, роль — Ashley;
  • 2022 г. — «Сбой сознания», озвучка — Эмили Мортимер, роль — Sharon, озвучка — Дэна Гурье, роль — Miss Hart;
  • 2022 г. — «Наша зима», озвучка — Изабелла Егорова, роль — Сардаана, озвучка — Ирина Никифорова, роль — Сахая, озвучка — Зоя Багынанова, роль — Нина Васильевна;
  • 2022 г. — «Призрак у озера», озвучка — Пак Хё-джу, роль — Hyeon-woo;
  • 2022 г. — «Сверхновая», озвучка — Инес Эстевес, роль — Graciela, озвучка — Нэнси Дуплаа, роль — Elsa;
  • 2022 г. — «Круиз. В поисках сокровищ», озвучка — Элли Люст, роль — Nora, озвучка — Класье Мейер, роль — Jitske;
  • 2022 г. — «Тюрьма суперзлодеев», озвучка — Хейли Сэйлс, роль — Dr. Isabelle Josephs;
  • 2022 г. — «Пляжная вечеринка», озвучка — Зоя Айвори, роль — Marieke, озвучка — Катя Шурман, роль — Frida;
  • 2022 г. — «Женщина при деньгах», озвучка — Микаэла Джей Родригес, роль — Sofia;
  • 2022 г. — «Заклятье. Книга крови», озвучка — Инес Коренгиа, роль — Bea’s Mother (segment «The Red Book Ritual»);
  • 2022 г. — «Координаты „Цитадель“», озвучка — Паллави Шарда, роль — Tessa Harijan;
  • 2022 г. — «Разговоры с друзьями», озвучка — Джемайма Кёрк, роль — Melissa;
  • 2022 г. — «Лето первой любви», озвучка — Мелани Дуте, роль — Augustine Pagnol;
  • 2022 г. — «Блондинка под прицелом», озвучка — Андреа Логан Уайт, роль — Roxanne;
  • 2022 г. — «Под подозрением», озвучка — Энджел Колби, роль — Vanessa Okoye;
  • 2022 г. — «Медленные лошади», озвучка — Катрин МакКормак, роль — Alex Tropper;
  • 2022 г. — «Кухня купидона», озвучка — Ван Жуйцзы, роль — Chu Ting;
  • 2022 г. — «Изобретая Анну», озвучка — Трэйси Годфри, роль — Jodi, озвучка — Ребекка Хендерсон, роль — ADA Catherine McCaw;
  • 2022 г. — «Эксперимент „Ведьма“», озвучка — Щин Щи-а, роль — Girl;
  • 2022 г. — «Прочь из этого дома», озвучка — Либби Манро, роль — Vivian;
  • 2022 г. — «Психопат», озвучка — Солен Мидена, роль — Noémi, озвучка — Ванесса Эффе, роль — Séréna;
  • 2022 г. — «На грани жизни», озвучка — Меган Элизабет Баркер, роль — Evelyn Ward;
  • 2023 г. — «Крушение мира», озвучка — Мэри Элизабет Уинстэд, роль — Laura Palmer;
  • 2023 г. — «Клаустрофобы: Хижина в лесу», озвучка — Путри Аюдья, роль — Mbah Sarap;
  • 2023 г. — «Достучаться до небес 2», озвучка — Неда Рахманян, роль — Randa;
  • 2023 г. — «Очень странные каникулы», озвучка — Кати Оутинен, роль — Migrén Senior;
  • 2023 г. — «Летние каникулы, или Как спасти город», озвучка — Бриттани Мэдлин Дэниелс, роль — Kerri Smithson;
  • 2023 г. — «Приколы по-соседски», озвучка — Керри Луиз, роль — Meryl;
  • 2023 г. — «Невидимозавр», озвучка — Кэйтлин МакХью, роль — Amber, озвучка — Дж. Дж. Нолан, роль — Debra Kintner;
  • 2023 г. — «Пила X», озвучка — Сюннёве Макоди Лунд, роль — Cecilia Pederson;
  • 2023 г. — «Привидения», озвучка — Коллин Хартнет, роль — Alice, озвучка — Ксандер Симмонс, роль — Gavin;
  • 2023 г. — «Золотые руки», озвучка — Сильви Тестю, роль — Rose;
  • 2023 г. — «Лучшая версия меня», озвучка — Мария Кэнелс-Баррера, роль — Professor Dr. Angela Harris;
  • 2023 г. — «Захваченный рейс», озвучка — Арчи Панджаби, роль — Zahra Gahfoor;
  • 2023 г. — «Капли бога», озвучка — Сесиль Буа, роль — Marianne Léger;
  • 2023 г. — «Укрытие», озвучка — Рашида Джонс, роль — Allison;
  • 2024 г. — «Франц Фанон», озвучка — Саломе Партуш, роль — Alice Cherki;
  • 2024 г. — «Оковы смерти», озвучка — Ная Мэнсон, роль — Eliza;
  • 2024 г. — «Ужастики. Ожившие рисунки», озвучка — Надя Бенавидес, роль — Dr. Land, озвучка — Элли Маккаллок, роль — Ally Wyatt;
  • 2024 г. — «Как стать миллионером», озвучка — Хейли Беннетт, роль — Patricia;
  • 2024 г. — «Королева ринга», озвучка — Франческа Иствуд, роль — Mae Young, озвучка — Дамарис Льюис, роль — Babs Wingo;
  • 2024 г. — «Приключения пингвина Пола», озвучка — Янине Кунце, роль — Mary;
  • 2024 г. — «Бабушка на миллион», озвучка — Буппа Суттисанон, роль — Ngek;
  • 2024 г. — «Горная невеста», озвучка — Сабрина Кампанья, роль — Mamma Virginia;
  • 2024 г. — «В погоне за свободой», озвучка — Камилль Коттен, роль — Madame La Victoire;
  • 2024 г. — «Миллиардер в трущобах», озвучка — Ма Ли, роль — Chunlan;
  • 2024 г. — «Жуть», озвучка — Джой Грин, роль — Dolores Barrett (segment 'Sleepwalk'), озвучка — Алекса Редди, роль — Marybeth (segment 'The Last Seance'), озвучка — Николь Александрия, роль — Helen (segment 'The Last Seance');
  • 2024 г. — «Собачье дело», озвучка — Энн Дорваль, роль — Roseline Bruckenheimer;
  • 2024 г. — «Пятница 13-е. Новая глава», озвучка — Джесси Хольтерманн, роль — Dana;
  • 2024 г. — «Обречённые на славу», озвучка — Клелия Дзанини, роль — Marcia, озвучка — Рената Пальминьелло, роль — Claudia, озвучка — Габриэль Шарницки, роль — Drusilla, озвучка — Элеонора Гаджеро, роль — Iris;
  • 2024 г. — «Боец. Лучший из лучших», озвучка — Аннабелл Стивенсон, роль — Julie Creylan;
  • 2024 г. — «Очи», озвучка — Эмили Уотсон, роль — Dasha;
  • 2025 г. — «Непристойное предложение», озвучка — Сония Альмарча, роль — Pilar;
  • 2025 г. — «Обсессия», озвучка — дополнительные голоса;
  • 2025 г. — «Верни меня из мёртвых», озвучка — Франческа Веттори, роль — Gloria;
  • 2025 г. — «Синистер. Первое проклятие», озвучка — Италиа Риччи, роль — Naomi Riley;
  • 2025 г. — «Запретный плод», озвучка — Жаклин Байерс, роль — Momfluencer;
  • 2025 г. — «Марсупилами. Пушистый круиз», озвучка — Аделин Тайоро, роль — Femme mercenaire;
  • 2025 г. — «Магия четырёх стихий», озвучка — дополнительные голоса;
  • 2025 г. — «Момо», озвучка — Лора Хэддок, роль — Jackie;
  • 2025 г. — «Мститель», озвучка — Лидия Халл, роль — Detective Jane;
  • 2025 г. — «Моя мама — волшебница», озвучка — Лейла Бехти, роль — Esther Perez;
  • 2025 г. — «Ограбить Лондон», озвучка — Гугу Эмбата-Ро, роль — Zuzana;
  • 2025 г. — «На обочине жизни», озвучка — Октавия Спенсер, роль — Barbara, озвучка — Бекки Энн Бейкер, роль — Debbie, озвучка — Энн Харада, роль — Judge Jones;
  • 2025 г. — «Шерлок и дочь», озвучка — Ивана Миличевич, роль — Marjorie Anderson;
  • 2026 г. — «Последний рубеж», озвучка — Онжаню Эллис, роль — Mrs. Caldwell, озвучка — Кэролайн Питти, роль — Juliette;
  • 2026 г. — «Приглашение», озвучка — Пенелопа Крус, роль — Piña[8].
Актриса дубляжа анимационных проектов
  • 1997 г. — «Красавица и чудовище: Чудесное Рождество», озвучка — Кэт Суси, роль — Enchantress;
  • 2000 г. — «Экстремальный спорт», озвучка — Викки Льюис, роль — Beret Girl in Cafe;
  • 2008 г. — «Стич!», озвучка — Томоэ Ханба, роль — Taro;
  • 2009 г. — «Удивительные Люди Икс: Одарённые», озвучка — дополнительные голоса;
  • 2009 г. — «Хантик: Искатели секретов», озвучка — Ребекка Солер, роль — Sophie Casterwill;
  • 2010 г. — «Рыбология», озвучка — дополнительные голоса;
  • 2011 г. — «Тор и Локи: Кровные братья», озвучка — Зигги МакШейн, роль — Daia;
  • 2012 г. — «Трон: Восстание. Короткие истории», озвучка — Эммануэль Шрики, роль — Paige;
  • 2012 г. — «Удивительные Люди Икс: Битые», озвучка — дополнительные голоса;
  • 2012 г. — «Удивительные Люди Икс: Неудержимые», озвучка — дополнительные голоса;
  • 2012 г. — «София Прекрасная», озвучка — Бонни Хант, роль — Aunt Tilly, озвучка — Анна Кэмп, роль — Princess Ivy;
  • 2012 г. — «Команда „Мстители“», озвучка — Эйприл Стюарт, роль — Zarda, озвучка — Грэй Гриффин, роль — Captain Marvel;
  • 2012 г. — «Трон: Восстание», озвучка — Эммануэль Шрики, роль — Paige;
  • 2012 г. — «Великий Человек-паук», озвучка — Эшли Экштейн, роль — Dagger / Shriek, озвучка — Дж. К. Симмонс, роль — J. Jonah Jameson / BBB / J. Joanna Jameson / J. Jonah Jackal / J. Jonah Jameson 2099 / J. Jonah Jameson Noir / New Yorker / Vendor;
  • 2013 г. — «С приветом по планетам», озвучка — дополнительные голоса;
  • 2013 г. — «Халк и агенты СМЭШ», озвучка — Элиза Душку, роль — She-Hulk;
  • 2013 г. — «Генри Обнимонстр», озвучка — Кьяра Дзанни, роль — Cobby, озвучка — Лори Алан, роль — Momma;
  • 2013 г. — «Росомаха против Халка», озвучка — Хезер Дорксен, роль — Betty Ross;
  • 2013 г. — «Рыцари Marvel: Нелюди», озвучка — Сара Эдмондсон, роль — Black Widow;
  • 2014 г. — «Росомаха против Саблезубого», озвучка — дополнительные голоса;
  • 2014 г. — «Звёздные войны: Повстанцы», озвучка — дополнительные голоса;
  • 2015 г. — «Росомаха против Саблезубого: Возрождение», озвучка — Кадзуми Эванс, роль — Boomer;
  • 2015 г. — «Приключения Супергероев: Ледовая битва», озвучка — Грэй Гриффин, роль — Captain Marvel;
  • 2015 г. — «Хранитель Лев», озвучка — Эмма Бантон, роль — Muhimu, озвучка — Кари Уолгрен, роль — дополнительные голоса;
  • 2016 г. — «ЛЕГО Звёздные войны: Приключения изобретателей», озвучка — Грэй Гриффин, роль — Naare;
  • 2016 г. — «Елена — принцесса Авалора», озвучка — Констанс Мари, роль — Doña Paloma, озвучка — Иветт Николь Браун, роль — Luna;
  • 2017 г. — «Звёздные войны: Последние джедаи», озвучка — Лупита Нионго, роль — Maz Kanata;
  • 2020 г. — «Зайка Алило и его друзья», озвучка — дополнительные голоса;
  • 2020 г. — «Конни и Мяф: Приключения на каникулах», озвучка — Эми Де Брюн, роль — Mrs. Weingartner;
  • 2022 г. — «Пантеон», озвучка — Тейлор Шиллинг, роль — Renee;
  • 2023 г. — «Райзмен», озвучка — Чхэ Мин-джи, роль — Risa;
  • 2024 г. — «Луда: Дух леса», озвучка — Чэнь Сюэ-Чэнь, роль — Laqi’s Mother;
  • 2025 г. — «Джамбо и маленькое привидение», озвучка — Цинта Лаура Кил, роль — Meri’s Mother;
  • 2026 г. — «Рыбка Унывака. Подводное приключение», озвучка — Джордин Спаркс, роль — Shimmer[8].

Примечания

  1. ↑ Марина Гладкая. Кинориум. Дата обращения: 12 сентября 2026.
  2. ↑ 1 2 Марина Гладкая. Фильмография. Кино-Театр.Ру (31 января 2026). Дата обращения: 12 сентября 2026.
  3. ↑ 1 2 3 4 Марина Гладкая. Биография. Кино-Театр.Ру (31 января 2026). Дата обращения: 12 сентября 2026.
  4. ↑ 1 2 Марина Гладкая. Paragraph Media. Дата обращения: 12 сентября 2026.
  5. ↑ Марина - Актриса дубляжа и федеральный диктор, голос аудиогида в Третьяковской галерее, Эрмитаже. ДИКТОРЫ.com. Дата обращения: 12 сентября 2026.
  6. ↑ Марина Гладкая. Дубляж. Кинориум. Дата обращения: 12 сентября 2026.
  7. ↑ Марина Гладкая: фильмы, биография, семья, фильмография — Кинопоиск. Кинопоиск. Дата обращения: 12 сентября 2026.
  8. ↑ 1 2 Марина Гладкая. Актриса дубляжа. Кинопоиск. Дата обращения: 12 сентября 2026.

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Pause