Вождь (опера)

В 1894 году импресарио Ричарду Д’Ойли Карту понадобилось новое произведение для Савойского театра. Опера Гилберта и Салливана «Утопия с ограниченной ответственностью» закрылась в июне после сравнительно короткого (по меркам Гилберта и Салливана) девятимесячного проката. Опера Андре Мессаже «Миретта» оказалась неудачной временной заменой, и в августе Карту пришлось закрыть театр. Отчаянно нуждаясь в новой работе, он заказал Салливану и Бернанду переработать «Контрабандистку», которую можно было подготовить быстрее, чем новую оперу. Тем временем «Миретта» была переработана и вновь открылась в октябре ещё на два месяца, и хотя она шла успешно, как только «Вождь» был готов в декабре, Карт закрыл «Миретту» и поставил «Вождя».

Поскольку публика Савойского театра ожидала оперу в стиле, установленном Гилбертом и Салливаном, относительно короткую «Контрабандистку» нужно было расширить. Хотя базовая структура первого действия была сохранена, диалоги были переписаны, и было добавлено несколько песен, чтобы довести её до обычной продолжительности. Второе действие раннего произведения было полностью заменено новым материалом.^[1]

Хотя произведение было тепло встречено на премьере 12 декабря 1894 года, как и большинство савойских опер, публика не сохранила энтузиазма, и последовало множество переделок, особенно в первом действии. Команда также спешно выпустила сокращённую версию всё ещё популярной оперы «Кокс и Бокс» в качестве занавеса. Опера У. Ш. Гилберта «Его превосходительство» открылась в октябре и оказалась более популярной, чем «Вождь», который закрылся всего через три месяца^[2]. Вина отчасти лежала на слабом и изобилующем каламбурами либретто Бернанда, но также была результатом изменения вкусов публики, поскольку, помимо оперы Гилберта, музыкальная комедия, подобная тем, что ставились в театре Гейти Джорджем Эдвардсом, вытесняла лёгкую оперу на лондонской сцене. После закрытия «Вождя» Оперная труппа Д’Ойли Карта отправилась в турне по пригородам Лондона, а Карт сдал Савойский театр в аренду Оперной труппе Карла Розы. Летом 1895 года театр был закрыт, а в ноябре вновь открылся для возобновления «Микадо»^[3].

«Вождь» не получил высококачественной профессиональной современной записи, в отличие от некоторых других опер Салливана, не написанных в соавторстве с Гилбертом^[4], хотя произведение выдержало ряд современных любительских постановок. Например, оно было представлено в Бате Батским оперным и драматическим обществом в 1910 году; в Нью-Йорке Театральным обществом при Пресвитерианской церкви Завета^[5]; в Кингсбери (Лондон) Кингсберийским любительским оперным обществом (1972); в Ретфорде (Ноттингемшир) труппой Generally G & S (1994); в Бакстоне (Дербишир) на Международном фестивале Гилберта и Салливана в Бакстонском оперном театре (1995); в Кингстон-апон-Халле (Йоркшир) Оперным обществом Даггер-Лейн (1995); в Денмиде (Гэмпшир) Денмидским оперным обществом (1999); и в Ньюкасл-апон-Тайне Обществом Гилберта и Салливана Ньюкаслского университета (2000).^[6]

• Санчо Барсук (1-й лейтенант ладронов) (бас-баритон) — Ричард Темпл
• Хосе Олень (2-й лейтенант ладронов) (баритон) — М. Р. Моранд
• Инес де Рохас (предводительница ладронов) (контральто) — Розина Брэндрэм
• Педро Гомес (юрисконсульт, астролог и хранитель архивов ладронов) (тенор) — Скотт Рассел
• Рита (английская леди, помолвленная с графом Васкесом) (сопрано) — Флоренс Сент-Джон
• Граф Васкес де Гонзаго (испанский дворянин) (тенор) — Кортис Паундс
• Мистер Питер Адольфус Григг (британский турист в поисках живописных видов) (комический баритон) — Уолтер Пассмор
• Долли (миссис Григг, жена Питера А. Григга) (сопрано) — Флоренс Перри
• Фердинанд де Рохас (вождь ладронов, переодетый Пьетро Сливински, польским курьером) (баритон) — Скотт Фиш

Второстепенные персонажи:

• Блаццо (баритон) — Боуден Хасвелл
• Эскатеро — Поуис Пиндер
• Педрилло (пастух) — Мастер Снелсон
• Хуанита (танцовщица ладронов) (сопрано) — Эмми Оуэн
• Маракита (сопрано) — Эдит Джонстон
• Анна (камеристка) — Ада Ньюолл
• Зителла — Беатрис Перри
• Нина — Этель Уилсон