АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Виноградов, Андрей Юрьевич

Андре́й Ю́рьевич Виногра́дов (род. 21 февраля 1976, Москва, СССР) — российский историк-антиковед, археолог и переводчик, исследователь Византии и раннего христианства[1]. Кандидат исторических наук, доктор филологических наук, профессор. Один из авторов «Православной энциклопедии».

Профессор Школы исторических наук и главный научный сотрудник Лаборатории лингвосемиотических исследований НИУ ВШЭ[2]. Профессор Общецерковной аспирантуры и докторантуры им. святых равноапостольных Кирилла и Мефодия (ОЦАД)[3] и Сретенской духовной академии[4]. Ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН[5] и старший научный сотрудник Института всеобщей истории РАН[3].

Участник ряда археологических экспедиций. Автор ряда научных публикаций, в том числе трех монографий. Член Association pour l’étude de la littérature apocryphe chrétienne (AELAC). Член Ассоциации искусствоведов[1]. Член редакционной коллегии научно-богословского альманаха «Богословские труды».

Общие сведения
Андрей Юрьевич Виноградов
Дата рождения 21 февраля 1976(1976-02-21) (50 лет)
Место рождения Москва, СССР
Страна
Научная сфера антиковедение
археология
византинистика
Место работы ПСТГУ
МГУ имени М. В. Ломоносова
ИВИ РАН
НИУ ВШЭ
Образование истфак МГУ
Учёная степень кандидат исторических наук,
доктор филологических наук
Учёное звание доцент
Научный руководитель И. С. Чичуров
Известен как историк-антиковед, археолог, переводчик, исследователь Византии и раннего христианства

Биография

Родился 21 февраля 1976 года в семье известного эпиграфиста и антиковеда, доктора исторических наук, профессора МГУ им. М. В. Ломоносова, члена-корреспондента Германского археологического института Ю. Г. Виноградова и доктора исторических наук, старшего научного сотрудника Института востоковедения АН СССР, члена-корреспондента Германского археологического института Н. М. Виноградовой[6]. Интерес к истории возник в раннем детстве во время участия археологических раскопках в Херсонесе Таврическом и Евпатории[6].

В 1993 году блестяще победил в гуманитарной олимпиаде «Умницы и умники», но отказался от приза — зачисления в МГИМО на любой факультет по желанию, сделав выбор в пользу карьеры историка[7].

В 1996—1999 годах преподавал древнееврейский язык в ПСТБИ[6][8].

В 1998 году окончил исторический факультет МГУ по кафедре истории Древнего мира[6][8][9].

В 1998—2001 годах учился в аспирантуре Института всеобщей истории РАН, в 1999—2000 — также в аспирантуре Трирского университета[6][8].

В 2001 году в ИВИ РАН под научным руководством известного византиниста доктора исторических наук, профессора И. С. Чичурова защитил диссертацию на соискание учёной степени кандидата исторических наук по теме «Греческие Жития ап. Андрея: проблемы источников и издание» (специальность 07.00.09 «Историография, источниковедение и методы исторического исследования»)[10][6][8][9].

С 2001 года — научный сотрудник, с 2006 года и по настоящее время — старший научный сотрудник Центра восточнохристианской истории и культуры ИВИ РАН[6][8].

В 2001-2005 годах — преподаватель древнегреческого языка кафедры византинистики и неоэллинистики филологического факультета МГУ[8].

С 2003 года — один из руководителей археологической экспедиции на пещерных городищах Тепе-Кермен и Бакла (Крым)[6][8]

С 2004 года — преподаватель, с 2006 года и по настоящее время — доцент кафедр Истории Церкви и канонического права и Литургического богословия ПСТГУ[6][8].

В 2020 году в НИУ ВШЭ защитил диссертацию на соискание учёной степени доктора филологических наук по теме «Греческая письменность на северной периферии византийского мира и ее функционирование в иноязычной среде» (специальность 10.02.14 — «Классическая филология, византийская и новогреческая филология»)[11].

С 2020 года по совместительству преподаёт в Сретенской духовной академии, а с 2022 года — в Общецерковной аспирантуре и докторантуре им. св. равноап. Кирилла и Мефодия (ОЦАД).

Неоднократно отмечался за свою работу в НИУ ВШЭ. В декабре 2022 года был награждён Почётной грамотой факультета гуманитарных наук. В 2023 году стал победителем конкурса лучших русскоязычных научных и научно-популярных работ и был признан «Лучшим преподавателем — 2023». В 2024 году был удостоен Почётной грамоты НИУ ВШЭ (май), Почётной грамоты факультета гуманитарных наук (ноябрь) и Благодарности проректора (декабрь). Также в 2024 году ему была назначена надбавка за академические успехи и вклад в научную репутацию университета на период с 2024 по 2026 год.

Научная деятельность

А. Ю. Виноградов занимается изучением присутствия Византии на территории Северного Причерноморья и Восточного Кавказа и её влиянием на Русь. Совместно с Н. Е. Гайдуковым и М. С. Желтовым выработал архитектурно-литургические типологии пещерных храмов Крыма. Совместно с Д. В. Белецким исследовал фрески Сентинского храма (Республика Карачаево-Черкесия), впервые установив их датировку и хронологию, также изучил зодческой христианской Алании.

Другими областями исследований А. Ю. Виноградова являются агиография и иконография святых наряду с идеологическими задачами византийского искусства. Им изучены традиции апостола Андрея, свв. Николая, Параскевы и многих других. Также проводятся исследования ранней истории церкви Святых Апостолов в Константинополе.

Третьей область научных изысканий учёного являются поиски письменных свидетельств об иконах и мощах святых в Византии. Им были опубликованы материалы о Спасе Нерукотворном и реликвиях многочисленных святых. Также ведётся работа с надписями и рукописями. Особенное внимание уделяется созданию корпуса византийских надписей Северного Причерноморья, а также каталога греческих агиографических рукописей на постсоветском пространстве.

Помимо публикаций, ведёт активную проектную и конференционную деятельность. В марте 2021 года получил поддержку РФФИ и Австрийского научного фонда (FWF) российско-австрийский исследовательский проект по паломническим надписям в Византии и Древней Руси, одним из участников которого является А. Ю. Виноградов. В июне 2023 года на XV Международном Византийском Семинаре «ΧΕΡΣΩΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ: империя и полис» (Севастополь, Балаклава) представил доклад «Toponymica pontica 4. К вопросу о древнем названии Мангупа». 5 февраля 2024 года выступил с докладом на семинаре «Символическое средневековье» на факультете гуманитарных наук НИУ ВШЭ[12]. Среди запланированных на 2025 год мероприятий — участие в конференции «Маргиналии-2025» (4—7 сентября, Тотьма) и лекция «Ранние базилики Закавказья» (11 сентября, Москва)[13].

Научные труды

Монографии
  • Деяния апостола Андрея / Предисловие, перевод и комментарий А. Ю. Виноградова. — М., 2004. (Scrinium Philocalicum)
  • Греческие предания о св. апостоле Андрее. Том 1: Жития / Издание подг. А. Ю. Виноградовым. — СПб., 2005. (Библиотека «Христианского Востока»
  • Святитель Спиридон Тримифунтский, Кипрский чудотворец. Агиографические источники IV—X столетий / Сост., пред., пер. и комм. А. Ю. Виноградова. — СПб., 2008.
  • «Миновала уже зима языческого безумия…» Церковь и церкви Херсона в IV веке по данным литературных источников и эпиграфики. — М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2010.
  • Нижний Архыз и Сенты — древнейшие храмы России. Проблемы христианского искусства Алании и Северо-Западного Кавказа. — М.: Индрик, 2011. (соавторы: Белецкий Д. В.)
  • Храм Святой Софии Константинопольской в свете византийских источников. — СПб.: Издательство «Пушкинский Дом», 2018. (соавторы: Захарова А. В., Черноглазов Д. А.)
  • Лекции по византийской архитектуре. — М.: Rosebud Publishing, Постмодерн текнолоджи, 2022.
  • Князь и митрополит. Первый кризис Русской церкви (1049—1058). — М.: Новое литературное обозрение, 2025. (Серия: Historia Rossica)
Статьи
на русском языке
  • Апостол Андрей и Чёрное море: Проблемы источниковедения // Древнейшие государства Восточной Европы. 1996—1997. — М., 1999. — С. 348—367.
  • Великомученица Параскева Иконийская и её «несохранившиеся» греческие акты // Кафедра византийской и новогреческой филологии. — М., 2000. Вып. 1. — С. 76-80.
  • Надписи княжества Феодоро в фондах Херсонесского Музея // Причерноморье в Средние века / Под ред. С. П. Карпова. — СПб., 2000. Вып. 4. — С. 444—446.
  • Рука ап. Андрея // Христианские реликвии в Московском Кремле: Каталог выставки. М., 2000. — С. 161—163.
  • К датировке надписи Юстиниана с Мангупа // Херсонесский сборник. Севастополь, 2001. Т. 11. [AHAXAPCIC: Памяти Ю. Г. Виноградова]. — C. 70-71.
  • Греческие надписи Сугдеи // Сугдейский сборник. Киев; Судак, 2004. — С. 13-35. (соавтор: Джанов А. В.)
  • Свод греческих надписей Эски-Кермена и его ближайшей округи / Мат. подг. А. Ю. Виноградовым // Харитонов С. В. Древний город Эски-Кермен: Археология, история, гипотезы. СПб., 2004. — С. 123—130.
  • Тропа над пропастью: Пещерный монастырь на северном обрыве городища Тепе-Кермен // Сугдейский сборник. Киев; Судак, 2004. — С. 13-35. (соавтор: Гайдуков Н. Е.)
  • Фресковые и эпиграфические находки в Сентинском храме // Российская археология. — М., 2004. — № 3. — С. 175—176. (соавтор: Белецкий Д. В.)
  • Чудо об Артемиде святителя Николая в свете археологии // «Правило веры и образ кротости…»: Образ свт. Николая, архиепископа Мирликийского, в византийской и славянской агиографии, гимнографии и иконографии. — М., 2004. — С. 126—134. (соавтор: Деопик Д. В.)
  • Христианские древности «пещерных городов» Крыма // Археологічнi відкриття в Українi 2002—2003 рр. — Київ, 2004. — С. 367—371. (соавторы: Юрочкин В. Ю., Гайдуков Н. Е., Неневоля И. И., Пичка В. Н., Уженцев В. Б.)
  • Апостольские списки — «забытая» страница христианской литературы // Богословские труды. — М., 2005. Сб. 40. — С. 128—147.
  • Пещерные храмы Таврики: К проблеме типологии и хронологии // Российская археология.— М., 2005. — № 1. — С. 72-80. (соавторы: Гайдуков Н. Е., Желтов М. С.)
  • Три крещальных гимна с алфавитным акростихом // Вестник древней истории. — М., 2005.— № 3. — С. 97-114.
  • Херсонесский храм св. Петра и его эпиграфические памятники // Херсонесский сборник. Севастополь, 2005. — Т. 14. — С. 91-93.
  • Фрески Сентинского храма и проблемы истории аланского христианства в Х в. // Российская археология. М., 2005. — № 1. — С. 130—142. (соавтор: Белецкий Д. В.)
  • Две «хазарские» надписи из Юго-Западного Крыма // Российская археология. — М., 2005. — № 3. — С. 128—132. (соавторы: Комар А. В.)
  • Неизданное слово блж. Симеона Метафраста на преставление св. Иоанна Богослова по рукописи Monac. Gr. 226, XIII в. // Вестник ПСТГУ, I: Богословие. Философия. М., 2005. Вып. I: 14. [Труды кафедры Литургического богословия]. — С. 137—146.
  • Фунская надпись 1459 г. // Античная древность и средние века. Екатеринбург, 2005. — Сб. 36.— С. 273—281. (соавтор: Мыц В. Л.)
  • Новое греческое надгробие из Киево-Печерской лавры // Вопросы эпиграфики. — М., 2006. — Т. 1. — С. 216—219. (соавтор: Балакин С. А.)
  • Император и апостолы: храм и мавзолей // Поблекшее сияние власти / Отв. ред. М. А. Бойцов. — М., 2006. — С. 15-26.
  • Очерк истории аланского христианства в X—XII вв. // KANISKION. Юбилейный сборник в честь 60-летия профессора Игоря Сергеевича Чичурова. — М., 2006. — С. 102—155.
  • Источники, используемые свт. Григорием Паламой // Свт. Григорий Палама. Слово на житие прп. Петра Афонского. Святая гора Афон, 2007. (Smaragdos philocalias; s. n.). — С. 135—148.
  • Предания об апостольской проповеди на восточном берегу Чёрного моря // Богословские труды. —М., 2007. Сб. 41. — С. 260—271.
  • Чудо от иконы апостола Андрея в Константинополе // Вестник ПСТГУ, I: Богословие. Философия. М., 2007. Вып. I: 17. — С. 97-101.
  • Первый эпиграфист, «год от Адама» и воспорский Апостолейон. История феодосийской колонны // Образ Византии. Сборник статей в честь О. С. Поповой. М., 2008. — С. 67-72.
  • К вопросу о датировке росписей пещерных храмов «Успения» и «Донаторов» в Крыму // Вопросы эпиграфики. — М., 2008. Вып. 2. — С. 124—133. (соавтор: Луковникова Е. А.)
  • «Деяния Андрея и Матфия»: композиция текста и богословие апокрифа // Богословские труды. М., 2009. Сб. 42. — С. 199—234.
  • Загородный крестообразный храм в Херсонесе и его надписи // Вопросы эпиграфики. — М., 2009. — Вып. 3. — С. 226—249.
  • Надпись из Табана-Дере: пятьсот лет спустя // Античная древность и средние века. Екатеринбург, 2009. Т. 39. — С. 262—271.
  • Средний Зеленчукский храм и его архитектура // Архитектурное наследство. 2009. Т. 50. — С. 17-35. (соавтор: Виноградов А. Ю.)
  • Император и апостолы: храм и мавзолей// Власть и образ. Очерки потестарной имагологии / Отв. ред. М. А. Бойцов, Ф. Б. Успенский. М., 2010. — С. 110—124.
  • Суд Домициана. Acta Iohannis Romae и Vita Apollonii Tyanensis // Классика… И не только: Нине Владимировне Брагинской / Под ред. И. С. Смирнова; сост. Н. П. Гринцер, Е. П. Шумилова (Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности. Вып. 33). М., 2010. — С. 462—469.
  • Христианская архитектура Алании. Типология, география, хронология // Архитектура Византии и Древней Руси IX—XII вв. (Труды Государственного Эрмитажа, LIII). СПб., 2010. — С. 196—213. (соавтор: Белецкий Д. В.)
  • Четыре стороны сота // Gaudeamus igitur. Сборник статей к 60-летию А. В. Подосинова. — М., 2010. — С. 71-88. (соавторы: Брагинская Н. В., Шмаина-Великанова А. И.)
  • Был ли крест на медовом соте? // Arbor mundi (Мировое древо), 2010. — Вып. 17. — С. 132—178. (соавторы: Брагинская Н. В., Шмаина-Великанова А. И.)
  • Строительная надпись хагана и тудуна из Горного Крыма. Republicatio et reconsideratio // Хазары: миф и история. — М. Иер.: Мосты культуры / Gesharim, 2010. — С. 90-109. (соавтор: Комар А. В.)
  • Эпиграфика. Надписи с Анакопийской горы // Искусство Абхазского царства VIII—XI веков. Христианские памятники Анакопийской крепости. — СПб.: Издательство РХГА, 2011. — С. 209—224.
  • Храмовая архитектура Анакопийской крепости // Искусство Абхазского царства VIII—XI веков. Христианские памятники Анакопийской крепости. — СПб.: Издательство РХГА, 2011. — С. 17-86. (соавтор: Белецкий Д. В.)
  • Строительные надписи византийского Крыма. Addenda et corrigenda // Вопросы эпиграфики. — 2011. — № 4. — С. 217—253.
  • Святой Николай: между агиографией и археологией // Добрый кормчий. Почитание святителя Николая в христианском мире. — М.: Скиния, 2011. — С. 36-51.
  • Греческая житийная традиция святителя Николая. Проблемы и перспективы // Добрый кормчий. Почитание святителя Николая в христианском мире. — М.: Скиния, 2011. — С. 96-104.
  • Христианское искусство IV — сер. IX в. // История Древней Церкви . Ч. 1: 33-843 гг. — М.: Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, 2012. № II.3.ж. — С. 371—406. (соавтор: Виноградова Е. А.)
  • Существует ли «Исихастское утешение» Каллиста Ангеликуда? Предварительные замечания о рукописной традиции текста // Богословские труды. — 2012. — № 43-44. — С. 367—380.
  • Рецензия на: Иванова К. Bibliotheca Hagiographica Balcano-Slavica. София: Академично издателство «Проф. Марин Дринов», 2008 // Богословские труды. — 2012. — № 43-44. — С. 622—624.
  • Поздняя античная христианская надпись Фанагории // Вестник древней истории. 2012. — № 3. — С. 51-57. (соавтор: Чхаидзе В. Н.)
  • Особенности борисоглебских торжеств в свете византийской традиции // Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies. — 2012. — Т. 1. — № 2. — С. 117—134.
  • Наблюдения над палеографией византийских надписей Северного Причерноморья // Вестник древней истории. — 2012. — № 1. — С. 182—195.
  • Заметки о византийском прототипе древнерусских Софийских соборов // Первые каменные храмы Древней Руси. Вып. 65. — СПб.: Издательство Государственного Эрмитажа, 2012. — С. 225—231.
  • Загадка Санагире, или «Касторья в Кахетии» // Искусство Древней Руси и стран византийского мира. Вып. 2: Материалы II научной конференции, посвященной 75-летию со дня рождения Валентина Александровича Булкина 3-4 декабря 2012 года. — СПб.: Ритм, 2012. — С. 16-20. (соавтор: Белецкий Д. В.)
  • Еще раз о нескольких надписях-граффити Софии Киевской: Разбор чтений В. В. Корниенко и Н. Н. Никитенко // Первые каменные храмы Древней Руси. Вып. 65. — СПб.: Издательство Государственного Эрмитажа, 2012. — С. 326—329. (соавтор: Михеев С. М.)
  • День освящения храма в традиции Восточной Церкви (IV—XIII вв.): стратегии выбора // Средние века. — 2012. — Т. 73. — № 1-2. — С. 154—177.
  • Бамборский храм и проблема «купольного зала» в Византии и на Кавказе // Российская археология. — 2012. — № 3. — С. 97-108. (соавтор: Белецкий Д. В.)
  • Херсонес-Херсон: две истории одного города. Имена, места и даты в исторической памяти полиса // Вестник древней истории. — 2013. — № 1. — С. 40-58.
  • Св. София Киевская в контексте византийской архитектуры 2 четв. XI в. // Храм i люди. Збірка статей до 90-річчя з дня народження С. О. Висоцького. — К.: Agrar Media Group, 2013. — С. 66-80.
  • «Чудо св. Климента» в контексте херсонской традиции. Литературное оформление локальных торжеств // Климентовский сборник. — Севастополь: Телескоп, 2013. — С. 90-117. (соавтор: Каштанов Д. В.)
  • Готские граффити из Мангупской базилики // Средние века. 2015. Т. 76. — № 3-4. — С. 57-75. (соавтор: Коробов М. И.)
  • «Эринии и вакханки». Кто стоял у истоков новой болгарской общности в 1185—1186 гг.? // Slovĕne. 2018. — Т. 7. — № 1. — С. 41-54 (соавтор: Добычина А. С.)
  • Два критических отклика на публикацию готских граффити с Мангупа // Средние века. 2018. — Т. 79. — № 1. — С. 176—188. (соавтор: Коробов М. И.)
  • «Первая ересь на Руси»: русские споры 1160-х годов об отмене поста в праздничные дни // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2018. — № 3 (73). — С. 118—139. (соавтор: свящ. М. С. Желтов)
  • An 11th Century Georgian Seal of St George Monastery in Ainakhvi // Mravaltavi Грузия. 2019. Vol. 26. P. 271—278. (соавторы: Chkhaidze V., Gugushvili S.)
  • The early Christian history of the Black Sea Goths in the light of new Gothic inscriptions from Crimea // Byzantion: Revue Internationale des Etudes Byzantines. 2019. Vol. 89. — P. 497—512. (соавтор: Korobov M.)
  • The seal of Konstantinos, the son of the protoproedros and exousiokrator of all Alania (about 1065—1075) // In Honorem 6. ΑΝΤΙΧΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ΕΠΙΣΦΡΑΓΙΣΙΣ. A tribute to Prof. Ivan Jordanov’s 70th anniversary. Шумен: , 2019. — P. 182—193. (соавтор: Chkhaidze V.)
  • Toponymica Pontica. I. Каламита // ΧΕΡΣΩΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ: ИМПЕРИЯ И ПОЛИС // XI Международный Византийский Семинар (Севастополь — Балаклава 3-7 июня 2019 г.). Материалы научной конференции. Симф. : [б.и.], 2019. — С. 75-78.
  • Византия — противник или сторонник объединения Грузии? //Византийское содружество: традиции и смена парадигм. тезисы докладов XXII-q всероссийской сессии византинистов РФ. Екатеринбург, 24-28 сентября 2019 г. Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2019. — С. 37-39. (соавтор: Косоуров Д. А.)
  • Город как фактор? Модели генезиса епископских центров на северной периферии Византийского мира //Восточная Европа в древности и средневековье. Ранние этапы урбанизации. XXXI Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР Владимира Терентьевича Пашуто Москва, 17-19 апреля 2019 г. Материалы конференции. [б.и.], 2019. — С. 51-54.
  • Жизнь и смерть Феодорца Владимирского: право или расправа? // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2019. — Т. 10. — № 10 (84). (соавтор: свящ. М. С. Желтов)
  • Кто объединил Грузию? Давид Куропалат, Абхазское царство и Византийская империя // Античная древность и средние века. 2019. № 47. — С. 29-49. (соавтор: Косоуров Д. А.)
  • НОВООТКРЫТЫЕ ГРЕЧЕСКИЕ ХРИСТИАНСКИЕ НАДПИСИ ИЗ СЕВЕРНОГО ПРИЧЕРНОМОРЬЯ И ВОПРОС О СТАТУСЕ ПЕЩЕРНЫХ ОБИТЕЛЕЙ В ГОРНОМ КРЫМУ //МИРЫ ВИЗАНТИИ // ΧΕΡΣΩΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ. Выпуск 2. Сборник научных трудов. Симф. : [б.и.], 2019. — С. 331—356.
  • О «текучести» средневизантийской строительной артели (на примере императорских заказов 1040-х годов) // Актуальные проблемы теории и истории искусства. 2019. № 9. — С. 275—285. doi
  • О хронологии русских митрополитов XI в. (по поводу новой гипотезы А. П. Толочко) // Slovĕne. 2019. Т. 8. № 1. — С. 477—485. doi
  • Параллельные «Средневековья»: Византия, Кавказ (и Древняя Русь) // Vox Medii Aevi. 2019. Т. 2(5). — С. 179—191.
  • Порядок вступления иерархов на кафедру в домонгольской Руси и вопросы хронологии первых митрополитов Киевских // Богословские труды. 2019. № 49. — С. 155—169. (соавтор: Желтов М. С.)
  • Происхождение и эволюция «купольного зала» //Византия в контексте мировой культуры. Материалы конференции, посвященной памяти А. В. Банк 1906—1984 (Труды Государственного Эрмитажа. Т. 99). СПб. : Издательство Государственного Эрмитажа, 2019. — С. 48-73.
  • Рецензия на: Хрушкова Л. Г. Восточное Причерноморье в византийскую эпоху. История. Архитектура. Археология. Калининград-Москва: ИД «РОС-ДОАФК», 2018. 480 с. (Труды исторического факультета МГУ; 137. Серия II. Исторические исследования; 80). // Богословские труды. 2019. № 49. — С. 359—370. (соавторы: Ендольцева Е. Ю., Белецкий Д. В.)
  • Церковная политика Константинопольской патриархии при Мануиле I Комнине и кризис Русской митрополии в 1156—1169 гг. // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2019. — Т. 10. — № 9 (83). — С. 1-18. (соавтор: свящ. М. С. Желтов)
  • Эпиграфические свидетельства введения эры «от сотворения мира» // Звучат лишь письмена. К юбилею А. А. Медынцевой. М. : Институт археологии Российской академии наук, 2019. — С. 89-100. (соавтор: Кузенков П. В.)
  • A new complex of Greek inscriptions from Machkhomeri fortress in Lazica // Zeitschrift fur Papyrologie und Epigraphik. 2020. — Vol. 214. — P. 169—178. (соавторы: Chitaia G., Papuashvili R.,)
  • Christian Identity of the Crimean Goths // Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik / Ed. by A. Vinogradov, M. Korobov. Vol. 80. Issue 1-2. Leiden : Koninklijke Brill NV, 2020. — С. 170—192 (соавтор: Korobov M.)
  • Preface, in: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik / Ed. by A. Vinogradov, M. Korobov. Vol. 80. Issue 1-2. Leiden : Koninklijke Brill NV, 2020 Ch. 1. P. 1-3 (соавтор: Korobov M.)
  • Toponymica Pontica. Анакопия // Homo omnium horarum: Сборник статей в честь 70-летия А. В. Подосинова. — М. : Университет Дмитрия Пожарского, 2020. — С. 141—155.
  • Виноградов А. Ю., Чхаидзе В. Н. «Письмо узрев, узнаешь звание и род»: к прочтению метрической легенды одной византийской печати // Нумизматические чтения Государственного исторического музея 2020 года. Памяти В. А. Дурова. — М. : [б.и.], 2020. — С. 56-58.
  • АРХИТЕКТУРА НА СТЫКЕ КУЛЬТУР: ХРАМОВЫЙ КОМПЛЕКС ВАРЗАХАНА БЛИЗ БАЙБУРТА В СВЕТЕ НОВЫХ НАХОДОК // Античная древность и средние века. 2020. — № 48. — С. 368—407
  • Апокрифические «Деяния Иоанна». Часть I. Проблемы текстологии // Библия и христианская древность. 2020. — № 1 (5). — С. 63-94
  • Апокрифические «Деяния Иоанна». Часть II. Богословие текста // Библия и христианская древность. 2020. — № 2 (6). — С. 34-65
  • Апсидиола и полукруглая ниша как стилистические маркеры в средневизантийской архитектуре // Византийский временник. 2020. Т. 104. — С. 216—242.
  • Афонский храм или арабский дворец? Крестово-купольный триконх и новая архитектурная идентичность империи // Византий и Византия: провинциализм столицы и столичность провинции / Под общ. ред.: А. Ю. Виноградов,. — С. А. Иванов. СПб. : Алетейя, 2020. Гл. 5. — С. 91-126.
  • Вопросы строительной истории Спасо-Преображенского собора в Переславле-Залесском в свете новых открытий // Архитектурная археология Вып. 2. — М. : Институт археологии Российской академии наук, 2020. Гл. 6. — С. 65-79 (соавторы: Ёлшин Д. Д., Свойский Ю. М.)
  • Надпись на плинфе из Гродно (Пс 45: 6) в контексте византийско-русских эпиграфических связей // Slovĕne. 2020. Т. 9. — № 1. — С. 412—422 (соаторы: Гиппиус А. А., Кизюкевич Н. А.)
  • Неизвестный крестово-купольный храм X века в Хосте (Краснодарский край) // Архитектурное наследство. 2020. Т. 72. — С. 13-20.
  • О времени создания Ростовской епископии // История и культура Ростовской земли. 2019. Ростов : [б.и.], 2020. — С. 23-32.
  • Освящения храмов в письменной традиции Византии и Руси (сер. IX — первая половина XIII в.) // Восточная Европа в древности и средневековье. Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР Владимира Терентьевича Пашуто. Выпуск XXХII. Сравнительные исследования социокультурных практик. — М. : [б.и.], 2020. — С. 45-50.
  • РАННЕСРЕДНЕВЕКОВАЯ АМФОРА С ДРЕВНЕЕВРЕЙСКОЙ НАДПИСЬЮ НА СВИНЦОВОЙ ПЛОМБЕ ИЗ ФАНАГОРИИ. ПРИЛОЖЕНИЕ. ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ГРАФФИТО НА АМФОРЕ ИЗ ФАНАГОРИИ // Российская археология. 2020. — № 3. — С. 168—172 (соавтор: Голофаст Л. А.)
  • Святая София переживет и это безвременье // Журнал Московской Патриархии. 2020. — № 6. — С. 24-29.
  • Туркелы — тюркская семья на византийской службе // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения. 2020. Т. 25. — № 6. — С. 150—159 (соавторы: Чхаидзе В. Н., Каштанов Д. В.)
  • Феодор Гавра и его печати // Античная древность и средние века. 2020. — Т. 48. — С. 254—269 (соавторы: Чхаидзе В. Н.)
  • Херсонес — Херсон, Пантикапей — Воспор: вопрос идентичности или общеимперский процесс? // Вестник древней истории. 2020. — Т. 80. — № 4. — С. 995—1006.
  • Апостольский авторитет, власть над телом и Рим как арбитр: спор о бане на востоке и западе Европы // Анатомия власти: государи и подданные в Европе в Средние века и Новое время / Сост.: О. И. Тогоева, О. — С. Воскобойников. — М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2021. — С. 281—296
  • Богородица-Заступница и заказчик: визуализация идеи небесного покровительства (Византия, Русь, Кавказ) // Новое литературное обозрение. 2021. — № 2
  • Столичные мастера в Юго-Западной Анатолии начала Х века (Маставра и Исламкёй)? // Искусство византийского мира. Индивидуальность в художественном творчестве. Сборник статей в честь Ольги Сигизмундовны Поповой. — М. : Государственный институт искусствознания, 2021. — С. 40-49.
  • О дате строительства, украшения и освящения Св. Софии Киевской // Лазаревские чтения 2021. — М.: [б.и.], 2021.
  • Запрет как средство политической борьбы в Русской Церкви середины XI в.: новые данные в деле Луки Жидяты // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2021.
  • Συνοδία. Редкий тип религиозного сообщества в надписях из ранневизантийской паломнической базилики крепости Мачхомери в Лазике // Вестник Волгоградского государственного университета. 2021.
  • Ex oriente crux 2. Ранняя эволюция византийских церквей типа вписанного креста в свете новых открытий // Бог, Рим, народ в средневековой Европе. — М.: [б.и.], 2021.
  • Новые памятники вещевой эпиграфики с северной периферии византийского мира // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения. 2022.
  • Религиозный аспект церемонии вокняжения в домонгольской Руси // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2022.
  • Роль архиепископа Нифонта в новгородских событиях 1136 г. // Slovĕne. 2022.
  • Храм св. Евфимии в Халкидоне и феномен круглого барабана в средневизантийской архитектуре // Византийский временник. 2022.
  • Выборы епископов в Русской Церкви домонгольского периода // ASPIRATIO. Церковно-гуманитарные исследования. 2023.
  • Еще одно раннее свидетельство о Руси? // Античная древность и средние века. 2023.
  • Княгиня Ольга и Константинополь: бродячие сюжеты и изменчивые надписи // Вестник Волгоградского государственного университета. 2023.
  • Конкуренция правовых норм в Русской Церкви X—XIII вв.? Десятина и виры // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2023.
  • Toponymica Pontica 3. О мнимых и реальных сугдейских топонимах // Древнейшие государства Восточной Европы. 2023 год. — М.: [б.и.], 2023.
  • «Житие Иоанна Кущника» — роман-загадка // Миф, ритуал, литература. — М.: [б.и.], 2023.
  • Когда была создана митрополия Росии? // Древнейшие государства Восточной Европы. 2024[14].
  • Статья в сборнике тезисов конференции «Маргиналии-2025». — Тотьма, 2025.
на других языках
  • Griechische Palimpseste in den Russischen Sammlungen // Rinascimento virtuale — Digitale Palimpsestforschung: Perspektiven in den Beitrittslandern. — Bratislava, 2002. — S. 113—120. (соавторы: Phonkic B., Gerd L.,)
  • Die zweite Rezension der Actorum Andreae et Matthiae apud anthropophagos [BHG 110b] // Христианский Восток. — СПб., 2002. — Т. 3 (IX). — С. 11-105.
  • Von der antiken zur christlichen Koine: typische und untypische Inschriften des nördlichen Schwarzmeerraums // Une koiné pontique / par A. Bresson, A. Ivanchik et J.-L. Ferrary. — Bordeaux, 2007. — P. 255—267.
  • Le début authentique du Martyre de Matthieu? Remarques sur le codex Froehner et les Actes d’André et de Matthias // Apocrypha. 2008. Vol. 19. — P. 203—216.
  • Des apôtres chez les anthropophages : les Actes d’André et de Matthias // Religions et Histoire. — 2009. — № 27. — P. 34-35.
  • Byzantinische Inschriften des noerdlichen Schwarzmeerraums //Proceedings of the 22nd International congress of Byzantine studies/ Sofia, 22-27 august 2011. София: [б.и.], 2011. P. 60-60.
  • André: du prédicateur encratite à l’apôtre byzantin // Apocrypha. — 2011. — Vol. 22. — P. 105—114.
  • A hidden feast cycle inside of a Christian apocrypha / Working papers by Издательский дом НИУ ВШЭ. Series WP «Working Papers of Humanities». 2013. — No. WP BRP 31/HUM/2013.
  • St. Parasceve of Iconium and her «lost» Greek Acts // Analecta Bollandiana. 2013. — Vol. 131. — No. 2. — P. 276—279.
  • Gotische Graffito-Inschriften aus der Bergkrim // Zeitschrift fur Deutsches Altertum und Deutsche Literatur. 2016. — Vol. 145. — P. 141—157. (соавтор: Korobov M.)
  • Report of the 2020 excavations at Machkhomeri (Khobi Municipality) // Pro Georgia. 2021. (соавторы)
  • A Macaronic Hebrew-Greek-Turkish Poem from the First Printed Karaite Prayerbook, Venice 1528 // Journal of Jewish Languages. 2023. (соавтор: Shapiro D.)
  • Deux inscriptions byzantines de Macédoine et de Thrace découvertes par F. Uspenskij en 1898 et 1912 // Travaux et Memoires. 2023. (соавтор: Feissel D.)
  • Unusual meanings of Greek words on the eastern periphery of the Byzantine world: παραθήκη, κατοίκησις, συνοδία // Philologia Classica. 2023.
  • A Middle Byzantine church in Chalcedon // The Bithynia e-conference Proceedings. 2024[15].
статьи в «Православной энциклопедии»
Переводы и комментарии
  • Опыт новой редакции Жития святого великомученика и Победоносца Георгия: Библиографический комментарий // Журнал Московской Патриархии. — М., 1998. Вып. 4. — С. 61-64. (репринт: Виноградов А. Ю. Опыт нового изложения Жития и чудес святого великомученика и Победоносца Георгия: Библиографический комментарий //Бугаевский А. В., Владимир (Зорин), игум. Житие, страдания и чудеса святого великомученика и Победоносца Георгия и святой мученицы царицы Александры. М., 1998. С. 59-64).
  • Житие преподобной Елизаветы Чудотворицы / Сост. Г. Харченко, пер. и комм. А. Ю. Виноградов. — М., 2002.
  • Южноитальянское житие святителя Николая из Cod. Sin. Gr. 522 [BHG 1351 s] / Введ., публ., пер. и прим. А. Ю. Виноградова // «Правило веры и образ кротости…»: Образ свт. Николая, архиепископа Мирликийского, в византийской и славянской агиографии, гимнографии и иконографии. — М., 2004. — С. 92-110.
  • Константина, во Христе Царе вечного императора ромеев, повесть, собранная из различных историй, о посланном Авгарю нерукотворном божественном образе Иисуса Христа Бога нашего, и как из Эдессы он был перенесен в сей счастливейший Константинополь, царь городов / Пер. с греч. и комм. А. Ю. Виноградова // Спас Нерукотворный в русской иконе / Авт.-сост. Л. М. Евсеева и др. — М., 2005. — С. 415—429.
  • Реликвии в византийской агиографии / Сост., пер. и комм. А. Ю. Виноградова // Реликвии в Византии и Древней Руси. Письменные источники / Ред.-сост. А. М. Лидов. — М., 2006. — С. 11-42.
  • Житие преподобного и богоносного отца нашего Петра Афонского / Пер. А. Ю. Виноградова // Свт. Григорий Палама. Слово на житие прп. Петра Афонского. Святая гора Афон, 2007. (Smaragdos philocalias; s. n.). — С. 149—176.
  • Житие апостола Андрея Первозванного: Лицевая рукопись Российской национальной библиотеки ОЛДП F.137. — М.: [б.и.], 2021. (соавторы: Грищенко А. И., Преображенский А. С.)
  • Калделлис Э. Византийская кунсткамера. Неортодоксальные факты из жизни самой православной империи / науч. ред. и пер. А. Ю. Виноградов. — М.: [б.и.], 2021.
  • Деяния апостола Андрея / под ред. и пер. А. Ю. Виноградова. — М.: Евразия, 2022.
  • Легенды Царьграда / пер. А. Ю. Виноградова. — М.: АСТ, 2022.
  • Греческая версия «Истории Армении» Агафангела / ред. и пер. А. Ю. Виноградов. — М.: Институт востоковедения РАН, 2023.
  • Patrologia Orientalis. Tomus I. Разделы I—XI / ред. А. Ю. Виноградов. — М.: [б.и.], 2025.
Рецензии

Примечания

  1. ↑ 1 2 Виноградов Андрей Юрьевич Архивная копия от 29 октября 2013 на Wayback Machine // Официальный сайт Ассоциации искусствоведов
  2. ↑ Виноградов Андрей Юрьевич. НИУ ВШЭ. Дата обращения: 30 июля 2024.
  3. ↑ 1 2 Виноградов Андрей Юрьевич. Общецерковная аспирантура и докторантура им. святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Дата обращения: 30 июля 2024.
  4. ↑ Профессорско-преподавательский состав. Сретенская духовная академия. Дата обращения: 30 июля 2024.
  5. ↑ Виноградов Андрей Юрьевич. Институт востоковедения РАН. Дата обращения: 30 июля 2024.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Андрей Виноградов «Икона: окно или зеркало?» Архивная копия от 29 октября 2013 на Wayback Machine // Центр культурных проектов, 06.05.2012
  7. ↑ Юрий Вяземский: предводитель умников. Клаксон (2008). Дата обращения: 15 августа 2018. Архивировано 15 августа 2018 года.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Curriculum vitae Виноградов Андрей Юрьевич Архивная копия от 29 октября 2013 на Wayback Machine // Словесная служба. Страница священника Михаила Желтова
  9. ↑ 1 2 Виноградов Андрей Юрьевич Архивная копия от 8 октября 2014 на Wayback Machine // Официальный сайт НИУ ВШЭ
  10. ↑ Греческие жития апостола Андрея: Проблемы источниковедения и критическое издание текстов. Автореф. дисс. — М., 2001.
  11. ↑ Греческая письменность на северной периферии византийского мира и ее функционирование в иноязычной среде : дис. … д-ра. филол. наук : 10.02.14 Архивная копия от 24 мая 2021 на Wayback Machine / Виноградов Андрей Юрьевич ; НИУ ВШЭ. — М. : Б.и., 2020. — 135 с.
  12. ↑ Новости: Андрей Виноградов. Факультет гуманитарных наук НИУ ВШЭ. Дата обращения: 30 июля 2024.
  13. ↑ Ранние базилики Закавказья. Лекция Андрея Виноградова. ГородЗовёт. Дата обращения: 30 июля 2024.
  14. ↑ Виноградов Андрей Юрьевич. Древнейшие государства Восточной Европы. Дата обращения: 30 июля 2024.
  15. ↑ The Bithynia e-conference Proceedings (pdf). hcommons.org (2024). Дата обращения: 30 июля 2024.
  16. ↑ Византийский временник. Том 102 (2018). Государственная публичная историческая библиотека России (2019). Дата обращения: 30 июля 2024.
  17. ↑ Рецензия на: Хрушкова Л. Г. Восточное Причерноморье в византийскую эпоху. История. Архитектура. Археология. НИУ ВШЭ. Дата обращения: 30 июля 2024.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории