Берроуз, Стюарт

Родился 7 февраля 1933 года в деревушке Килванит (англ. Cilfynydd) примерно в 20 км от Кардиффа (на той же улице, что и валлийский бас-баритон Герайнт Эванс)^[2][3][4]. Второй из трёх детей в семье шахтёра Арльберта Берроуза и администратора в горнодобывающей компании Глэдис Берроуз (урождённой Пауэлл)^[3][5]. В детстве пел из окна своей комнаты для собравшихся внизу соседей (тогда у него был сопрановый голос). Первое публичное сольное выступление Берроуза состоялось в 10 лет на рождественском концерте, а после он пел в местной методисткой часовне^[2][6][4], а в 19 лет начал брать уроки вокала у местного тенора^[3].

С детства преуспевал в регби и поначалу мечтал стать профессиональным игроком. Получил предложение заключить контракт с регбийным клубом «Лидс», от которого в последний момент отказался и устроился школьным учителем в Баргоде^[7] (преподавал столярное дело и музыку)^[3].

В 1959 году выиграл приз за лучшее сольное исполнение (арии «Il Mio Tesoro» из оперы «Дон Жуан» В. А. Моцарта)^[3] на Королевском национальном эйстедводе, после чего поступил в Тринити-колледж в Кармартене^[2][8], который окончил по специализации «тенор»^[7].

Первоначально принимал участие в концертах и давал сольные выступления^[8]. Исполнял музыку Л. В. Бетховена, Г. Берлиоза, Ф. Шуберта, А. Салливана, М. Типпетта, П. И. Чайковского, Г. Малера, Ж. Оффенбаха и Г. Ф. Генделя^[7].

Прошёл воинскую службу в рядах Королевских ВВС Великобритании^[3].

Профессиональный дебют Берроуза состоялся в 1963 году на сцене Валлийской национальной оперы в партии Измаила в постановке «Набукко» Дж. Верди. В числе других партий, исполненных им в этом театре, были: Рудольф в «Богеме» Дж. Пуччини, Макдуф в «Макбете» и Герцог Мантуанский в «Риголетто» Дж. Верди, Эрнесто в «Доне Паскуале» Г. Доницетти и Ганс в «Проданной невесте» Б. Сметаны^[8].

В 1967 году И. Стравинский, присутствовавший на одном из выступлений Берроуза в середине 1960-х годов^[6], пригласил его спеть заглавную партию в постановке своей оперы «Царь Эдип» на Афинском фестивале под его собственным управлением. Эта партия принесла певцу международное признание^[4][7][9].

В этом же году Берроуз впервые выступил в Королевском театре «Ковент-Гарден» в Лондоне, исполнив партию Первого узника в «Фиделио» Л. В. Бетховена под управлением Георга Шолти. Его первой крупной ролью на сцене этого театра стала партия Тамино в «Волшебной флейте» В. А. Моцарта (1968 г.). За ней последовали партии Джека в «Свадьбе в Иванов день» (англ. The Midsummer Marriage) М. Типпетта, Эльвино в «Сомнамбуле» В. Беллини, Фентона в «Фальстафе» Дж. Верди^[10] и Эдмонта в «Манон Леско» Дж Пуччини. Впоследствии он исполнил такие знаковые партии, как Дон Оттавио в «Доне Жуане», Тит в «Милосердии Тита» и Идоменей в одноимённой опере В. А. Моцарта, партии Ленского в «Евгении Онегине» П. И. Чайковского, Эрнесто в «Доне Паскуале» Г. Доницетти, Альфреда Жермона в «Травиате» Дж. Верди, заглавную партию в «Фаусте» Ш. Гуно (в 1974, 1976 и 1986 гг.)^[2], а также партии в операх Ж. Массне и Г. Берлиоза^[9]. Вместе с труппой театра ездил на гастроли в Японию и США^[7].

В том же 1967 году певец впервые выступил в Опере Сан-Франциско в партии Тамино, которая также стала его дебютной ролью на сцене Венской государственной оперы в 1970 году. В 1970 году он исполнил партию Дона Оттавио на Зальцбургском фестивале под управлением Герберта фон Караяна^[2][8].

В 1971 году он дебютировал в нью-йоркской «Метрополитен-опере» в партии Дона Оттавио (в паре с Чезаре Сьепи, спевшим партию Дона Жуана). В течение следующих 12 сезонов он выходил на сцену этого театра 78 раз^[3], исполняя такие партии, как Тамино в «Волшебной флейте» (в паре с Эддой Мозер в партии Царицы ночи) и Бельмонт в «Похищении из сераля» (в паре с Кэтлин Бэттл в партии Констанцы) В. А. Моцарта под управлением Джеймса Ливайна^[4], Пинкертон в «Мадам Баттерфляй» Дж. Пуччини (в паре с Леонтиной Прайс в заглавной партии), Альфред в «Травиате» Дж. Верди (в паре с Беверли Силлс в партии Виолетты), а также заглавную партию в «Фаусте» Ш. Гуно^[8]. Его последней ролью в «Метрополитен-опере» стала партия Бельмонта в постановке моцартовского «Похищения из сераля» в 1982 году^[3].

В 1978 году певец дебютировал в миланском театре «Ла Скала» в заглавной партии в «Осуждении Фауста» Г. Берлиоза^[11].

В числе других выступлений певца — партия Дона Оттавио в постановке «Дона Жуана» на сцене брюссельского театра «Ла Монне» и в Опере Сан-Диего, партия Бельмонта в «Похищении из сераля» на сцене Парижской оперы, заглавная партия в «Сказках Гофмана» Ж. Оффенбаха в Кёльнской опере и в «Ла Монне». Он исполнял моцартовский «Реквием» на Кардиффском фестивале хоров. Своим исполнением партий в операх В. А. Моцарта заслужил титул «Короля моцартовского репертуара»^[12].

Вместе с этим Берроуз не забывал о своих корнях и традициях, сохранял интерес к английской и валлийской песне викторианской эпохи и вносил свой вклад в возрождение валлийской песни как в Великобритании, так и за рубежом^[6].

На протяжении карьеры певец выступал в сопровождении таких крупных оркестров, как Академия Святого Мартина в полях, Бостонский симфонический оркестр, Лондонский симфонический оркестр и Королевский филармонический оркестр^[7].

В качестве концертного исполнителя выступал с такими дирижёрами, как Зубин Мета, Георг Шолти, Даниэль Баренбойм и Юджин Орманди. Также давал сольные концерты (часто вместе с пианистом Джоном Констеблом), специализируясь на песенном репертуаре Л. В. Бетховена, Ф. Шуберта и английских композиторов, а также на балладах и народных песнях^[2].

К началу 1990-х годов Берроуз переключился на менее сложные роли, такие как Дон Базилио в моцартовской «Свадьбе Фигаро» в постановке в Экс-ан-Провансе 1991 года^[10].

После ухода со сцены (последней ролью Берроуза стала заглавная партия в «Милосердии Тита» В. А. Моцарта на сцене «Ковент-Гарден» 10 апреля 1989 года) возглавил несколько благотворительных организаций на юге Уэльса и учредил международную премию в области вокала в Тринити-колледже в Кармартене^[6][9].

Выступал в качестве члена жюри на престижных вокальных конкурсах, в частности, на конкурсе «Кардиффский певец мира» (англ. Cardiff Singer of the World)^[2].

На протяжении карьеры неоднократно выступал на телевидении в Австралии, Северной Америке и Европе^[7].

C 1978 по 1986 год вёл популярную телепередачу на канале Би-би-си под названием «Стюарт Берроуз поёт» (англ. Stuart Burrows Sings)^[2], которая выходила в эфир в течение восьми лет^[6][9]; исполнял викторианские баллады и народные песни Уэльса и других стран, а также классические произведения^[2]. В числе его гостей были шотландские оперные певицы Изобель Бьюкенен (англ. Isobel Buchanan, род. 1954) и Мари Маклафлин (англ. Marie McLaughlin, род. 1954) и британская оперная певица Валери Мастерсон (англ. Valerie Masterson, род. 1937)^[4]. Сын певца рассказывал в интервью, что эту телепередачу смотрело порядка 19 млн зрителей^[3].

В 1957 году женился на Энид Льюис, с которой прожил до её смерти в 1985 году. В браке родилось двое детей^[3].

Жил с семьёй в Южном Уэльсе; увлекался садоводством^[4].

Стюарт Берроуз умер 29 июня 2025 года в хосписе в Кардиффе после непродолжительной болезни. Певцу было 92 года^[3][4].

Критик Алан Блайт пишет в Новом словаре музыки и музыкантов Гроува: «У Берроуза прекрасный, по-настоящему выразительный лирический тенор, очень гибкий и плавный»^[3].

Протеже Берроуза, валлийский певец, радио- и телеведущий и актёр Алед Джонс (англ. Aled Jones, род. 1970), назвал его «величайшим лирическим тенором своего поколения»^[13].