Альтернативная концовка

• В романе Чарльза Диккенса Большие надежды изначально был более мрачный финал: Пип встречает Эстеллу, но после того, как она вновь вышла замуж. В письме Диккенс писал, что Эдвард Бульвер-Литтон убедил его изменить концовку перед публикацией^[1].
• Эрнест Хемингуэй долго не мог определиться с концовкой Прощай, оружие!. По его подсчётам, он написал 39 вариантов, «пока не остался доволен»^[2]. Однако в издании 2012 года было опубликовано 47 альтернативных концовок.
• Роберт Хайнлайн изначально убивал главную героиню Подкайн с Марса, но по настоянию издателя неохотно позволил ей выжить.
• Джон Грин во втором черновике Виноваты звёзды привязывал одного из персонажей к железнодорожным путям, чтобы исследовать проблему вагонетки^[3]. Он также написал концовку, в которой Хейзел и Ван Хутен погибают в перестрелке с наркобароном^[3].
• Оригинальная немецкая версия Гончая из Флоренции сильно отличается от английского перевода. В немецкой версии финал трагичен: эрцгерцог закалывает собаку, убивая Лукаса, и его тело избавляются^[4]. В английском переводе был написан совершенно новый финал на шесть страниц: Лукас выживает, получает лечение и воссоединяется с куртизанкой^[5].

Альтернативная концовка часто снимается, но затем вырезается как удалённая сцена и может быть включена в специальные издания фильма на домашних носителях. В некоторых фильмах альтернативная концовка показывается в международных версиях или на зарубежных релизах. Иногда идеи, которые были отвергнуты на ранних этапах, упоминаются создателями в комментариях или интервью.

Ниже приведены примеры альтернативных концовок в фильмах:

• 1408: Альтернативная концовка присутствует на диске режиссёрской версии (аналогично Эффекту бабочки, с несколькими возвращёнными сценами). Майк Энслин погибает в пожаре, который сам же устроил. На его похоронах жена встречает управляющего отелем, который предлагает ей личные вещи мужа. Она отказывается, и он сообщает, что её муж не умер напрасно. В машине управляющий слушает диктофон и в ужасе видит на заднем сиденье обожжённое тело Энслина. Фильм заканчивается призраком Майка Энслина в номере 1408, бормочущим себе под нос. Он слышит голос дочери и, наконец, выходит из комнаты вместе с ней^[6].
• 2012: В альтернативной концовке фильма Эдриан Хелмсли узнаёт, что его отец жив и что он и другие пассажиры круизного лайнера выжили после цунами, произошедшего во время апокалипсиса 2012 года. Позже Эдриан вместе с Лорой Уилсон отправляется к Джексону Кёртису и его семье и становится их другом, а обломки лайнера и выжившие пассажиры, включая отца Эдриана, доставляются на Ковчег, и Ковчеги приближаются к берегу.
• 28 дней спустя: Было снято несколько более мрачных альтернативных концовок, которые вошли в DVD-релиз. В одной из них Джим тяжело ранен и попадает в больницу, где умирает до оказания помощи, и его тело оставляют, замыкая круг: он проснулся один в больнице и теперь умер там же. В некоторых версиях он видит во сне аварию, из-за которой оказался в больнице в начале фильма. Неснятая концовка начинается после заражения Фрэнка: его доставляют в исследовательский центр, и Джим жертвует собой, чтобы сделать ему полное переливание крови, после чего снова оказывается один в больничной палате.
• Три ниндзя: В американской версии мальчики выигрывают баскетбольный матч и без труда возвращают велосипед Эмили. В расширенной международной версии они проигрывают матч и теряют свои велосипеды, после чего сражаются с хулиганами, чтобы вернуть их. В США эта альтернативная концовка показывается только на некоторых телеканалах, таких как Starz, Showtime и Showtime MAX; на международных DVD содержится эта версия.
• Apag: В домашнем прокате на Филиппинах в рамках 2023 Metro Manila Summer Film Festival показана альтернативная концовка с «кулинарным насилием». В предыдущих международных фестивальных показах фильм завершался «счастливым концом». Альтернативная концовка была введена, чтобы фильм мог участвовать в фестивале 2023 года^[7].
• Армия тьмы: В альтернативной концовке Эш Уильямс случайно выпивает слишком много зелья, чтобы уснуть до своего времени, и просыпается в постапокалиптической пустоши.
• Жена астронавта: После смерти Спенсера Джиллиан не оказывается одержима пришельцем. Она переезжает в деревню, где под деревом, глядя на звёзды, настраивает радио на те же сигналы, что принимал Спенсер, когда был одержим, а её близнецы управляют её движениями изнутри утробы, слушая и ожидая.
• Блэйд: Троица: Оригинальная концовка гораздо более неоднозначна: судьбы Дракулы и Блэйда не определены. Эта концовка есть только на нецензурированном DVD и была задумана режиссёром Дэвидом С. Гойером. В другой альтернативной концовке Ханнибал Кинг и Эбигейл Уистлер сталкиваются с оборотнем.
• Идентификация Борна: Альтернативная концовка на DVD: Джейсон Борн теряет сознание во время поисков Мари, приходит в себя с Абботом, который предлагает ему вернуться в ЦРУ. Эта концовка была снята после того, как студия обеспокоилась, что фильм может быть воспринят как антиамериканизм после событий 11 сентября 2001 года^[8].
• Эффект бабочки: Эван смотрит домашнее видео, где его мать беременна им, и возвращается в воспоминание о себе как о эмбрионе. Убеждённый, что его существование разрушило жизни окружающих, он душит себя пуповиной и рождается мёртвым. В прокатной версии он просто не становится другом Кэйли.
• Кошки против собак: Мистер Тинклс отправлен Софи в ветеринарную клинику на кастрацию, однако его последователи-кошки освобождают его, напав на Софи.
• Детские игры 2: В расширенной концовке кусок кожи Чаки после взрыва головы попадает в пластик для изготовления новых кукол Good Guy. Машина формирует новую голову куклы, которая зловеще улыбается.
• Битва титанов: После победы над Кракеном и Аидом Андромеда падает в море, и Персей бросается её спасать. Достигнув берега, он обещает Андромеде вернуться. Сев на Пегаса, он летит на Олимп и заявляет Зевсу, что не желает быть одним из богов. Вонзив меч в карту богов и разрушив модели всех живых людей, он улетает на Пегасе над морем, предположительно обратно в Аргос.
• Клерки: Данте остаётся в магазине после закрытия. Заходит покупатель, молча стреляет в Данте и опустошает кассу. Следующий покупатель крадёт сигареты, не замечая тело Данте за прилавком.
• Улика имел четыре разных концовки, и каждая копия для кинотеатров содержала одну из трёх. Видео- и DVD-версии содержат все три концовки. Четвёртая не была включена, так как режиссёр не одобрил её^[9].
• Крепкий орешек 3: В первой снятой концовке Саймон Грубер вывозит золото, замаскированное под статуэтки Эмпайр-стейт-билдинг, а Джон Макклейн берёт на себя вину за неудачу. Позже Макклейн находит Грубера в баре в Венгрии и заставляет сыграть в «Макклейн говорит» — разновидность русской рулетки с гранатомётом без прицела. Макклейн задаёт загадки, и если Грубер ошибается, тот вынужден стрелять. В новеллизации Макклейн обманывает Грубера, заставляя думать, что гранатомёт направлен на Макклейна, но Грубер стреляет в себя.
• Дневник слабака: Правила Родрика: Грег узнаёт, что Родрик рассказал историю о том, как он застрял в женском туалете, своим друзьям, а те — своим знакомым. Но в школе все поздравляют Грега, так как история была искажена.
• Вышибалы: Истинная история: Average Joes проигрывают, когда Уайт Гудман попадает мячом в Питера. По словам автора, это был изначальный замысел, но студия настояла на изменении после негативной реакции тестовой аудитории. (Антагонист в конце фильма высмеивает зрителей за желание счастливого конца.)
• Заколдованная Элла: Фильм изначально заканчивался после свадьбы: Хэтти превращается в лягушку, отец Эллы требует развода с Дам Ольгой, Хестон страдает от фан-клуба, Сланнен становится юристом, а Ольга остаётся с Нишем. Сцену вырезали и заменили музыкальным финалом с участием всего актёрского состава.
• Эрнест отправляется в тюрьму: В телеверсии фильма добавлена сцена, где охранники банка демонстрируют компьютерную систему безопасности управляющему, а Эрнест работает клерком (его мечта). Фильм заканчивается тем, что компьютер Эрнеста бьёт его током, а два шкафа двигаются к нему.
• Роковое влечение: Изначально Алекс Форрест должна была покончить с собой, подставив Дэна, которого арестовывают. Тестовая аудитория не приняла такой финал из-за отсутствия мести со стороны Бет и семьи. В результате была переснята сцена с перестрелкой в ванной и смертью Алекс^[10].
• Пункт назначения: Алекс Браунинг погибает, когда хватает оборванный электропровод, чтобы спасти Клэр, и тем самым завершает цепочку смерти. В финале выясняется, что Клэр беременна от Алекса.
• Пункт назначения 2: Изначально фильм должен был закончиться объятиями Кимберли и офицера Бёрка в больнице после того, как Кимберли спасли. Однако режиссёр Дэвид Эллис решил завершить фильм взрывной сценой на барбекю.
• Пункт назначения 3: В фильме две альтернативные концовки. В первой Иэн полностью раздавлен вывеской, а Венди, Кевин и Джули решают, что делать дальше. Во второй, связанной с метро, поезд действительно сбивает Венди, а не является видением.
• Пункт назначения 4: В одной из альтернативных концовок Ник понимает, что должен убить себя, чтобы разорвать цепь. Он тушит пожар и выпрыгивает из окна, погибая. Джанет и Лори обнимаются, Лори говорит: «Цепь разорвана». Кусок цепи падает рядом с Лори, она поднимает его, и кондиционер падает, раздавливая Лори и Джанет. В другой концовке Ник также погибает вместе с Лори на эскалаторе.
• Пункт назначения 5: В оригинальном сценарии Сэм, Молли и Нэйтан гуляют по мемориальному парку, считая, что обманули смерть, но смерть всё равно настигает их: Нэйтана раздавливает шасси рейса 180, а Сэм и Молли в ужасе наблюдают за этим.
• Первая кровь: В альтернативной концовке Джон Рэмбо совершает самоубийство, а не сдаётся. Эта концовка включена в издание First Blood Ultimate Edition 2004 года.
• Пятница, 13-е. Часть 3: Крис просыпается утром после убийства Джейсона, но, открыв заднюю дверь, видит, что он жив и отрубает ей голову. Крис просыпается с криком в полицейской машине — её смерть была сном, а Джейсон остаётся мёртвым в амбаре.
• Пятница, 13-е: Последняя глава: Альтернативная концовка (на DVD 2009 года) — Триш находит мать утонувшей в ванне, её глаза открываются, а за спиной появляется Джейсон. Триш просыпается в больнице, как в первой части. Режиссёр объяснил, что сцену вырезали, чтобы не мешать идее финального фильма.
• Игра смерти: В Гонконгской версии после победы над доктором Лэндом приезжают полиция и скорая, Билли арестовывают, Лэнда увозят. В мандаринской версии Билли с Энн на пристани прощаются с Джимом, затем показывают отплывающий корабль и фото Брюс Ли. Эта сцена есть и в гонконгском финале.
• Счастливого дня смерти: В альтернативной концовке Три Гелбман приходит в себя в больнице после событий с Лори, её навещают отец и Картер. После их ухода медсестра оказывается Стефани Батлер, женой доктора Грегори Батлера, и убивает Три из мести за измену.
• Прятки: Фильм имел несколько разных концовок: у Эмили могла быть множественная личность, и она либо попадала в психбольницу, либо начинала новую жизнь.
• Я — легенда: Когда «Альфа-монстр» начинает ломать дверь в лабораторию, Роберт Невилл понимает, что они хотят вернуть «монстра-женщину». Он выводит её из лаборатории, и «Альфа-монстр» уносит её.
• Я знаю, что вы сделали прошлым летом: В альтернативной концовке Джули получает приглашение на вечеринку у бассейна и читает письмо: «Я всё ещё знаю». Эта сцена была в трейлере фильма.
• Двойная рокировка: В китайской версии полиция находит доказательства, что Лау Кин Мин — крот, и арестовывает его. В сиквеле Двойная рокировка 3 используется оригинальный гонконгский финал, где Лау избегает наказания.
• Магазинчик ужасов: Оригинальный финал, снятый по мотивам мюзикла, был предпочтителен для режиссёра Фрэнка Оза и большинства актёров. Однако тестовая аудитория не приняла гибель главных героев, и концовку пересняли. Оригинальный финал сохранён в режиссёрской версии.
• Люди в чёрном 2: Оригинальная концовка содержала сцену, где башни ВТЦ открываются и выпускают рой НЛО. После событий 11 сентября концовку пересняли.
• Дитя тьмы: В альтернативной концовке Эстер вбегает в комнату, вся в крови, наносит макияж, надевает платье с первого дня школы и встречает полицию, прибывшую после звонка Кейт. Неясно, убила ли она Кейт или Макс, но тело Джона видно.
• Паранормальное явление: В одной из версий, показанной только один раз, Кэти возвращается в спальню с ножом и в крови, запирает дверь и перерезает себе горло. В третьей концовке, после убийства Майки, Кэти садится у кровати с ножом и раскачивается почти двое суток. Сестра Кэти приходит, видит тело Майки и в ужасе убегает, когда существо покидает тело Кэти. Полиция приезжает через 30 минут, Кэти выходит с ножом, зовёт Майки, и после хлопка двери полицейские стреляют в неё.
• Живая сталь: Дженнингс и Рэйчел размышляют, что делать дальше, когда Дженнингс замечает мальчика, укравшего у него кольцо, выходящим из ломбарда. Он заходит туда, а вернувшись, спрашивает Рэйчел: «Ты веришь в судьбу?» — и целует её. Предполагается, что он делает ей предложение.
• Ананасовый экспресс: Сижу, курю: Оба главных героя погибают от рук человека, которого забыли застрелить.
• Рокки Бальбоа: Рокки побеждает Мейсона «Линия» Диксона по раздельному решению.
• Ронин: Дирдре не присоединяется к Сэму и Винсенту в кафе. Садясь в машину, её похищают и убивают члены ИРА, называя предательницей. Сэм и Винсент ничего не подозревают.
• Моряк короля: Было снято две концовки: в одной герой Джеффри Хантера погибает, в другой его спасают. Зрители могли голосовать за понравившийся финал.
• Крик 3: Когда Призрачное лицо входит в кинозал, он без белого покрывала. После того как Роман замечает исчезновение Сидни Прескотт, он ищет её, крича, что все двери заперты. Большая часть сцены показана с точки зрения Сидни, чего не было в финальной версии. Кинкейд не появляется в кинозале.
• Очень страшное кино 3: Синди говорят, что Коди не существует. После того как она ударяет нескольких людей лопатой, просит всех нереальных встать в определённое место. Коди идёт туда, за ним — Санта-Клаус. Инопланетяне нападают, но Джордж останавливает их, превращаясь в Халка. Президент Харрис пытается превратиться в Халка, но у него не получается. Синди попадает в дом Логанов, где на неё нападает Табита. Она телепортируется к тёте Шанике, которая учит её побеждать Табиту. Синди сражается с сотнями Табит, побеждает их и возвращается в дом Логанов. Вся команда садится в машину к президенту, но за рулём оказывается М. Найт Шьямалан.
• Скотт Пилигрим против всех: Оригинальный финал фильма — Скотт Пилигрим остаётся с Найвз, но его изменили, чтобы соответствовать концовке графических романов^[11].
• Семь: Сценарист Эндрю Кевин Уокер написал два варианта финала. Первый использован в прокатной версии. Во втором Джона Доу убивает Сомерсет, а не Миллс. Эта альтернативная концовка была раскадрована и опубликована в сценарии, но не снята.
• Сквозняк: Карли Норрис и убийца летят над вулканом, когда убийца признаётся в преступлениях. Он направляет самолёт в вулкан, и зрителю предлагается самому решить, выжили ли они.
• Козырные тузы: Вместо того чтобы отключить аппараты жизнеобеспечения Израиля и Спарраццы, как в финальной версии, герой расстреливает их из пистолета.
• Суперполицейские: Альтернативная концовка начинается так же, как и настоящая: участок закрывают, бывшие офицеры работают на мясокомбинате. Они говорят начальнику, что нельзя продавать плохое мясо, но тот настаивает. Офицеры снимают куртки, под которыми форма местной полиции, и начинают преследовать начальника по заводу.
• Пароль «Рыба-меч»: На DVD есть альтернативная концовка: Джинджер в банке говорят, что счёт уже пуст, намекая, что Стэнли обманул всех и забрал деньги. В сопутствующей сцене Стэнли с дочерью путешествует на новом доме на колёсах, переводит миллиарды долларов на благотворительность и продолжает путь.
• Терминатор: Альтернативная концовка (на некоторых DVD) показывает уборку и реакцию полиции на заводе. Представители компании находят останки терминатора и решают скрыть их от полиции и исследовать. Камера отъезжает, показывая, что завод принадлежит Cyberdyne Systems. Сиквел основан на этой концовке.
• Терминатор 2: Судный день: Альтернативная концовка: Сара Коннор жива и здорова 29 августа 2029 года, она уже бабушка, а Джон Коннор — сенатор, в мире, где Скайнет не начал войну с человечеством.
• Титаник: Пожилая Роза на глазах у внучки бросает «Сердце океана» в море.
• Топаз: Пока Николь и Мишель ждут у стадиона Шарлети, на футбольном поле происходит дуэль между Андре и Жаком. Жака убивает снайпер. Эта концовка не понравилась зрителям на тестовых показах.
• Люди Икс: Последняя битва: Для фильма рассматривались не только разные концовки, но и почти полностью иной сюжет, в частности, роль Джин Грей была более агрессивной и она не подчинялась приказам Магнето. Альтернативные концовки: открытие Института Ксавьера, где Зверь становится профессором; Логан возвращается в Альберту; Роуг отказывается от лекарства для мутантов.
• Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня имел две концовки: в одной леди Тотингтон выходит замуж за полицейского Маккинтоша, в другой навещает Уоллеса и вручает Громиту золотую морковь.
• Шёпот: В альтернативной концовке похититель Макс преследует демонического мальчика Дэвида в лесу. Дэвид внушает ему, что окружающие волки — это души погибших, и когда они превращаются в волков, те разрывают Макса. Полиция находит Дэвида и увозит его, а он улыбается.

В телесериалах продюсеры иногда хотят сохранить финал серии в секрете даже от актёров. В таких случаях снимают несколько концовок и не сообщают актёрскому составу, какая будет использована.

• 24 часа: Чтобы сохранить интригу финала 1 сезона, команда сняла несколько концовок. В эфир вышла смерть Тери. Вторая концовка — Тери выживает после выстрела, третья — её вообще не ранят, и семья воссоединяется.
• D.I.E: В оригинальной концовке Юэ Сир погибает в автокатастрофе, но по просьбам зрителей TVB сняла новую концовку в стиле мо лэй тоу-комедии, где герои пытаются предотвратить аварию.
• Do the Right Thing: Сериал BBC 1994–1995 годов, ведущий Терри Воган, где зрители решали моральные дилеммы в вымышленных историях, и показывалась только одна из нескольких заранее снятых концовок.
• E.U.: Из-за популярности персонажа Лафинг Гора, погибшего в 22 серии, была снята концовка, где он надевает полицейскую форму и говорит. Неясно, жив ли он, и финал оставлен открытым.
• Зелёное крыло: В финальном спецвыпуске Гай и Мак поднимаются в воздух, пытаясь спасти Кэролайн, унесённую гелием. В воздухе Мак признаётся Кэролайн. Алан и Джоанна уходят в море и оказываются на буйке, ожидая гибели. Актёры хотели использовать этот финал, но его отклонили.
• Как я встретил вашу маму: Альтернативная концовка смонтирована для DVD 9 сезона. В ней отсутствует сцена смерти Трейси, а спорный финал с возвращением Теда к Робин Щербатски убран, при этом остальной сюжет не меняется^[12].
• Царь горы: В некоторых сериях есть альтернативные концовки (например, «The Company Man»), доступные в дополнительных материалах на DVD.
• Остаться в живых: В финале 4 сезона зрителям показывают, что один из главных героев погибнет в будущем. Чтобы сохранить интригу, сняли три версии финальной сцены. В канонической концовке погибает Джон Локк, в альтернативных — Сойер и Десмонд Хьюм.
• Милые обманщицы: В серии «The Lady Killer» сняли три концовки, где раскрывается член команды A. Чтобы сохранить тайну даже от актёров, не сообщали, кто выбран. В эфир вышла концовка с Тоби.
• Детективное агентство «Псих»: В серии «100 Clues» (пародия на игру Clue) были альтернативные концовки, и зрители выбирали убийцу. В серии «Right Turn or Left for Dead» главный герой Шон проигрывает альтернативный финал в голове, если бы события предыдущей серии сложились иначе.
• Секреты и ложь: Чтобы сохранить тайну убийцы, сняли несколько концовок.
• Секс в большом городе: В финале сняли три концовки: (1) Кэрри обручается с Александром Петровским, (2) возобновляет отношения с Мистером Бигом, (3) отвергает обоих и выбирает подруг.
• Симпсоны: В двухсерийной истории «Кто подстрелил мистера Бёрнса?» была альтернативная концовка, где стрелком оказывается Уэйлон Смитерс, а не Мэгги Симпсон. Были анимированы и другие варианты, но полных сцен не делали. Эти альтернативные концовки хотели «слить» в прессу как розыгрыш, но журналисты не заинтересовались.
• Total Drama: В каждом сезоне этого анимационного «реалити-шоу» снимали две концовки, где оба финалиста побеждают. В каждой стране, где шёл сериал, выбирали, какую концовку показывать.

• Английская рок-группа Marillion в 1994 году выпустила концептуальный альбом Brave, где на виниловом издании на стороне B второй пластинки был двойной паз: в зависимости от того, куда опускалась игла, проигрывался либо стандартный трек-лист («The Great Escape» и «Made Again»), либо альтернативная версия «The Great Escape» с другими словами, представляющая более мрачный финал истории альбома^[13].

Во многих видеоиграх также существуют альтернативные концовки. Поскольку видеоигры — интерактивный жанр, такие концовки обычно зависят от действий игрока: прохождения на высокой сложности, выбора другого пути в сюжете, успеха или неудачи в определённых заданиях. Обычно можно пройти игру повторно, принять другие решения или добиться иного результата, чтобы получить другую концовку, что усложняет каноничность финала (финалов).