Найти статью
Чёрная любовь (телесериал)
«Чёрная любо́вь» (тур. Kara Sevda) — турецкий телесериал в жанре остросюжетной драмы. На экранах с 14 октября 2015 года. Финальная серия была показана на телеканале Star TV 21 июня 2017 года. Премьера в России состоялась на канале «Русский бестселлер» 27 августа 2018 года. С 16 ноября 2020 года сериал будет транслироваться на телеканале «Романтичное» в новой озвучке при участии известных актёров дубляжа. Премьера в России состоялась на канале «Ю» с 7 февраля по 30 сентября 2022 года.
Изначально сериал имел название «Сад мечтаний» (тур. Düş Bahçesi). Из-за конфликта между актрисой Zerrin Tekindor и режиссёром Volkan Kocatürk съёмки сериала были приостановлены. Затем Volkan Kocatürk покинул состав и был заменён на нового режиссёра — Хилаль Сарал, а название сериала было изменено на «Kara Sevda»[1].
«Kara Sevda» в переводе с турецкого языка означает «высшая степень любви, очень сильное всепоглощающее чувство». Поэтому продюсерская компания Ay Yapim перевела название сериала на английский язык как «Endless Love», что в переводе на русский язык звучит как «Бесконечная любовь». Во многих сериях есть отсылка к знаку бесконечности.[2]
В ноябре 2020 года сериал будет транслироваться на онлайн-сервисе more.tv[3].
C декабря 2021 года сериал транслируется на онлайн-сервисе wink.ru[4].
Сюжет
Эта история о мужчине и девушке, не имеющих ничего общего, ведь они происходят из разных слоёв общества, имеют непохожий круг общения. Однако это не мешает возникнуть любви в сердцах главных героев. Их первая встреча была случайной, но изменила жизни обоих. Однако богатство и бедность, в которых живут главные герои слишком далеки друг от друга. Против союза влюблённых выступают их родители и друзья. Однако никакие препятствия не способны разрушить искренние чувства главных героев. В жизни Нихан есть мужчина, который обладает властью над ней. Он упивается собственным могуществом и не намерен его лишаться. Обманом и подлостью он разлучает главных героев. Но сердце Нихан продолжает стремиться к Кемалю. Несмотря на расстояния, препятствия и трагедии на жизненном пути, главные герои продолжают искренне любить друг друга. Им суждено пронести это чувство через многие годы, многочисленные испытания.
В ролях
Трансляции
| Страна | Телеканал | Дата трансляций |
|---|---|---|
 Республика Косово
|
RTV 21 | 7 апреля 2016 |
 Албания
|
Jolly HD | 26 мая 2016 |
 Греция
|
Mega TV | 12 июня 2016 |
 Сербия
|
RTV Pink | 9 января 2017 |
 Казахстан
|
31 канал | 27 февраля 2017 |
 Румыния
|
Kanal D | 20 марта 2017 |
 Индонезия
|
TV One | 15 апреля 2017 |
 Украина
|
1+1 | 28 августа 2017 |
 Северная Македония
|
Sitel TV | 31 января 2018 |
 Польша
|
TVP1 | 24 августа 2018 |
 Россия
|
Русский бестселлер | 27 августа 2018 |
 Узбекистан
|
Komilov TV (YouTube channel) | 21 май августа 2021 |
| Узбекистан
|
ZO’R TV | 31 август 2017 |
Награды и номинации
20 ноября 2017 сериал «Чёрная любовь» получила награду «Эмми», в номинации «Лучшая теленовелла года».
Примечания
Дополнительно по теме
 |
|---|
