What a Girl Wants (песня)

«What A Girl Wants» была написана Шелли Пайкен и Гаем Рочи (им же и была спродюсирована). В этой песне Агилера хотела поблагодарить человека, который поддерживал и не оставлял её в трудный момент, но в то же время она немного его стесняется и ей нужна от него «передышка» (I wanna thank you, for giving me a time to breathe, like a rock u waited so patiently…). Но этот юноша терпел её выходки, и точно знал, чего хотят и в чём нуждаются девушки. (What a girl wants, what a girl needs…). В отличие от предыдущего трека, «Genie in a Bottle», «What A Girl Wants» не имеет сексуального подтекста, это скорее песня о романтической, юношеской влюбленности.

«What A Girl Wants» стала знаковой песней для Агилеры. Но ирония заключается в том, что вторым синглом Кристины должна была стать баллада «So Emotional». Песня уже была практически готова для выхода в формате сингла, но Агилера настояла на том, чтобы вторым синглом стала «What A Girl Wants». Она считала, что «So Emotional» сильно уступала её первому синглу, и что нужно выпускать такой сингл, который смог бы собрать столько же продаж, сколько «Genie in a Bottle».

Поначалу звукозаписывающая компания не восприняла её сомнения всерьез, но Агилера продолжала настаивать на своем. И когда наконец RCA Records уступили упорству Агилеры, было объявлено, что «What A Girl Wants» станет следующим синглом. Но однако, Кристина высказала новые претензии. Она заявила, что песню нужно повторно перезаписать и зарегистрировать для формата сингла, поскольку оригинал песни был гораздо медленнее и скучнее, чем окончательный вариант для сингла. Когда Агилера сделала перезапись, то песня обрела оригинальность и подвижность. Авторы песни даже согласились немного поменять текст в куплетах. Теперь все было готово для выхода второго сингла Кристины Агилеры.

Так как новой версии песни не было на оригинальном альбоме, звукозаписывающая компания сделала переиздание дебютного альбома Кристины. Но поклонники Агилеры, уже имевшие этот альбом, не хотели покупать переиздание. И тогда было принято решение наложить на новую аранжировку «What A Girl Wants» испанский текст. Песню назвали «Una Mujer» и она вошла в испаноязычный альбом Mi Reflejo, вышедший в 2000 году.