Дадрян, Ваагн
Ваа́гн Нора́йр Дадря́н (англ. Vahakn Norair Dadrian, арм. Վահագն Նորայր Տատրյան, 26 мая 1926, Стамбул, Турция — 2 августа 2019, Geneseo[d], Ливингстон, Нью-Йорк) — американский профессор социологии, историк[3][4][5][6] и известный эксперт по геноциду армян[5][7]. Директор по исследованиям геноцида Института Зоряна[8][9][10][11][12]. Автор работ по социологии и истории. Его работы переведены на многие языки, в том числе и на русский.
Входит в число пятидесяти ключевых исследователей Холокоста и геноцида[13].
Биография
Ранние годы и образование
Родился 26 мая 1926 года в Константинополе в Турции в семье Акопа и Майрени (девичья фамилия Тер-Карапетян, англ. Der Garabedían) Дадрянов. Эмигрировал в США в 1947 году, получил гражданство в 1961 году[1].
Дадрян изначально изучал математику в Берлинском университете, после чего переключился на совершенно другую область и изучал историю в Венском университете, а позже международное право в Цюрихском университете. Он защитил кандидатскую в области социологии в 1954 году в Чикагском университете.
Научная деятельность
Ваагн Дадрян занимал различные профессорские должности в ряде учебных заведений: в Вашингтонском колледже (1955—1956), Бостонском университете (1957—1959), Висконсинском университете в Супериоре (1965—1967), Флоридском атлантическом университете (1967—1970), Университете штата Нью-Йорк в Дженезио (1970—1991) и Университете Дьюка (1971)[14].
Особенность исследовательской работы Дадряна заключалась в том, что, зная несколько языков (включая немецкий, английский, французский, турецкий, османско-турецкий и армянский), он исследовал архивы разных стран и, в значительной степени, изучал материалы на различных языках, что до него мало кто делал. За исследования геноцида армян он был удостоен почётной степени доктора Национальной академия наук Армении, а в 1998 году стал членом Академии и был награждён президентом Армении медалью Мовсеса Хоренаци. Фонд Гарри Франка Гуггенхайма спонсировал его, как руководителя крупного проекта по изучению геноцида, который завершился публикацией серии статей в журналах, посвящённых изучению Холокоста и геноцида.
Несмотря на то, что Дадрян специализируется на исследовании геноцида в целом, большинство его исследований касается геноцида армян, хотя у него есть публикации на тему Холокоста и уничтожения индейцев Америки.
Перевод материалов турецкого военного трибунала 1919—1920 годов с османско-турецкого на английский язык, над которым работал Дадрян, был издан в 2011 году в виде книги «Judgment at Istanbul: The Armenian Genocide Trials»[15].
Последние годы и смерть
После 2013 года Ваагн Дадрян отошёл от активной деятельности из-за ухудшения состояния здоровья, сопровождавшегося потерей памяти[16].
Награды и премии
- Медаль Мовсеса Хоренаци (1998)[16]
- Золотая медаль «Веритас» Гарвардского университета (2001)[16]
- Премия за жизненные достижения от Международной ассоциации исследователей геноцида (2005)
- Премия за жизненные достижения от Конференции учёных по Холокосту и церквям (2005)
- Медаль Конгресса США за научные достижения (2005)
- Премия президента Армении «за значительный научный вклад в дело международного признания Геноцида армян» (2009 год)[17]
Критика работ
Одним из основных критиков Дадряна является Гюнтер Леви. В своей ответной критике Дадрян проводит аналогию между позицией Леви в отношении геноцида армян и отрицателем Холокоста Девидом Ирвингом. Анализируя работу Леви «Revisiting the Armenian Genocide»[18], Дадрян отметил, что статья Леви полна ошибок, в некоторых случаях сознательных, и что она показывает плохое знание Леви турецкого, а тем более османско-турецкого языка. В ответ на это Леви обвиняет Дадряна «в умышленном искажении переводов, выборочном цитировании и других серьёзных нарушениях научной этики»[19].
Рассматривая полемику Дадряна и Леви, Макдоналд соглашается с позицией Дадряна, полагая, что, говоря об академических исследователях, Леви на самом деле ссылается на турецкие и на открыто протурецкие источники[20]. Аналогичную поддержку Дадряну высказал Танер Акчам, отметивший, что, несмотря на устранение некоторых ошибок, указанных Дадряном, работа Леви тем не менее сомнительна и всё ещё содержит множество ошибок.
Мери Шеффер Конрой (англ. Mary Schaeffer Conroy), профессор русской истории Колорадского университета, критикует Дадряна за неточности, выборочное использование источников и отказ от использования материалов из турецких архивов[21].
Историк Дональд Блоксем в журнале History Today (июль 2005 года) критически отозвался о «десятипунктном плане», назвав его «в лучшем случае сомнительным и, вероятно, подделкой»[22].
Обвинения в домогательстве
Память
Проект архива Ваагна Дадряна находится в Исследовательском центре музея Арарат-Эскиджян и Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA), а его книжная коллекция по геноциду армян — в Университете Южной Калифорнии (USC)[23][24].
Библиография
- Dadrian V. N.; Akçam T. Judgment at Istanbul:The Armenian Genocide Trials. — Berghahn Books, 2011. — 376 p. — ISBN 9780857452863.
- Dadrian V. N. The history of the Armenian genocide: ethnic conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus. — Berghahn Books, 2004. — 460 p. — ISBN 1571816666, ISBN 9781571816665.
- German Responsibility in the Armenian Genocide: A Review of the Historical Evidence of German Complicity. Watertown, MA: Blue Crane Books, 1996, 304p.
- The Key Elements in the Turkish Denial of the Armenian Genocide: A Case Study of Distortion and Falsification. Cambridge, MA and Toronto: Zoryan Institute, 1999, 84p.
- Dadrian V. N. The Turkish Military Tribunal's Prosecution of the Authors of the Armenian Genocide: Four Major Court-Martial Series (англ.) // Holocaust and Genocide Studies. — Oxford University Press, 1997. — Vol. 11, no. 1. — P. 28—59.
- Дадрян В. Дети как жертвы геноцида: пример армян // Вестник Армянского института международного права и политологии в Москве : Сб / Отв. ред. проф. Ю. Г. Барсегов. — М., 2004. — № 1. — С. 74−90.
- Vahakn N. Dadrian, Taner Akçam, Judgment at Istanbul: The Armenian Genocide Trials, Oxford and New York, Berghahn, 2011.
- Vahakn N. Dadrian, Taner Akçam, «Tehcir Ve Taktil.» Divan-ı Harb-I Örfî Zabıitları: Ittihad Ve Terakki’nin Yargılanması 1919—1922, Istanbul, Bilgi Universitesi Yayınları, 2008 (на турецком языке).
- Vahakn N. Dadrian, Ermeni Soykırımı Tarihi: Balkanlardan Anadolu и Кавказа’я Etnik Çatışma, Istanbul, Belge Uluslararası Yayıncılık, 2008 (на турецком языке).
- Vahakn N. Dadrian, Ittifak Devletleri Kaynaklarında Ermeni Soykırımı. Toplu Makaleler 3, Istanbul, Belge Uluslararası Yayıncılık, 2007 (на турецком языке).
- Vahakn N. Dadrian, Historia del genocidio armenio, Buenos Aires, Imago Mundi, 2007 (на испанском языке).
- Vahakn N. Dadrian, History of the Armenian Genocide: Ethnic Conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus, Providence/Oxford, Berghahn Books, 2005.
- Vahakn N. Dadrian, Storia Del Genocidio Armeno. Conflitti Nazionali dai Balcani al Caucaso, Milan, Guerini Publishing House, 2005 (на итальянском языке).
- Vahakn N. Dadrian, Türk Kaynaklarında Ermeni Soykırımı. Toplu Makaleler 2, Istanbul, Belge Publishers, 2005 (на турецком языке).
- Vahakn N. Dadrian, Kliuchovi elementi v tourskoto otrichane ng Armenskiya Genotzid: izsledvaneh na chasten slouchai na izopachavane i Falshificatzia, Bourgas, Hayer, 2005 (на болгарском языке).
- Vahakn N. Dadrian, The Key Elements in the Turkish Denial of the Armenian Genocide: A Case Study of Distortion and Falsification, Yerevan, Zoryan Institute, 2005 (на армянском языке).
- Vahakn N. Dadrian, Türklerin Ermeni Soykırımını Inkârında Anahtar Unsurlar, Istanbul, Belge Publishers, 2005 (на турецком языке).
- Vahakn N. Dadrian, Ermeni Soykırımında Kurumsal Роли. Toplu Makaleler 1, Istanbul, Belge Publishers, 2004 (на турецком языке).
- Vahakn N. Dadrian, Warrant for Genocide: Key Elements of Turko-Armenian Conflict (3rd edition), New Brunswick, NJ/London, Transaction Publishers, 2003.
- Vahakn N. Dadrian, Historia Tis Armenikan Genoktonias, Athens, Stokhastis, 2002 (на греческом языке).
- Vahakn N. Dadrian, Los Elementos Clave en el Negacionismo del Genocidio Armenio, Buenos Aires, Fundacion Armenia, 2002 (на испанском языке)[25].
Примечания
Литература
- Бартроп, Пол Роберт, Джейкобс, Стивен Леонард. Fifty Key Thinkers on the Holocaust and Genocide. — Routledge, 2013. — P. 79-85. — 336 p.