Since You’re Gone
Since You’re Gone (с англ. — «С Тех Пор, как Ты Ушла») — одиннадцатый в общем и второй с альбома Shake It Up сингл американской рок-группы The Cars, вышедший 8 марта 1982 года на лейбле Elektra Records.
Общие сведения
| Since You’re Gone | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл The Cars с альбома Shake It Up |
||||
| Сторона «Б» |
Think It Over Maybe Baby (Англия) |
|||
| Дата выпуска |
8 марта 1982 апрель 1982 (Германия) 1 мая 1982 (Япония) |
|||
| Дата записи | 1981 | |||
| Место записи | студия Syncro Sound Studios (Бостон, Массачусетс) | |||
| Жанр | Новая волна, рок | |||
| Длительность | 3:30 | |||
| Автор песни | Рик Окасек | |||
| Продюсер | Рой Томас Бейкер | |||
| Лейбл | Elektra Records | |||
| Хронология синглов The Cars | ||||
|
||||
|
||||
О песне
"Since You’re Gone" — это пауэр-баллада о разрыве отношений[1]. Критик AllMusic Дональд А. Гуариско хвалит "вдохновенную игру слов" в текстах, таких как "you're so treacherous/when it comes to tenderness (с англ. — «ты такая коварная /когда дело доходит до нежности»)", но также отмечает проникновенность текстов, таких как "Since you're gone I never feel sedate/Since you're gone moonlight ain't so great (с англ. — «С тех пор, как ты ушла, я никогда не чувствую себя спокойным/ С тех пор, как ты ушла, лунный свет не так хорош»)"[1]. Музыкальный критик Джим Бохен описывает строчку "Since you're gone everything's in perfect tense (с англ. — «С тех пор как ты ушла, всё в идеальном напряжении»)" как пример "грамотного остроумия" Окасека[2]. Критик Boston Globe Стив Морс рассматривает такие строки, как "since you're gone the nights are getting strange/since you're gone I'm throwing it all away/I can't help it everything's a mess (с англ. — «с тех пор, как ты ушла, ночи становятся странными/с тех пор, как ты ушла, я все бросаю/ я ничего не могу с этим поделать, все в беспорядке»)" "банальными"[3]. Однако активистка Филлис Шлэфли интерпретирует некоторые строки как призыв к самоубийству, когда "жизнь не стоит того, чтобы жить после ухода любимого человека"[4].
Мелодия использует нетрадиционный стиль, но, по словам Гуариско, музыка "сохраняет эмоциональный тон текстов, поскольку соединяет похожие на песнопения стихи с Бриджем, построенным на восходящих фразах, которые затрагивают сердце"[1]. Согласно примечаниям к обложке Just What I Needed: The Cars Anthology, "Since You’re Gone" — это пример "[более] игривого качества... в написании Окасека ", с подражанием Бобу Дилану, где Стив Морс заявляет: "...он подражает вокальной фразировке Дилана". (например, строка: "You're so treacher-ess! (с англ. — «Ты такой вероломный!»)")[5][3]. Автор San Francisco Examiner Майкл Голдберг отмечает, что, несмотря на эмоциональную тему песни, вокальный тон Окасека отстранённый, "почти как если бы он обсуждал компьютер, который больше не работает"[6]. С другой стороны, критик Knight-Ridder Newspapers Кит Томас описывает пение Окасека как "страстное"[7]. Гитарист Эллиот Истон играет гитарное соло, которое "отдаёт дань уважения лидеру King Crimson Роберту Фриппу"[5]. Томас описывает гитары как "дерзкие", а синтезаторы как "заводные"[7].
Выпуск
В 1982 году "Since You’re Gone" была выпущена в качестве второго сингла с альбома Shake It Up, как продолжение "Shake It Up". Песня, поддержанная "Think It Over" в Америке и "Maybe Baby" в Великобритании, достигла 41-й строчки в Billboard Hot 100 и 24-й строчки в чарте Billboard Mainstream Rock[8]. За синглом последовали "Victim of Love" в Америке и "Think It Over" в Великобритании.
Как и на многие другие синглы The Cars, на песню "Since You’re Gone" было снято музыкальное видео, в котором Рик Окасек сыграл главную роль в "хандре по пустой квартире"[1]. В то время видео получило широкую трансляцию на MTV[1]. По словам Томаса, видео является одним из лучших в истории The Cars[7].
Приём
"Since You’re Gone" с тех пор получила высокую оценку многих музыкальных критиков. Критик AllMusic Дональд Гуариско описал песню как "солидную демонстрацию [сильного баланса между дальновидным звучанием и классическим написанием поп-песен], использующую высокотехнологичную аранжировку и иронию новой волны, чтобы вдохнуть новую жизнь в пауэр-балладу", назвав её "солидным сплавом рок-баллады", напыщенностью и футуризмом новой волны, которые не попали в топ-40 поп-чартов"[1]. Грег Прато, также из AllMusic, сказал, что "меланхоличная "Since You’re Gone" остаётся одной из лучших историй о разбитых сердцах Окасека"[9]. Томас описал её как "приятную поп-мелодию"[7].
Список композиций
Слова и музыка всех песен Рик Окасек.
| № | Название | Основной вокал | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | Since You’re Gone (с англ. — «С Тех Пор, как Ты Ушла») | Окасек | 3:30 |
| № | Название | Основной вокал | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | Think It Over (с англ. — «Обдумай Это») | Бенджамин Орр | 4:56 |
| № | Название | Основной вокал | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | Since You’re Gone (с англ. — «Встряхнись») | Окасек | 3:30 |
| № | Название | Основной вокал | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | Maybe Baby (с англ. — «Детка "Может Быть"») | Окасек | 5:04 |
| № | Название | Основной вокал | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | Since You’re Gone (с англ. — «С Тех Пор, как Ты Ушла») | Окасек | 3:29 |
| № | Название | Основной вокал | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | My Best Friend’s Girl (с англ. — «Девушка Моего Лучшего Друга») | Окасек | 3:42 |
| 2. | Let’s Go (с англ. — «Пойдём») | Орр | 3:33 |
Участники записи
- Рик Окасек — ритм-гитара, вокал (Since You’re Gone, Maybe Baby, My Best Friend’s Girl), бэк-вокал (Think It Over, Let’s Go)
- Эллиот Истон — соло-гитара, бэк-вокал
- Бенджамин Орр — бас-гитара, вокал (Think It Over, Let’s Go), бэк-вокал (Since You’re Gone, Maybe Baby, My Best Friend’s Girl)
- Дэвид Робинсон — ударные, перкуссия
- Грег Хоукс — клавишные, бэк-вокал
Чарты
| Чарт (1982) | Наивысшая позиция |
|---|---|
 Великобритания (UK Singles Chart)[10]
|
37 |
 США (Billboard Hot 100)[11]
|
41 |
| США (Billboard Mainstream Rock)[12]
|
24 |
| US Cash Box Top 100 Singles[13] | 51 |
