Перовския лебедолистная

Беловойлочный листопадный многолетний полукустарник, до 1—1,5 м высотой с прямостоячим или раскидистым габитусом^[3]. Внешне он напоминает гораздо более крупную версию лаванды^[4].

Множественные ветви возникают из общего корневища, вырастают до высоты 0,5–1,2 м, а отдельные экземпляры достигают 1,5 м^[5]. Взрослое растение может иметь диаметр 0,6–1,2 м^[6].

Стебель прямой, прямостоячий, очень коротко звёздчато-войлочный, седоватый, все побеги вверху переходят в длинную, рыхлую, разветвленную метёлку. Нижняя часть побегов одересневает, верхняя остается травянистой^[7]. Жёсткие стебли имеют квадратное поперечное сечение^[6] и покрыты опушением, образованным звездчатыми трихомами и каплями масла^[8]. Особенно осенью эти волоски придают стеблям серебристый вид^[9].

Листья серовато-зелёные, расположены супротивными парами^[3] и прикреплены к стеблям коротким черешком 0,5–1,5 см длиной. Листовая пластинка довольно толстая и морщинистая. Обычно они имеют длину 3–5 см и ширину 0,8–2 см^[8], хотя в некоторых популяциях они уже. Общая форма листа сплюснутая, округлая, длиннее, чем в ширину, до ланцетной, по форме напоминает наконечник копья. Они перисто-раздельные^[5], с глубоко надрезанным краем листа, который может быть либо волнистым, либо острозубчатым; даже внутри одного сообщества могут быть значительные различия в деталях формы листьев^[8]. Листья в верхней части ветвей могут переходить в прицветники^[8]. Листва ароматная, особенно при измельчении^[6], с ароматом, описываемый как шалфейный^[7], как смесь шалфея и лаванды, или как запах скипидара^[10].

Сезон цветения S. yangii может длиться с июня по октябрь^[8], хотя популяции в некоторых частях его ареала, например в Китае, могут цвести в гораздо более ограниченный период^[5]. Соцветие представляет собой эффектную метёлку длиной 30–38 см^[6] с множеством ветвей. Ветви многочисленные, торчащие, тонкие, колосовидные. Каждая из этих ветвей представляет собой кисть с отдельными цветками, расположенными парами, называемыми полумутовками. Полумутовки многочисленные, 2–6-цветковые, более или менее расставленные. Прицветники узкие, яйцевидные или ланцетные, короче чашечки. Цветки сидячие или на очень короткой цветоножке.

Чашечка каждого цветка пурпурная, трубчато-колокольчатая, густо покрыта белыми или пурпурными волосками и имеет длину около 4 мм^[8], слабо двугубая, густо бело-жестковолосая, смолисто-железистая, верхняя губа неравно 3-зубчатая, нижняя 2-зубчатая; зубчики дельтовидные, острые, 0,5—1 мм длиной. Венчик трубчатый, скудно волосистый, образован четырехлопастной верхней губой и чуть более короткой нижней губой; синие или фиолетово-синие лепестки имеют длину около 1 см.

Трубка венчика трубчато-воронковидная, 5—6 мм длиной, с неясным кольцом волосков. Отгиб отклонённый, двугубый, верхняя губа 4-лопастная, 4—5 мм длиной, 8 мм шириной, лопасти яйцевидные или почти круглые 1,5—2 мм длиной, 1,25—2,5 мм шириной. Нижняя губа цельная, эллиптически-яйцевидная, 3—4 мм длиной, 3 мм шириной. Тычинок 4, две задние маленькие, стерильные, заключённые, 2 передние фертильные, почти заключенные или длинно-выставляющиеся. Орешки обратно-яйцевидные, основанием прикрепленные к слегка зубчатому диску. Столбик заключённый или выставляющийся. Сообщалось, что столбик проявляется как в форме, выходящей за пределы трубки цветка, так и в форме, содержащейся внутри цветка.

Писатель-садовод Нил Содерстром описывает внешний вид цветов на расстоянии как «тонкую дымку или туман»^[11].

Растение введено в культуру и разводится, как декоративное. Первоначальные опыты культуры были заложены в Кью из семян, полученных из Афганистана. Главное достоинство этого вида заключается в необычайной красоте цветков, которыми растение покрыто в августе и сентябре, когда цветут только немногие кустарники. Ярко-фиолетово-синяя окраска чашечки и венчика хорошо гармонирует с серебристо-серой окраской стебля и ветвей.

Salvia yangii была описана Джорджем Бентамом в 1848 году под названием Perovskia atriplicifolia на основе экземпляра, собранного Уильямом Гриффитом в Афганистане, который сейчас хранится в гербарии Kew Gardens как голотип вида^[12]. Видовой эпитет лат. atriplicifolia означает «с листьями, подобными Atriplex», имея в виду его сходство с лебедой.

Хотя S. yangii широко известен как русский шалфей, он не является родным для России^[13]. Китайская популяция была описана как отдельный вид в 1987 г. и получила название Perovskia pamirica^[14], но с тех пор считается синонимом S. yangii^[5].