Psycho Killer

Песня была написана в самом начале карьеры группы, её первоначальный вариант исполнялся музыкантами ещё в декабре 1975 года^[10]. После релиза на сингле, в 1977 году, публика сразу же стала ассоциировать «Psycho Killer» с убийствами Сына Сэма, которые были у всех на слуху^[11][12]. Хотя группа всегда настаивала на том, что песня не была написана под впечатлением этих событий, время релиза песни называли «ужасно своевременным»^[10] и «до жути синхронным»^[12].

Согласно данным переиздания Talking Heads: 77 (2006), песня начиналась как история от лица убийцы. В примечаниях к сборнику Once in a Lifetime: The Best of Talking Heads Дэвид Бирн отмечал:

Текст поющийся во время бриджа написан на французском языке, как и заметная часть припева «Qu’est-ce que c’est?» («Что это / это?»). Текст бриджа включает следующие слова:

Французский текст был сочинён Тиной Уэймут. По словам Криса Франца, «я сказал Дэвиду, что мать Тины француженка, и дома они всегда говорят по-французски. Тина согласилась написать текст, просто села и сочинила его примерно за час. Я добавил ещё пару строчек, и в течение нескольких часов песня „Psycho Killer“ была более или менее готова»^[14].

Talking Heads исполнили эту песню на телешоу BBC2 The Old Grey Whistle Test 31 января 1978 года. Позже выступление было выпущено на DVD с нарезками выступлений из этого шоу^[15].

Живая версия песни, записанная в 1977 году для радиопередачи, была выпущена в альбоме The Name of This Band Is Talking Heads в 1982 году с дополнительным куплетом, которого не было в студийной варианте. Более позднее переиздание этого альбома на CD включало вторую, более позднюю концертную версию из Remain in Light Tour. В 1984 году ещё одна концертная версия была включена в концертный фильм Stop Making Sense (а также в одноимённый саундтрек). Концерт начинается выходом на пустую сцену Дэвида Бирна с портативным кассетным магнитофоном и акустической гитарой в руках. Он объявляет песню «Psycho Killer», говоря: "«Привет. У меня есть кассета, которую я хочу вам поставить» и начинает «маниакально бренчать, как Ричи Хейвенс»^[1]. Вместо аудиокассеты начинает звучать драм-машина Roland TR-808 с микшерного пульта^[16]. Бирн пошатывается от звуков бита, похожего на выстрелы, «как Жан-Поль Бельмондо в последние минуты фильма „На последнем дыхании“, чей герой растерянно принимает смерть, к которой, как он думал, был готов»^[17].

Песня фигурирует на сборниках группы Sand in the Vaseline: Popular Favorites (1992) и The Best of Talking Heads (2004).

На песню было записано множество кавер-версий, в том числе такими исполнителями, как Джули Кристенсен^[18], Velvet Revolver^[19], Джеймс Холл^[20], Cage the Elephant^[21], Phish^[22], Antiseen^[23], Ричард Томпсон^[19], The Bobs^[24], Moxy Früvous^[25], Rico^[26], Виктория Вокс^[27], Wet Leg^[28], The Wrecks, Brush Lash и Ukulele Orchestra of Great Britain^[29].

Группа The Fools записала пародию на «Psycho Killer» под названием «Psycho Chicken»; она была включена в качестве бонус-трека в их дебютный альбом Sold Out (1980)^[30]. Рэпер Ice-T отмечал, что «Psycho Killer» стала отправной точкой для создания песни «Cop Killer», его проекта Body Count^[31]. Певица Селена Гомес использовала басовую партию композиции в своём сингле «Bad Liar» (2017)^[32]. Трибьют-группа Talking Heads из Балтимора назвала себя Psycho Killers^[33].

Композиция звучит в саундтреке российского фильма «Лето» в исполнении Александра Горчилина и группы «ГШ»^[34].

«Psycho Killer» 234-е место в списке «500 величайших песен всех времён по версии журнала New Musical Express».