My Way (альбом Фрэнка Синатры)

Альбом в основном состоит из популярных песен 1960-х годов, таких как «Mrs. Robinson» из репертуара дуэта Simon & Garfunkel и «Yesterday» The Beatles, французских песен, таких как «If You Go Away», и заглавной песни «My Way», ставшей визитной карточкой Синатры в последние десятилетия его карьеры^[2][3]. Записан и сведён в студии Western Recorders A в Голливуде. Аранжировки сделал Дон Коста, с которым Синатра впервые сотрудничал ещё в 1962 году во время работы над пластинкой Sinatra & Strings. Песня «My Way» была записана 30 декабря 1968 года за несколько часов до выступления Синатры в новогоднюю ночь в казино Sands в Лас-Вегасе. Остальной материал был записан 18, 20, 24 февраля 1969 года^[4].

Песня «My Way» в исполнении Синатры попала в чарт Billboard Hot 100 в последнюю неделю марта 1969 года, заняв 69-е место. Шесть недель спустя она достигла 27-го места. Она заняла 5-е место в британском хит-параде, что объясняет тот факт, что одноимённый альбом летом 1969 года имел гораздо больший успех в Великобритании. «My Way» в исполнении Синатры продержалась британском хит-параде дольше, чем любая другая песня — 124 недели^[5][6].

В 2009 году, в честь 40-летия альбома, он был переиздан лейблом Concord Records. В альбом вошли два бонус-трека и комментарии лидера группы U2 Боно. Бонус-треки представляют собой записанную во время репетиции версию песни «For Once in My Life» для номинированного на премию Эмми одноимённого телешоу Синатры 1969 года, и концертное исполнение «My Way» в 1987 году на стадионе Reunion Arena в Далласе.

Примечания Боно к альбому ранее были опубликованы в его авторской колонке в газете The New York Times от 9 января 2009 года^[7].

Стивен Томас Эрлвайн (сайт AllMusic):

«Альбом, построенный вокруг хита „My Way“, представляет собой чередование каверов („Yesterday“, „Hallelujah, I Love Her So“, „For Once in My Life“, „Didn’t We“, „Mrs. Robinson“), пары адаптированных французских песен и нескольких стандартов. На этот раз Дон Коста написал более интересные аранжировки, чем для предыдущего альбома Cycles. „Yesterday“ звучит трогательно и меланхолично, что позволяет Синатре проявить себя с лучшей стороны, как и в новой аранжировке «All My Tomorrows», которая звучит роскошно и проникновенно. Если Синатре и не совсем удаётся исполнить в стиле R&B песню „Hallelujah, I Love Her So“, то он прекрасно поёт в лёгком латиноамериканском стиле „A Day in the Life of a Fool“ и веселится под „Mrs. Robinson“ Пола Саймона, кардинально меняя текст и превращая её в ироничную, ритмичную дань уважения хипстерам»^[8].

• Фрэнк Синатра — вокал;
• Оркестр под управлением Дона Косты;
• Дон Коста — аранжировщик, дирижёр, продюсер;
• Сонни Бёрк — продюсер.